לשון הקודש ולהבדיל עברית

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

להודות
שר האלפיים
תגובות: 2326
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 27, 2016 5:02 pm

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך להודות »

פראקטיש האט געשריבן: דינסטאג מארטש 21, 2023 8:16 am
נובע
נחל נובע מקור חכמה.
זכר רב טובך יביעו.
יום ליום יביע אומר.
אביעה חידות מני קדם...
אוועטאר
המברך יתברך
שר שבעת אלפים
תגובות: 7981
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע: מאנסי נוא יארק

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

פראקטיש האט געשריבן: דינסטאג מארטש 21, 2023 8:39 am
ותיק ניק מנרתק האט געשריבן: דינסטאג מארטש 21, 2023 8:31 am
פראקטיש האט געשריבן: דינסטאג מארטש 21, 2023 8:16 am
איך ווייס נישט צו ס'געהערט אהער, איך מיין אז יא.

'נובע', 'נביעה'. וואס טייטשט דאס אויף אידיש און ענגליש?

איז דאס ריין לשה"ק? העברעיש?
די ווערטער נובע/נובעים טרעפט מען אסאך און דברי חז"ל.
זיי ביטע מסביר אין א זאץ, ווי אזוי מען ניצט עס אנדערשט אין עברית ווי ביי דברי חז"ל.
נובע איז מיין איך אין משלי. נאכער האב מיר דעם אלעמען באקאנטן נחל נובע מקור חכמה פון ברעסלאוו. נביעה ווייס איך נישט צו ס'איז ריין לשה"ק.
כ'זע נישט פארוואס נביעה זאל נישט זיין לשון הקודש, אויב נובע איז, ס'איז נארמאל אריבערגעלייגט לויט כללי הדקדוק. בכלל נישט קיין חידוש דא, וואס מ'דארף זוכן דעם בעל מחדש.
אוועטאר
המברך יתברך
שר שבעת אלפים
תגובות: 7981
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע: מאנסי נוא יארק

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

פראקטיש האט געשריבן: דינסטאג מארטש 21, 2023 8:39 am

שטראמען, שפריצן, קוועלן. איך קען עס נישט אויספיגערן.
קוועלן
אוועטאר
המברך יתברך
שר שבעת אלפים
תגובות: 7981
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע: מאנסי נוא יארק

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

להודות האט געשריבן: דינסטאג מארטש 21, 2023 8:41 am
פראקטיש האט געשריבן: דינסטאג מארטש 21, 2023 8:16 am
נובע
נחל נובע מקור חכמה.
זכר רב טובך יביעו.
יום ליום יביע אומר.
אביעה חידות מני קדם...
א האלבער עולם גייט נישט פארשטיין אז "יביעו" איז דער זעלבער שורש ווי "נובע".
פראקטיש
שר חמשת אלפים
תגובות: 5490
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 5:47 pm

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פראקטיש »

המברך יתברך האט געשריבן: דינסטאג מארטש 21, 2023 8:47 am
פראקטיש האט געשריבן: דינסטאג מארטש 21, 2023 8:39 am

שטראמען, שפריצן, קוועלן. איך קען עס נישט אויספיגערן.
קוועלן
שכח
פראקטיש
שר חמשת אלפים
תגובות: 5490
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 5:47 pm

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פראקטיש »

המברך יתברך האט געשריבן: דינסטאג מארטש 21, 2023 8:48 am
להודות האט געשריבן: דינסטאג מארטש 21, 2023 8:41 am
פראקטיש האט געשריבן: דינסטאג מארטש 21, 2023 8:16 am
נובע
נחל נובע מקור חכמה.
זכר רב טובך יביעו.
יום ליום יביע אומר.
אביעה חידות מני קדם...
א האלבער עולם גייט נישט פארשטיין אז "יביעו" איז דער זעלבער שורש ווי "נובע".
ס'וואלט מער קיינמאל נישט בייגעפאלן

איך האב מיך אנגעשטויסן לעצטנס ליינענדיג א ספר געשריבן אין מאדערענע לשה"ק ווי ער נוצט דאס ווארט 'נביעה', כ'האב נישט געקענעט ארויסקריכן.
אוועטאר
המברך יתברך
שר שבעת אלפים
תגובות: 7981
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע: מאנסי נוא יארק

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

פראקטיש האט געשריבן: דינסטאג מארטש 21, 2023 6:15 pm

א האלבער עולם גייט נישט פארשטיין אז "יביעו" איז דער זעלבער שורש ווי "נובע".

ס'וואלט מער קיינמאל נישט בייגעפאלן

איך האב מיך אנגעשטויסן לעצטנס ליינענדיג א ספר געשריבן אין מאדערענע לשה"ק ווי ער נוצט דאס ווארט 'נביעה', כ'האב נישט געקענעט ארויסקריכן.
האב איך דיר געוואלט מעורר זיין אז זאלסט אפשר בעסער מסביר זיין, ווייל רוב עולם פארשטייט עס נישט פון זיך אליינס. און זעסט דאך אז דיר אליין איז עס נישט בייגעפאלן, דאן פארוואס?
אוועטאר
חוט של חסד
שר חמש מאות
תגובות: 548
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 18, 2022 6:42 pm
לאקאציע: צווישן ירושלים און בארא פארק...

Re: Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חוט של חסד »

יוסף פריעדמאן האט געשריבן: דינסטאג דעצעמבער 13, 2022 11:37 am
איטשע האט געשריבן:
דאכט זיך אז "חנוכיה" פאר א מנורה איז פאבריצירט.

אויך זענען די ר"ת וואס זענען געווארן ווערטער וכומה
חול = חוץ לארץ
עדכון, לעדכן = מלשון 'עד כאן'
פרטיכל = פראטאקל, פרטי כל
נישט ווי מ'מיינט אז ס'איז פון די שפראך עברית, די ווארט שטאמט פון לאדינו - ווי מפלעגט עס אנקופן חנוקיה, און ס'האט זיך אריינגעמישט אויף די ירושלים'ע יידיש פון דארט, אזוי ווי נאך עטליכע ווערטער, ווי צום ביישפיל - ספאנג'ע פאפיטעס און נאך. און שפעטר האט מען עס אנגהויבן צו רופן אזוי אין עברית, אבער די ווארט קומט פון די ירושלימע יודיש.

מ'קען טרעפן דעי ווארט שוין און פריערדיגע ספרים תשובות, פון מחברים וואס האבן געוואוינט אין געגנעטער ווי מ'האט גערעדט לאדינו.
אין בן יהודא'ס (ימ"ש) מילון העברית הישנה והחדשה ערשיינט "חנוכיה" אלס איינער פון בן יהודא'ס חידושים
ייתכן אז ער האט דאס גענומען פון לאדינו
טייערע אידן אין אמעריקא! אויפמערקזאם!

די דיפערענצן צווישן לשון הקודש ולהבדיל עברית קענען טיילמאל זיין כרחוק מזרח ממערב!

פארטייטשן העברעאישע נייעס באזירט אויף אייערע לשון הקודש קענטעניסן איז א רעצעפט פאר צעמישעניש.

א דאנק!
להודות
שר האלפיים
תגובות: 2326
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 27, 2016 5:02 pm

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך להודות »

אוועטאר
איינס
שר עשרת אלפים
תגובות: 18788
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג סעפטעמבער 26, 2017 9:16 am
פארבינד זיך:

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איינס »

פראקטיש האט געשריבן: דינסטאג מארטש 21, 2023 6:15 pm
המברך יתברך האט געשריבן: דינסטאג מארטש 21, 2023 8:48 am
להודות האט געשריבן: דינסטאג מארטש 21, 2023 8:41 am
פראקטיש האט געשריבן: דינסטאג מארטש 21, 2023 8:16 am
נובע
נחל נובע מקור חכמה.
זכר רב טובך יביעו.
יום ליום יביע אומר.
אביעה חידות מני קדם...
א האלבער עולם גייט נישט פארשטיין אז "יביעו" איז דער זעלבער שורש ווי "נובע".
ס'וואלט מער קיינמאל נישט בייגעפאלן

איך האב מיך אנגעשטויסן לעצטנס ליינענדיג א ספר געשריבן אין מאדערענע לשה"ק ווי ער נוצט דאס ווארט 'נביעה', כ'האב נישט געקענעט ארויסקריכן.
נחל נובע איז א קוואל וואס קוועלט, שטראמט.
מביע בפה איז רעדן, זיך ארויס ברענגען.

רש״י און אבן עזרא זעט אויס סאיז צוויי זאכן, כאטש וואס יתכן אז סאיז ביים סוף איין כונה און מקור.
אחד היה אברהם - שעבד את ה' רק על ידי שהיה אחד, שחשב בדעתו שהוא רק יחידי בעולם ולא הסתכל כלל על בני העולם!
להודות
שר האלפיים
תגובות: 2326
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 27, 2016 5:02 pm

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך להודות »

איינס האט געשריבן: דינסטאג מארטש 21, 2023 8:46 pm
נחל נובע איז א קוואל וואס קוועלט, שטראמט.
מביע בפה איז רעדן, זיך ארויס ברענגען.

רש״י און אבן עזרא זעט אויס סאיז צוויי זאכן, כאטש וואס יתכן אז סאיז ביים סוף איין כונה און מקור.
איך בין נישט קלאר אויב רש"י מיינט צוויי זאכן, און אין אבע"ז דארף מען אביסל פארשטיין וואס איז שטערקער יביעון בפיהם פון יביע אומר.

עכ"פ איז עס די זעלבע שורש (לויט די געווענליכע שיטה פון דריי אותיות).
וז"ל רד"ק אין ספר השרשים:
וכן נקרא הדבור בלשון הזה לפי שהוא יוצא מהפה כמים מהמקור.
אוועטאר
איש ציון
שר האלפיים
תגובות: 2454
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג פעברואר 26, 2019 10:14 pm
לאקאציע: רפיח, ארץ ישראל

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איש ציון »

סתם נייגעריג די ווארט הורה אויף עלטערן איז לשה"ק אדער עברית?
לעצט פארראכטן דורך איש ציון אום זונטאג מארטש 26, 2023 9:58 pm, פארראכטן געווארן 3 מאל.
עפענט א טשעיס קארטל און פארדינט ביז בערך 2 טויזנט דאללער ($2,000.00)
צו עפענען דעם קארטל ביטע דריקט דא
אויב איר ווערט עפראווד פאר איינס דאן מאכט תכף נאך איינס און עס וועט זיין נאר 1 אינקאר"י
(איך פארדין פון דעם וואס איר עפענט דורך דער לינק)
א דאנק
אוועטאר
ר' אבנר
שר האלף
תגובות: 1568
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג דעצעמבער 18, 2022 3:27 am
לאקאציע: אין צענטער פון מחאה

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ר' אבנר »

לכאורה פון לשה״ק פון די ווארט מורה הוראה
אוי באשעפער לייז אונז שוין אויס.......
אוועטאר
ווייזער
שר חמישים ומאתים
תגובות: 489
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 17, 2017 10:50 am
לאקאציע: על אדמת נכר

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ווייזער »

איש ציון האט געשריבן: זונטאג מארטש 26, 2023 4:41 am
סתם נייגעריג די ווארט הורה אויף עלטערן איז לשה"ק אדער עברית?

שיה״ש
כמעט שעברתי מהם עד שמצאתי את שאהבה נפשי אחזתיו ולא ארפנו עד שהביאתיו אל בית אמי ואל חדר הורתי.

הושע ב׳ ז
כי זנתה אמם הבישה הורתם
אוועטאר
צו געזונט
שר שבעת אלפים
תגובות: 7038
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
לאקאציע: חשש גילוי

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צו געזונט »

נובע איז פליסען
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
אוועטאר
צו געזונט
שר שבעת אלפים
תגובות: 7038
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
לאקאציע: חשש גילוי

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צו געזונט »

הורה

על חטא *** *** בזלזול הורים ומורים
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
אוועטאר
Who knows
שר האלפיים
תגובות: 2121
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 12, 2020 5:23 pm

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Who knows »

ווייזער האט געשריבן: זונטאג מארטש 26, 2023 9:54 am
איש ציון האט געשריבן: זונטאג מארטש 26, 2023 4:41 am
סתם נייגעריג די ווארט הורה אויף עלטערן איז לשה"ק אדער עברית?

שיה״ש
כמעט שעברתי מהם עד שמצאתי את שאהבה נפשי אחזתיו ולא ארפנו עד שהביאתיו אל בית אמי ואל חדר הורתי.

הושע ב׳ ז
כי זנתה אמם הבישה הורתם
ברכת אביך גברו על ברכת הורי
להודות
שר האלפיים
תגובות: 2326
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 27, 2016 5:02 pm

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך להודות »

ר' אבנר האט געשריבן: זונטאג מארטש 26, 2023 8:26 am
מורה
איז משורש ירה, הורה איז הרה
אוועטאר
איש ציון
שר האלפיים
תגובות: 2454
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג פעברואר 26, 2019 10:14 pm
לאקאציע: רפיח, ארץ ישראל

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איש ציון »

איש ציון האט געשריבן: זונטאג מארטש 26, 2023 4:41 am
סתם נייגעריג די ווארט הורה אויף עלטערן איז לשה"ק אדער עברית?
איך האב געמיינט די לשון יחיד דערפון אויף "איינע" פון די עלטערן
פון שיר השירים זעט טאקע אויס אז עס קען גיין אויף איינער אליין אויך
עפענט א טשעיס קארטל און פארדינט ביז בערך 2 טויזנט דאללער ($2,000.00)
צו עפענען דעם קארטל ביטע דריקט דא
אויב איר ווערט עפראווד פאר איינס דאן מאכט תכף נאך איינס און עס וועט זיין נאר 1 אינקאר"י
(איך פארדין פון דעם וואס איר עפענט דורך דער לינק)
א דאנק
אוועטאר
המברך יתברך
שר שבעת אלפים
תגובות: 7981
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע: מאנסי נוא יארק

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

פונדעסטוועגן איז עס נישט געווען אזוי באנוצט, ווייל מ'פלעגט זאגט אב אדער אם, משא"כ במודרני איז עס מער אין סיסטעם.
אוועטאר
חוט של חסד
שר חמש מאות
תגובות: 548
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 18, 2022 6:42 pm
לאקאציע: צווישן ירושלים און בארא פארק...

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חוט של חסד »

איש ציון האט געשריבן: זונטאג מארטש 26, 2023 9:58 pm
איש ציון האט געשריבן: זונטאג מארטש 26, 2023 4:41 am
סתם נייגעריג די ווארט הורה אויף עלטערן איז לשה"ק אדער עברית?
איך האב געמיינט די לשון יחיד דערפון אויף "איינע" פון די עלטערן
פון שיר השירים זעט טאקע אויס אז עס קען גיין אויף איינער אליין אויך
ס'דאכט זיך מיר אז אין שיר השירים איז די נישט די כוונה צו אנרופן די מאמע הורה נאר אל בית הורתי - צו די פלאץ ווי מיין מאמע איז געווען טראגעדיג מיט מיר
בין איך גערעכט?
טייערע אידן אין אמעריקא! אויפמערקזאם!

די דיפערענצן צווישן לשון הקודש ולהבדיל עברית קענען טיילמאל זיין כרחוק מזרח ממערב!

פארטייטשן העברעאישע נייעס באזירט אויף אייערע לשון הקודש קענטעניסן איז א רעצעפט פאר צעמישעניש.

א דאנק!
אוועטאר
ותיק ניק מנרתק
שר חמישים ומאתים
תגובות: 482
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג נאוועמבער 06, 2022 7:56 am

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ותיק ניק מנרתק »

חוט של חסד האט געשריבן: דינסטאג מארטש 28, 2023 12:12 am
איש ציון האט געשריבן: זונטאג מארטש 26, 2023 9:58 pm
איש ציון האט געשריבן: זונטאג מארטש 26, 2023 4:41 am
סתם נייגעריג די ווארט הורה אויף עלטערן איז לשה"ק אדער עברית?
איך האב געמיינט די לשון יחיד דערפון אויף "איינע" פון די עלטערן
פון שיר השירים זעט טאקע אויס אז עס קען גיין אויף איינער אליין אויך
ס'דאכט זיך מיר אז אין שיר השירים איז די נישט די כוונה צו אנרופן די מאמע הורה נאר אל בית הורתי - צו די פלאץ ווי מיין מאמע איז געווען טראגעדיג מיט מיר
בין איך גערעכט?
די פלאץ ווי מיין נשמה קומט פון...
וַתֵּק ניק מִנַּרְתֵּק, באפריי דיין ניק פון זיין האלטער.
נאר בעזרת השם יתברך.
(געבויט אויף ווערטער פון די סליחה "ישמעינו סלחתי")
אוועטאר
חוט של חסד
שר חמש מאות
תגובות: 548
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 18, 2022 6:42 pm
לאקאציע: צווישן ירושלים און בארא פארק...

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חוט של חסד »

ותיק ניק מנרתק האט געשריבן: דינסטאג מארטש 28, 2023 8:19 am
חוט של חסד האט געשריבן: דינסטאג מארטש 28, 2023 12:12 am
איש ציון האט געשריבן: זונטאג מארטש 26, 2023 9:58 pm
איש ציון האט געשריבן: זונטאג מארטש 26, 2023 4:41 am
סתם נייגעריג די ווארט הורה אויף עלטערן איז לשה"ק אדער עברית?
איך האב געמיינט די לשון יחיד דערפון אויף "איינע" פון די עלטערן
פון שיר השירים זעט טאקע אויס אז עס קען גיין אויף איינער אליין אויך
ס'דאכט זיך מיר אז אין שיר השירים איז די נישט די כוונה צו אנרופן די מאמע הורה נאר אל בית הורתי - צו די פלאץ ווי מיין מאמע איז געווען טראגעדיג מיט מיר
בין איך גערעכט?
די פלאץ ווי מיין נשמה קומט פון...
בקיצור, וואס כ'מיין ארויסצוברענגען איז אז ס'איז נישט קיין כינוי אויף איינס פון די עלטערן...
די כינוי "הורה" אויף איינס פון די עלטערן קומט ככל הנראה פון עברית
טייערע אידן אין אמעריקא! אויפמערקזאם!

די דיפערענצן צווישן לשון הקודש ולהבדיל עברית קענען טיילמאל זיין כרחוק מזרח ממערב!

פארטייטשן העברעאישע נייעס באזירט אויף אייערע לשון הקודש קענטעניסן איז א רעצעפט פאר צעמישעניש.

א דאנק!
להודות
שר האלפיים
תגובות: 2326
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 27, 2016 5:02 pm

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך להודות »

חוט של חסד האט געשריבן: דינסטאג מארטש 28, 2023 1:17 pm
די כינוי "הורה" אויף איינס פון די עלטערן קומט ככל הנראה פון עברית
מ'האט עס נישט גענוצט קיין סאך, אבער ס'איז נישט זייערס א חידוש ווייל דאס איז פשוט פשט אין פרשת ויחי, וז"ל רד"ק אין שרשים:
והאב ג"כ יקרא הורה לפי שנותן ההריון כמו שאמר "על ברכות הורי".

די מאמע הייסט אוודאי אזוי כמ"ש הובישה הורתם, חדר הורתי (בפשטות איז עס א כפל לשון אויף בית אמי).
אוועטאר
ותיק ניק מנרתק
שר חמישים ומאתים
תגובות: 482
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג נאוועמבער 06, 2022 7:56 am

Re: לשון הקודש ולהבדיל עברית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ותיק ניק מנרתק »

חוט של חסד האט געשריבן: דינסטאג מארטש 28, 2023 1:17 pm
ותיק ניק מנרתק האט געשריבן: דינסטאג מארטש 28, 2023 8:19 am
חוט של חסד האט געשריבן: דינסטאג מארטש 28, 2023 12:12 am
איש ציון האט געשריבן: זונטאג מארטש 26, 2023 9:58 pm
איש ציון האט געשריבן: זונטאג מארטש 26, 2023 4:41 am
סתם נייגעריג די ווארט הורה אויף עלטערן איז לשה"ק אדער עברית?
איך האב געמיינט די לשון יחיד דערפון אויף "איינע" פון די עלטערן
פון שיר השירים זעט טאקע אויס אז עס קען גיין אויף איינער אליין אויך
ס'דאכט זיך מיר אז אין שיר השירים איז די נישט די כוונה צו אנרופן די מאמע הורה נאר אל בית הורתי - צו די פלאץ ווי מיין מאמע איז געווען טראגעדיג מיט מיר
בין איך גערעכט?
די פלאץ ווי מיין נשמה קומט פון...
בקיצור, וואס כ'מיין ארויסצוברענגען איז אז ס'איז נישט קיין כינוי אויף איינס פון די עלטערן...
די כינוי "הורה" אויף איינס פון די עלטערן קומט ככל הנראה פון עברית
איך מיין אז דיין השערה איז נישט ריכטיג.
עיין רש"י בראשית מ"ט כ"ו על הפסוק גברו על ברכת הורי.
ישעי' נ"ט י"ג עיין שם באבן עזרא ליותר דוגמאות.
איוב מ' כ"ו
וַתֵּק ניק מִנַּרְתֵּק, באפריי דיין ניק פון זיין האלטער.
נאר בעזרת השם יתברך.
(געבויט אויף ווערטער פון די סליחה "ישמעינו סלחתי")
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”