די שיילער אדער שיילערס? ווען מ'רעדט פון דעם חפץ זאגט מען מעסערס, שיילערס. לגבי מענטשן זאגט מען שיילער, פונקט ווי אינוועסטירער, אינוועסטיגירער, און פארלירער.
אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער
- יצחק אייזיק
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9998
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 02, 2020 2:25 pm
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
הנה תגובתי לפניך, קח ולייק
-
- שר האלף
- תגובות: 1019
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג סעפטעמבער 29, 2022 8:29 pm
- לאקאציע: מאחורי הפרגוד
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
.
כ'האב א פשוט'ע ראי' אז היינטיגע צייטן איז אכשר דרא, ווייל אפילו די אויסדרוק 'אכשר דרא' האט זיך היינט געטוישט פון בתמי' צו בניחותא...
- יצחק אייזיק
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9998
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 02, 2020 2:25 pm
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
יעצט א שאלה צו המברך, פעסער וויין אדער פעסערס וויין?
הנה תגובתי לפניך, קח ולייק
- המברך יתברך
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7999
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
- לאקאציע: מאנסי נוא יארק
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
לויט...יצחק אייזיק האט געשריבן: ↑מאנטאג אפריל 10, 2023 2:46 pmדי שיילער אדער שיילערס? ווען מ'רעדט פון דעם חפץ זאגט מען מעסערס, שיילערס. לגבי מענטשן זאגט מען שיילער, פונקט ווי אינוועסטירער, אינוועסטיגירער, און פארלירער.
- המברך יתברך
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7999
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
- לאקאציע: מאנסי נוא יארק
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
איין פאס, עטליכע פעסער. גענוג קלאר? טרעף א חילוק אינעם ווארט צווישן יחיד און רבים, און ביסט מסודר.יצחק אייזיק האט געשריבן: ↑מאנטאג אפריל 10, 2023 2:55 pmיעצט א שאלה צו המברך, פעסער וויין אדער פעסערס וויין?
- פאליטישע עקספערט
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 17815
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
- פארבינד זיך:
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
סיריעסלי?יצחק אייזיק האט געשריבן: ↑מאנטאג אפריל 10, 2023 2:46 pmדי שיילער אדער שיילערס? ווען מ'רעדט פון דעם חפץ זאגט מען מעסערס, שיילערס. לגבי מענטשן זאגט מען שיילער, פונקט ווי אינוועסטירער, אינוועסטיגירער, און פארלירער.
אינוועסטיגירער????!!!!!
(אויספארשער!, אינוועסטיגירער, עקסקלוסיוו ((אויסשליסליך)) וכדומה נערווירן מיר...)
- היסטאריש
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4023
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
- פארבינד זיך:
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
שטילערהייט אן זיך אריינמישן, יצחק אייזיק איז דער ערשטער צו נוצן אויפ'ן וועלטל 'אינוועסטיגירער'. כ'האף ער נעמט עס פון ערגעץ…פאליטישע עקספערט האט געשריבן: ↑פרייטאג אפריל 14, 2023 4:05 amסיריעסלי?יצחק אייזיק האט געשריבן: ↑מאנטאג אפריל 10, 2023 2:46 pmדי שיילער אדער שיילערס? ווען מ'רעדט פון דעם חפץ זאגט מען מעסערס, שיילערס. לגבי מענטשן זאגט מען שיילער, פונקט ווי אינוועסטירער, אינוועסטיגירער, און פארלירער.
אינוועסטיגירער????!!!!!
(אויספארשער!, אינוועסטיגירער, עקסקלוסיוו ((אויסשליסליך)) וכדומה נערווירן מיר...)
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
- היסטאריש
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4023
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
- פארבינד זיך:
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
פארוואס שרייבט מען נישט דער דאקטער און די דאקטער? (המברך, דאקטערס?)יצחק אייזיק האט געשריבן: ↑מאנטאג אפריל 10, 2023 2:46 pmדי שיילער אדער שיילערס? ווען מ'רעדט פון דעם חפץ זאגט מען מעסערס, שיילערס. לגבי מענטשן זאגט מען שיילער, פונקט ווי אינוועסטירער, אינוועסטיגירער, און פארלירער.
גראדע האט גרשון אמאל געשריבן (טאקע ביי דאקטוירים) אז ביי לינגוויסטיק (נישט נאר ביי דענאנימען) האט נישט אלעס א לאגישן הסבר, און אנטוויקלט זיך לויט'ן שפראך.
וועט מען עס אויך זאגן ביי דעם ס' נאכזילבע (סופיקס), אדער וועט מען זיך אין די ענדע יא פאראייניגן אויף איין כלל?
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
- המברך יתברך
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7999
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
- לאקאציע: מאנסי נוא יארק
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
איך וויל קלאר מאכן אז כ'האב גארנישט ספעציעל איינגעשטויסן מיט'ן ס', סך הכל וויל איך א היכר פאר לשון רבים, און מ'לייגט איינס, דאקטוירים. מצד מה האט איינער גע'חלומ'ט אז ס'איז א לשון קודש ווארט.היסטאריש האט געשריבן: ↑פרייטאג אפריל 14, 2023 11:00 amפארוואס שרייבט מען נישט דער דאקטער און די דאקטער? (המברך, דאקטערס?)יצחק אייזיק האט געשריבן: ↑מאנטאג אפריל 10, 2023 2:46 pmדי שיילער אדער שיילערס? ווען מ'רעדט פון דעם חפץ זאגט מען מעסערס, שיילערס. לגבי מענטשן זאגט מען שיילער, פונקט ווי אינוועסטירער, אינוועסטיגירער, און פארלירער.
Re: איך האב אייך נאר געוואלט זאגן אז:
צ/ק
רוב פון דיינע רעקאמענדאציעס האב איך אנגענומען, אבער די ווארט "נאטורליך" וועל איך אויף קיין פאל נישט טוישן צו "נאטירליך"
טרעף מיר דעם ענגלישן ווארט, ביי מיר איז עס NATURAL וואס איז א U, וואס איז א מלאפו"ם
שלאג מיך (נישט)
רוב פון דיינע רעקאמענדאציעס האב איך אנגענומען, אבער די ווארט "נאטורליך" וועל איך אויף קיין פאל נישט טוישן צו "נאטירליך"
טרעף מיר דעם ענגלישן ווארט, ביי מיר איז עס NATURAL וואס איז א U, וואס איז א מלאפו"ם
שלאג מיך (נישט)
- קענסט מיר נישט
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3451
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג פעברואר 23, 2023 12:33 am
- לאקאציע: ביד השם
- פארבינד זיך:
Re: איך האב אייך נאר געוואלט זאגן אז:
פראסק מבויט נישט אויך ענגליש נאר אויף לשון קודש
MAGE
מעק אייוועלט גרעיט אגעין©️
- סטאוו יא פיטא
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 19809
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 07, 2020 9:24 am
Re: איך האב אייך נאר געוואלט זאגן אז:
מען הייבט אויף א טעלעפאן צו א איד מאחב"י יוצאי ליטא און מען הערט וויאזוי זיי זאגן עס
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
Re: איך האב אייך נאר געוואלט זאגן אז:
אלע אידישע ווערטער-ביכער וואס איך האב באגעגנט שרייבן 'נאטירליך' אדער 'נאטירלעך'. הלא דבר הוא.
Re: איך האב אייך נאר געוואלט זאגן אז:
דו האסט זיך גענוג געדרייט מיט די חברה, וואס האלטסטו?סטאוו יא פיטא האט געשריבן: ↑מיטוואך אפריל 26, 2023 7:47 pmמען הייבט אויף א טעלעפאן צו א איד מאחב"י יוצאי ליטא און מען הערט וויאזוי זיי זאגן עס
- סטאוו יא פיטא
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 19809
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 07, 2020 9:24 am
Re: איך האב אייך נאר געוואלט זאגן אז:
משום מה קלינגט מיר נישט אזא ווארט ווי נאטאָרליך נאר ליבערשט נאטירליך, אבער איך דענק נישטלכאורה האט געשריבן: ↑מיטוואך אפריל 26, 2023 8:12 pmדו האסט זיך גענוג געדרייט מיט די חברה, וואס האלטסטו?סטאוו יא פיטא האט געשריבן: ↑מיטוואך אפריל 26, 2023 7:47 pmמען הייבט אויף א טעלעפאן צו א איד מאחב"י יוצאי ליטא און מען הערט וויאזוי זיי זאגן עס
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
-
- שר חמישים
- תגובות: 75
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך פעברואר 08, 2023 1:47 pm
Re: איך האב אייך נאר געוואלט זאגן אז:
סטאוו יא פיטא האט געשריבן: ↑מיטוואך אפריל 26, 2023 8:18 pmמשום מה קלינגט מיר נישט אזא ווארט ווי נאטאָרליך נאר ליבערשט נאטירליך, אבער איך דענק נישטלכאורה האט געשריבן: ↑מיטוואך אפריל 26, 2023 8:12 pmדו האסט זיך גענוג געדרייט מיט די חברה, וואס האלטסטו?סטאוו יא פיטא האט געשריבן: ↑מיטוואך אפריל 26, 2023 7:47 pmמען הייבט אויף א טעלעפאן צו א איד מאחב"י יוצאי ליטא און מען הערט וויאזוי זיי זאגן עס
- פאליטישע עקספערט
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 17815
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
- פארבינד זיך:
Re: איך האב אייך נאר געוואלט זאגן אז:
דו זאלסט פארזען וואס איך געדענק?אינוועסטיגעיטיוו האט געשריבן: ↑מיטוואך אפריל 26, 2023 8:24 pmסטאוו יא פיטא האט געשריבן: ↑מיטוואך אפריל 26, 2023 8:18 pmמשום מה קלינגט מיר נישט אזא ווארט ווי נאטאָרליך נאר ליבערשט נאטירליך, אבער איך דענק נישטלכאורה האט געשריבן: ↑מיטוואך אפריל 26, 2023 8:12 pmדו האסט זיך גענוג געדרייט מיט די חברה, וואס האלטסטו?סטאוו יא פיטא האט געשריבן: ↑מיטוואך אפריל 26, 2023 7:47 pmמען הייבט אויף א טעלעפאן צו א איד מאחב"י יוצאי ליטא און מען הערט וויאזוי זיי זאגן עס
https://ivelt.com/forum/viewtopic.php?p ... 7#p2175577
-
- שר חמישים
- תגובות: 75
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך פעברואר 08, 2023 1:47 pm
Re: איך האב אייך נאר געוואלט זאגן אז:
אזאך וואס דו געדענקסט נאך פון פארן געבוירן ווערן (כרעד פון דיין @פאליטישע ניק נישט פון דיין @נייעסלעך ניק) געב איך אויף...
@גרשון האט אן אנדערע טענה
קאוד: וועל אויס אלע
אורזאך:::
''גרשון: ''אידיש איז נישט דייטש. אין אידיש זאגט מען מינדליך, פונקט ווי אנדערע אדיעקטיוון וועלכע פארוואנדלען א ו' אין א י' (פונקט = פינקטליך, נאטור = נאטירליך, אא"וו)
- יצחק אייזיק
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9998
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 02, 2020 2:25 pm
Re: איך האב אייך נאר געוואלט זאגן אז:
נאטור - נאטירליך
גרוס - גריסן
שלוס - שליסן
באשלוס - באשליסן
רונד - רינדכיג
בוך - ביכער
נוץ - באניצער
הנה תגובתי לפניך, קח ולייק
-
- שר האלף
- תגובות: 1019
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג סעפטעמבער 29, 2022 8:29 pm
- לאקאציע: מאחורי הפרגוד
Re: איך האב אייך נאר געוואלט זאגן אז:
*רונדיג (רינדעכיג איז פון זעלבן שורש ווי פייער לענדזשער...)יצחק אייזיק האט געשריבן: ↑מיטוואך אפריל 26, 2023 9:50 pmנאטור - נאטירליך
גרוס - גריסן
שלוס - שליסן
באשלוס - באשליסן
רונד - *[b]רינדכיג[/b]
בוך - ביכער
נוץ - באניצער
נאך ווערטער:
פונקט - פינקטליך
גרונט - גרינטליך
נוצן - ניצליך
כ'האב א פשוט'ע ראי' אז היינטיגע צייטן איז אכשר דרא, ווייל אפילו די אויסדרוק 'אכשר דרא' האט זיך היינט געטוישט פון בתמי' צו בניחותא...
- הלבלר בקולמסו
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9999
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אוגוסט 15, 2018 10:37 am
Re: איך האב אייך נאר געוואלט זאגן אז:
נישט ריכטיג.
אויב עפעס, נוצן - ניץ.
אבער ס'איז אויך א מחלוקת.
יעדע גוטע זאך קומט אמאל צו אן ענדע,
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
Re: איך האב אייך נאר געוואלט זאגן אז:
דאס ווארט איז נאטירליך. נישט וועגן ענגליש, נאר וועגן אידיש און וועגן דייטש.
אין אידיש: אזוי שרייבן אלע אלטע שרייבערס און ווערטערביכער, און אזוי זאגן עס די ליטווישע ארויס.
אין דייטש: בעת נאטור פארמאגט א פשוט'ן U אין דייטש, באקומט נאטירליך אזוינע הערנער אויפ'ן קאפ, וואס טוישט דעם קלאנג צו מער אפן. אלע אזוינע U מיט אן אומלאוט (Umlaut, אזוי הייסט דער צירי מלעיל) ווערן אין אידיש א י'. natur natürlich
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
- המברך יתברך
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7999
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
- לאקאציע: מאנסי נוא יארק
Re: איך האב אייך נאר געוואלט זאגן אז:
און לגבי פונקט\פינקטליך האלטסטו אויך אזוי? ווייל דוכט זיך אז פינחס איז מחולק (איך ווייס נישט זיין טעם).גרשון האט געשריבן: ↑דאנערשטאג אפריל 27, 2023 1:14 amדאס ווארט איז נאטירליך. נישט וועגן ענגליש, נאר וועגן אידיש און וועגן דייטש.
אין אידיש: אזוי שרייבן אלע אלטע שרייבערס און ווערטערביכער, און אזוי זאגן עס די ליטווישע ארויס.
אין דייטש: בעת נאטור פארמאגט א פשוט'ן U אין דייטש, באקומט נאטירליך אזוינע הערנער אויפ'ן קאפ, וואס טוישט דעם קלאנג צו מער אפן. אלע אזוינע U מיט אן אומלאוט (Umlaut, אזוי הייסט דער צירי מלעיל) ווערן אין אידיש א י'. natur natürlich
הא, הא, https://translate.google.com/?sl=en&tl= ... =translate
אבער לגבי נוצעראציע ארבעט עס נישט https://translate.google.com/?sl=en&tl= ... =translate
- הלבלר בקולמסו
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9999
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אוגוסט 15, 2018 10:37 am
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
פארוואס שרייבט מען נישט ביי'ם, אזוי ווי מען שרייבט אויפ'ן?
יעדע גוטע זאך קומט אמאל צו אן ענדע,
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.