אינטערעסאנט.חוט של חסד האט געשריבן:אינטערסאנט אדער אינטערעסאנט?
אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער
- פעיק ניוז
- שר עשרים אלף
- תגובות: 24206
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יוני 13, 2017 8:49 pm
- לאקאציע: אנאנימע סאורסעס
Re: כללים און שרייבעריי
עס איז מיר בעסער צו זיין אן אנעדיוקעטעד חכם ווי איידער אן עדיוקעטעד טיפש
- חוט של חסד
- שר חמש מאות
- תגובות: 572
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 18, 2022 6:42 pm
- לאקאציע: צווישן ירושלים און בארא פארק...
Re: כללים און שרייבעריי
יעצט באמערקט אז די "אינטערעסאנט" אויסגאבע שרייבט אויך אזוי. יישר כח.פעיק ניוז האט געשריבן:אינטערעסאנט.חוט של חסד האט געשריבן:אינטערסאנט אדער אינטערעסאנט?
טייערע אידן אין אמעריקא! אויפמערקזאם!
די דיפערענצן צווישן לשון הקודש ולהבדיל עברית קענען טיילמאל זיין כרחוק מזרח ממערב!
פארטייטשן העברעאישע נייעס באזירט אויף אייערע לשון הקודש קענטעניסן איז א רעצעפט פאר צעמישעניש.
א דאנק!
די דיפערענצן צווישן לשון הקודש ולהבדיל עברית קענען טיילמאל זיין כרחוק מזרח ממערב!
פארטייטשן העברעאישע נייעס באזירט אויף אייערע לשון הקודש קענטעניסן איז א רעצעפט פאר צעמישעניש.
א דאנק!
- farshlufen
- שר שלשים אלף
- תגובות: 35437
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
- לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
*
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
- הלבלר בקולמסו
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9999
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אוגוסט 15, 2018 10:37 am
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
וואף! קיינמאל געכאפט די כוונה.גרשון האט געשריבן:יונגערמאןרעגענדיג האט געשריבן:יונגערמאן/אינגערמאן?
יונגל/אינגל?
אזויווי/אזוי ווי?
אינגל
אזוי ווי/אזויווי (ביידע זענען גוט)
הסבר: אין כלל-אידיש ווען מ'וויל שרייבן א חיריק י' וועט מען שרייבן יִי (יִיד, יִידיש, יִינגל). ביי אונז איז נישט דא אזוינס, נאר צוויי י' זענען אלעמאל א צירי. אנשטאט וועט מען שרייבן אי (איד, אידיש, אינגל). אבער ווען ס'קומט א מלאפום אויפ'ן י' וועט מען עס יא שרייבן געהעריג, יו (יונג, יוסטיץ, יוני).
דעריבער יונגערמאן, וואס איז יונגער+מאן, איז מיט יו, אבער אינגל, וואס איז א דימינוטיוו פון יונג, טוישט זיך צו א חיריק, און דעריבער ווערט עס אי. אין א קאמפאראטיוו ווערט אויך דער מלאפום א חיריק ("ראובן איז אינגער פון שמעון").
ייש"כ פארן צואווייזן.
יעדע גוטע זאך קומט אמאל צו אן ענדע,
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
מיר דאכט אז דער "אי" וואס הייבט זיך אן ווערטער ווי "אידיש" און "אינגל" האט געשטאמט אריגינעל פון אמאליגן ליטוואקישן אידיש, אין וועלכן מען פלעגט טאקע ארויסרעדן די דאזיגע ווערטער אן קיין י': ingl, idish, וכו'הלבלר בקולמסו האט געשריבן:וואף! קיינמאל געכאפט די כוונה.גרשון האט געשריבן:יונגערמאןרעגענדיג האט געשריבן:יונגערמאן/אינגערמאן?
יונגל/אינגל?
אזויווי/אזוי ווי?
אינגל
אזוי ווי/אזויווי (ביידע זענען גוט)
הסבר: אין כלל-אידיש ווען מ'וויל שרייבן א חיריק י' וועט מען שרייבן יִי (יִיד, יִידיש, יִינגל). ביי אונז איז נישט דא אזוינס, נאר צוויי י' זענען אלעמאל א צירי. אנשטאט וועט מען שרייבן אי (איד, אידיש, אינגל). אבער ווען ס'קומט א מלאפום אויפ'ן י' וועט מען עס יא שרייבן געהעריג, יו (יונג, יוסטיץ, יוני).
דעריבער יונגערמאן, וואס איז יונגער+מאן, איז מיט יו, אבער אינגל, וואס איז א דימינוטיוו פון יונג, טוישט זיך צו א חיריק, און דעריבער ווערט עס אי. אין א קאמפאראטיוו ווערט אויך דער מלאפום א חיריק ("ראובן איז אינגער פון שמעון").
ייש"כ פארן צואווייזן.
דאס היימישע אידישע ווערטערבוך — https://www.heimishyiddish.com
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
ריכטיג:Rak Tov האט געשריבן:און ווען מען שרייבט א טעקסט מעסעדש למשל? און ווען מען טייפט אפ א דרשה פון רבי'ן שליט"א?
די ווארט עגזעסטירט און האט א ספעלינג
”מעסעדזש”
”עקזיסטירט”
שעפעלע... זיסקייט... טשיטשקי בובעלע....
- Rak Tov
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7892
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 18, 2020 12:35 pm
- לאקאציע: דא
- פארבינד זיך:
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
שכח פארן אנמערקןנשמה’לע האט געשריבן:ריכטיג:Rak Tov האט געשריבן:און ווען מען שרייבט א טעקסט מעסעדש למשל? און ווען מען טייפט אפ א דרשה פון רבי'ן שליט"א?
די ווארט עגזעסטירט און האט א ספעלינג
”מעסעדזש”
”עקזיסטירט”
(הגם איך ווייס די ריכטיגע ספעלינג וועל איך אבער נישט מקפיד זיין ביי אזאנע ווערטער וואס זענען עכט ענגליש)
ווארפט אריין לכה"פ $360
https://thechesedfund.com/chemed/ivelt
https://thechesedfund.com/chemed/ivelt
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
ספּעקטאַקל -- spectacle.
איך האב לעצטנס געזען דאס ווארט מערערע מאל אומריכטיג אויסגעלייגט. דער באדייט פון א ספעקטאקל איז א גאר אינטערעסאנטע אדער אומשטייגערליכע סצענע. דער מקור איז פונעם לאטיינישן ספּעקטאָקולום, א פובליק שוי.
איך האב לעצטנס געזען דאס ווארט מערערע מאל אומריכטיג אויסגעלייגט. דער באדייט פון א ספעקטאקל איז א גאר אינטערעסאנטע אדער אומשטייגערליכע סצענע. דער מקור איז פונעם לאטיינישן ספּעקטאָקולום, א פובליק שוי.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
- דרייטצעך
- שר ששת אלפים
- תגובות: 6224
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך דעצעמבער 29, 2021 5:13 pm
- לאקאציע: וואו דרייטצעך א איד?
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
האסט מיר געמאכט ארויסנעמען א. ראטה'ס ביכל... כ'בין געווען זיכער מען שרייבט עס "ספעקטאל", אבער יא, אז מען איז גערעכט איז מען גערעכט...גרשון האט געשריבן:ספּעקטאַקל -- spectacle.
איך האב לעצטנס געזען דאס ווארט מערערע מאל אומריכטיג אויסגעלייגט. דער באדייט פון א ספעקטאקל איז א גאר אינטערעסאנטע אדער אומשטייגערליכע סצענע. דער מקור איז פונעם לאטיינישן ספּעקטאָקולום, א פובליק שוי.
= שומר ישראל שמור שארית ישראל =
איך בין נישט קיין דעמאקראט, נישט קיין ריפובליקען און ניטאמאל קיין אינדיפעדענט, איך באנוץ זיך מיט מיין אייגענעם שכל...
אבער אנטקעגן דעת תורה פון מיינע רבי'ס בטלה דעתי!
איך בין נישט קיין דעמאקראט, נישט קיין ריפובליקען און ניטאמאל קיין אינדיפעדענט, איך באנוץ זיך מיט מיין אייגענעם שכל...
אבער אנטקעגן דעת תורה פון מיינע רבי'ס בטלה דעתי!
Re: וואו מאכט מען א פינטל און וואו א קאמע?
אז שרייבסט פון דעם 'געפיל', וועל איך צולייגן א האלבע צענט, אז שרייבנדיג לענגערע ארטיקלען, האב איך דווקא ליב צו איבערהאקן און מאכן א נייע פאראגראף, ביי א נישט-צו-גרויסע הפסק. פארקערט, אינמיטן אן אינטערסאנטע זאך, וועל איך דווקא קלאפן אן 'ענטער' ערגעץ ווי דער ליינער קען זיך נישט אפשטעלן.חוט של חסד האט געשריבן:ביי א קליינער הפסק מאכט מען א קאמע, ביי א גרעסערער הפסק א פינטל, און ביי א גאר גרויסער הפסק טוישט מען פאראגראף. אזוי אויך ביים סוף פון יעדע פאראגראף מאכט מען א פינטל.
דאכט זיך מיר אז עס איז א געפיל וואס איינער וואס שרייבט אסאך כאפט אליינס אויף.
ס'איז א ניטש צו מאכן דעם ליינער קאנעקטעד צום ארטיקל...
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
עקזיסטירן איז עכט אידיש. מעסעדזש איז שוין געהעריג א חלק פון דער שפראך.Rak Tov האט געשריבן:הגם איך ווייס די ריכטיגע ספעלינג וועל איך אבער נישט מקפיד זיין ביי אזאנע ווערטער וואס זענען עכט ענגליש
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
-
- שר מאה
- תגובות: 226
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 30, 2022 4:47 pm
- לאקאציע: פארשעמט אויף דר'ערד
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
ווייסטו אפשר אוואו מען קען שאפן דעם ביכל?דרייטצעך האט געשריבן:האסט מיר געמאכט ארויסנעמען א. ראטה'ס ביכל... כ'בין געווען זיכער מען שרייבט עס "ספעקטאל", אבער יא, אז מען איז גערעכט איז מען גערעכט...גרשון האט געשריבן:ספּעקטאַקל -- spectacle.
איך האב לעצטנס געזען דאס ווארט מערערע מאל אומריכטיג אויסגעלייגט. דער באדייט פון א ספעקטאקל איז א גאר אינטערעסאנטע אדער אומשטייגערליכע סצענע. דער מקור איז פונעם לאטיינישן ספּעקטאָקולום, א פובליק שוי.
- דרייטצעך
- שר ששת אלפים
- תגובות: 6224
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך דעצעמבער 29, 2021 5:13 pm
- לאקאציע: וואו דרייטצעך א איד?
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
רוב ספרים געשעפטן האבן עס - בפרט די גרעסערע.א ברעקעלע שכל האט געשריבן:ווייסטו אפשר אוואו מען קען שאפן דעם ביכל?דרייטצעך האט געשריבן:האסט מיר געמאכט ארויסנעמען א. ראטה'ס ביכל... כ'בין געווען זיכער מען שרייבט עס "ספעקטאל", אבער יא, אז מען איז גערעכט איז מען גערעכט...גרשון האט געשריבן:ספּעקטאַקל -- spectacle.
איך האב לעצטנס געזען דאס ווארט מערערע מאל אומריכטיג אויסגעלייגט. דער באדייט פון א ספעקטאקל איז א גאר אינטערעסאנטע אדער אומשטייגערליכע סצענע. דער מקור איז פונעם לאטיינישן ספּעקטאָקולום, א פובליק שוי.
= שומר ישראל שמור שארית ישראל =
איך בין נישט קיין דעמאקראט, נישט קיין ריפובליקען און ניטאמאל קיין אינדיפעדענט, איך באנוץ זיך מיט מיין אייגענעם שכל...
אבער אנטקעגן דעת תורה פון מיינע רבי'ס בטלה דעתי!
איך בין נישט קיין דעמאקראט, נישט קיין ריפובליקען און ניטאמאל קיין אינדיפעדענט, איך באנוץ זיך מיט מיין אייגענעם שכל...
אבער אנטקעגן דעת תורה פון מיינע רבי'ס בטלה דעתי!
- היסטאריש
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4023
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
- פארבינד זיך:
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
פון דא
זע דא אין אשכול פון 'ענליך/ענדליך', און אויך דא פון קרעמער און נאך…בועז האט געשריבן:מהיכן דנתנו? עס איז דומה= עס ענדלט. אויב אזוי פארוואס דארף ארויספאלן דער דל"ת ביי ענדליך?דניאל אויערבאך האט געשריבן:דער עולם מישט אויך אויס צווישן ענליך און ענדליך.
ענליך (אן א ד') איז דומה, similar,
ענדליך (מיט א ד') איז finally
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
ייש"כ. שטארק מסתבר.היסטאריש האט געשריבן:פון דאזע דא אין אשכול פון 'ענליך/ענדליך', און אויך דא פון קרעמער און נאך…בועז האט געשריבן:מהיכן דנתנו? עס איז דומה= עס ענדלט. אויב אזוי פארוואס דארף ארויספאלן דער דל"ת ביי ענדליך?דניאל אויערבאך האט געשריבן:דער עולם מישט אויך אויס צווישן ענליך און ענדליך.
ענליך (אן א ד') איז דומה, similar,
ענדליך (מיט א ד') איז finally
- World Champion
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3505
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אוגוסט 31, 2022 6:20 pm
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
טעות. די ריכטיגע ווארט איז געווינען סיי פאר עבר און סיי פאר עתיד, דאס האט זיך אריינגעכאפט פון ענגליש.אבזערווירער האט געשריבן:רעגענדיג האט געשריבן:געוואונען/געווינען?
געוואונען איז עבר און געווינען איז עתיד.
אונזער גרויסקייט און אונזער שיינקייט וועט נתגלה ווערן ווען משיח וועט קומען!
- היסטאריש
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4023
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
- פארבינד זיך:
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
ממש א שאד זיך צו טענה'ן, לכאורה די ווארט אויף וואס מען האט זיך די מערסטע געקריגט דא. מאך א קליינע סורטש אויף 'געוואונען' אין שפראך פארום…World Champion האט געשריבן:טעות. די ריכטיגע ווארט איז געווינען סיי פאר עבר און סיי פאר עתיד, דאס האט זיך אריינגעכאפט פון ענגליש.אבזערווירער האט געשריבן:רעגענדיג האט געשריבן:געוואונען/געווינען?
געוואונען איז עבר און געווינען איז עתיד.
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
-
- שר האלף
- תגובות: 1019
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג סעפטעמבער 29, 2022 8:29 pm
- לאקאציע: מאחורי הפרגוד
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
גאנץ א שעפערישע/קריעיטיוו שפעקולאציע...היסטאריש האט געשריבן:ממש א שאד זיך צו טענה'ן, לכאורה די ווארט אויף וואס מען האט זיך די מערסטע געקריגט דא. מאך א קליינע סורטש אויף 'געוואונען' אין שפראך פארום…World Champion האט געשריבן:טעות. די ריכטיגע ווארט איז געווינען סיי פאר עבר און סיי פאר עתיד, דאס האט זיך אריינגעכאפט פון ענגליש.אבזערווירער האט געשריבן:רעגענדיג האט געשריבן:געוואונען/געווינען?
געוואונען איז עבר און געווינען איז עתיד.
אבער ס'דא א כלל פון טוישן פון א י' צו א ו' אין לשון עבר פון ווערטער וואס ענדיגן זיך מיט א ענדע ן': גייט טרינקען - האט געטרונקען. וויל זינגען - האט געזונגען. גייט צינדן - האט געצונדן. קומטס שפרינגען - אוי זענט עטץ געשפרונגען.
און יא, אויך: איך גיי געווינען - איך האב געוואונען.
איך קלער א שטיקל ראי'. פארוואס זאגן אונז: שיסן - געשאסן. מ'קען זיך ח"ו דערטרינקען - ער האט זיך ל"ע דערטראנקען (באמת: דערטרונקען)
(משא"כ ווען ס'ענדיט זיך מיט א ט': געניצט/געניצט, געדריקט/געדריקט, האט נישט צוטון מיט דעם כלל)
כ'האב א פשוט'ע ראי' אז היינטיגע צייטן איז אכשר דרא, ווייל אפילו די אויסדרוק 'אכשר דרא' האט זיך היינט געטוישט פון בתמי' צו בניחותא...
- דרייטצעך
- שר ששת אלפים
- תגובות: 6224
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך דעצעמבער 29, 2021 5:13 pm
- לאקאציע: וואו דרייטצעך א איד?
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
די שטרעכלעך ווייס איך אז געוויסע פרובירן עס נאך שטארק אנצוהאלטן, אבער ווער קריגט זיך אויף די "און" כלל?היסטאריש האט געשריבן:ויש חולקים על שניהם, ומקומו לדון בזה באשכולות שמיוחד לזה…דרייטצעך האט געשריבן:נאופס.היסטאריש האט געשריבן:זעט אויס אז דרייטצעך איז אונטער שפאנונג פונעם פארמעסט… ריכטיגע אויסלייג:דרייטצעך האט געשריבן:(זעט אויס אז די פארמעסט מעלדונגען ווערן נישט מוגה... ריכטיגע גראמאטישע אויסלייג:פארמעסט חורף פ''ג האט געשריבן:זונטאג וישב 2:00
מיטן ענדיגונג פונעם דעדליין זענען מיר צופרידן צו מעלדן אז די טייערע אייוועלט שרייבערס האבן אונז נישט אנטוישט און עס קומען ארטיקלען פונעם העכסטן קאליבער, אזאנס וואס איז נאכנישט געוועהן, די לעצטיגע דעטאלן ווערן אויסגעארבעט, אין די סדר פונעם פארמעסט וועט ארויסגעלייגט ווערן די שנעלסטע וואס שייך.
מיטן אנקום פונעם דעדליין זענען מיר צופרידן צו מעלדן אז די טייערע אייוועלט שרייבערס האבן אונז נישט אנטוישט, עס קומען ארטיקלען פונעם העכסטן קאליבער, אזוינס וואס עס איז נאכנישט געווען.
די לעצטע דעטאלן ווערן אצינד אויסגעארבעט און די סדר פונעם פארמעסט וועט ווערן ארויסגעלייגט די שנעלסטע וואס שייך.)
(מיט'ן אנקום פונעם דעדליין זענען מיר צופרידן צו מעלדן אז די טייערע אייוועלט שרייבער האבן אונז נישט אנטוישט, און עס קומען ארטיקלען פונעם העכסטן קאליבער, אזוינס וואס עס איז נאכנישט געווען.
די לעצטע דעטאלן ווערן אצינד אויסגעארבעט און די סדר פונעם פארמעסט וועט ווערן ארויסגעלייגט די שנעלסטע וואס שייך.)
די שטרעכלעך גייען מער און מער ארויס פון באנוץ, ע"פ רוב שרייבט מען שוין היינט אן דעם. נאך א קאמע, קומט נישט קיין "און" עס איז אדער אדער.
= שומר ישראל שמור שארית ישראל =
איך בין נישט קיין דעמאקראט, נישט קיין ריפובליקען און ניטאמאל קיין אינדיפעדענט, איך באנוץ זיך מיט מיין אייגענעם שכל...
אבער אנטקעגן דעת תורה פון מיינע רבי'ס בטלה דעתי!
איך בין נישט קיין דעמאקראט, נישט קיין ריפובליקען און ניטאמאל קיין אינדיפעדענט, איך באנוץ זיך מיט מיין אייגענעם שכל...
אבער אנטקעגן דעת תורה פון מיינע רבי'ס בטלה דעתי!
- דער הימלישע איד
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7313
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך דעצעמבער 02, 2020 2:55 pm
- לאקאציע: אויפן ערד אינטערן הימל
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
וואו אדער ווי?
מאנטאג - פרייטאג פארמאכט מוצ"ש - זונטאג אפן
-
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 342
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 10, 2022 11:19 pm
- פארבינד זיך:
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
where = וואודער הימלישע איד האט געשריבן:וואו אדער ווי?
like = ווי
זענען די מומחים שיחיו מסכים?
מיין ישיבה איז נישט קיין הפקר וועלט.
לאזן 50% בחורים קלאצן איבער גמרות איז נישט וועלקאם. פינטל.
לאזן 50% בחורים קלאצן איבער גמרות איז נישט וועלקאם. פינטל.
- היסטאריש
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4023
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
- פארבינד זיך:
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
גראדע רוב שרייבן נישט אזוי, אבער דא וואס יא, כ'געדענק נישט אויף די מינוט.דרייטצעך האט געשריבן:די שטרעכלעך ווייס איך אז געוויסע פרובירן עס נאך שטארק אנצוהאלטן, אבער ווער קריגט זיך אויף די "און" כלל?היסטאריש האט געשריבן:ויש חולקים על שניהם, ומקומו לדון בזה באשכולות שמיוחד לזה…דרייטצעך האט געשריבן:נאופס.היסטאריש האט געשריבן:זעט אויס אז דרייטצעך איז אונטער שפאנונג פונעם פארמעסט… ריכטיגע אויסלייג:דרייטצעך האט געשריבן:
(זעט אויס אז די פארמעסט מעלדונגען ווערן נישט מוגה... ריכטיגע גראמאטישע אויסלייג:
מיטן אנקום פונעם דעדליין זענען מיר צופרידן צו מעלדן אז די טייערע אייוועלט שרייבערס האבן אונז נישט אנטוישט, עס קומען ארטיקלען פונעם העכסטן קאליבער, אזוינס וואס עס איז נאכנישט געווען.
די לעצטע דעטאלן ווערן אצינד אויסגעארבעט און די סדר פונעם פארמעסט וועט ווערן ארויסגעלייגט די שנעלסטע וואס שייך.)
(מיט'ן אנקום פונעם דעדליין זענען מיר צופרידן צו מעלדן אז די טייערע אייוועלט שרייבער האבן אונז נישט אנטוישט, און עס קומען ארטיקלען פונעם העכסטן קאליבער, אזוינס וואס עס איז נאכנישט געווען.
די לעצטע דעטאלן ווערן אצינד אויסגעארבעט און די סדר פונעם פארמעסט וועט ווערן ארויסגעלייגט די שנעלסטע וואס שייך.)
די שטרעכלעך גייען מער און מער ארויס פון באנוץ, ע"פ רוב שרייבט מען שוין היינט אן דעם. נאך א קאמע, קומט נישט קיין "און" עס איז אדער אדער.
איך וואלט גראדע נישט געלייגט דעם שטרעכל אבער יא געשריבן 'און', אבער ס'איז אביסל צו לאנג, האב איך יא געלאזט דעם שטרעכל.
(און עכט האב איך פשוט געוואלט ס'זאל זיין כאטש צוויי זאכן אנדערש… )
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
- Rak Tov
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7892
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 18, 2020 12:35 pm
- לאקאציע: דא
- פארבינד זיך:
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
ריכטיגסומכוס האט געשריבן:where = וואודער הימלישע איד האט געשריבן:וואו אדער ווי?
like = ווי
זענען די מומחים שיחיו מסכים?
ווארפט אריין לכה"פ $360
https://thechesedfund.com/chemed/ivelt
https://thechesedfund.com/chemed/ivelt
- היסטאריש
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4023
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
- פארבינד זיך:
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
Rak Tov האט געשריבן:ריכטיגסומכוס האט געשריבן:where = וואודער הימלישע איד האט געשריבן:וואו אדער ווי?
like = ווי
זענען די מומחים שיחיו מסכים?
זע אויך אין דעם אשכול פון 'ווי/וואו'.
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
-
- שר האלף
- תגובות: 1019
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג סעפטעמבער 29, 2022 8:29 pm
- לאקאציע: מאחורי הפרגוד
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
ער באציט זיך ווארשיינליך אויף דיין א.ג. "אונטערשריפט": נישט קיין דעמאקראט, נישט קיין ריפובליקען, און ניטאמאל קיין אינדיפעדענטדרייטצעך האט געשריבן:די שטרעכלעך ווייס איך אז געוויסע פרובירן עס נאך שטארק אנצוהאלטן, אבער ווער קריגט זיך אויף די "און" כלל?היסטאריש האט געשריבן:ויש חולקים על שניהם, ומקומו לדון בזה באשכולות שמיוחד לזה…דרייטצעך האט געשריבן:
די שטרעכלעך גייען מער און מער ארויס פון באנוץ, ע"פ רוב שרייבט מען שוין היינט אן דעם. נאך א קאמע, קומט נישט קיין "און" עס איז אדער אדער.
כ'האב א פשוט'ע ראי' אז היינטיגע צייטן איז אכשר דרא, ווייל אפילו די אויסדרוק 'אכשר דרא' האט זיך היינט געטוישט פון בתמי' צו בניחותא...