משפחות, רבנים, ואנשי שם, פון באדראג קערעסטיר

היסטאריע פון שטעט און ערטער

די אחראים: יאנאש,אחראי,געלעגער

אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5177
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

איז הרב דוב בער עהרמאן בן הרב משה שמואל הנ"ל ובעל מחבר דברים ערבים, פאר וכבוד, ועוד,
געוועהן שוחט אין קערעסטיר?
אטעטשמענטס
פאר וכבוד.jpeg
פאר וכבוד.jpeg (182.02 KiB) געזען 1365 מאל
דברים ערבים.png
דברים ערבים.png (42.45 KiB) געזען 1365 מאל
הרב דוב בער עהרמאן.jpg
הרב דוב בער עהרמאן.jpg (13.61 KiB) געזען 1383 מאל
לעצט פארראכטן דורך הארזים אום דינסטאג סעפטעמבער 20, 2022 7:22 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
מונאוויטש
שר האלפיים
תגובות: 2902
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג נאוועמבער 22, 2015 6:08 pm

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מונאוויטש »

הארזים האט געשריבן:
לאמיר גיין אביסל ווייטער ר' אברהם מרדכי דייטש איז געוועהן אן איידעם ביים הרב משה שמואל דוד עהרמאן, ער איז געוועהן א זוהן פון הגאון רבי נתן אלי עהרמאן אבד"ק אירשא,
אשתו מרת שרה מרים לאה דייטש ע"ה איז נפטר געווארן בשעת'ן קריג, געציילטע וואכן בעפאר די גרמנים הארורים זענען אריין אין אונגארן. זי איז אין איילעניש נקבר געווארן דורך די פאמיליע ערגעץ נעבן דעם אוהל, מיט די אפוועזנהייט פון די אנשי חברה קדושה (רוב בעלי בתים זענען געווען איינגעריקט אין מיליטער). נאכן קריג האט מען ארויפגעשטעלט אויפן אוהל א טבלה של שיש וועלכע זאל דינען אלץ א מצבה פאר איר און פאר יוצאי חלציה וועלכע זענען אונגעברענגט געווארן עקד"ה.

איר פאטער רבי משה שמואל עהרמאן ז"ל -- בנו של הגאון רבי נתן אלי' עהרמאן ז"ל דומ"ץ ואב"ד אלבערט-אירשא ואחיו של רבי רבי דוב בער עהרמאן ז"ל הי"ד, אזוי ווי דו ערווענסט -- איז געוועזן אן איידעם ביי רבי חזקי' מנחם מאניש ענטען ז"ל, א באקאנטע קערעסטירע פאמיליע אין יענע תקופה.
Enten.jpg
Enten.jpg (169.23 KiB) געזען 1377 מאל
* * *
אגב, עס איז כדאי צוצולייגן אז רבי נתן אלי' ובנו רבי משה שמואל האבן ביידע זוכה געווען צו חתנן רבנן וגדולי תורה והוראה:
* הגאון המהר"ם שיק זצ"ל איז געווען אן איידעם (בזוו"ש) ביי רבי נתן אלי' עהרמאן.
* הגאון אב"ד שאמלוי זצ"ל הי"ד איז געווען אן איידעם (בזוו"ש) ביי רבי משה שמואל עהרמאן.

אנדערע איידעמער פון רבי נתן אלי' זענען געווען:
* הגאון רבי אהרן דוד דייטש זצ"ל, בעל גורן דוד. זיין רעבעצין איז ליידער נפטר געווארן אין א אינגע עלטער.
* הגאון רבי חיים אברהם ארנשטיין זצ"ל מבארדיוב, בעל דברי אברהם, (זיין רעביצין איז געווען די זוו"ש פונעם מהר"ם שיק). ער איז געווען א תלמיד פונעם הייליגן חתם סופר זצ"ל, און זיין גרויסע רבי האט זיך פערזענליך גע'שתדל'ט פאר זיין שידוך.

די הפלא'דיגן בריוו צו רבי נתן אלי' עהרמאן אריינגעדריקט אין די הקדמת המו"ל לדרשת חת"ס:
Chasam Sofer letter.JPG
Chasam Sofer letter.JPG (148.74 KiB) געזען 1377 מאל
אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5177
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

הרב מונאוויטש העלף ארויס.

די קינדער פון הרב משה שמואל זענען:
בנו הרב דוב בער בעל דברים ערבים הנ"ל,
חיים מאיר,
אלי,
שרה מרים לאה אשת ר' אברהם מרדכי דייטש הנ"ל,
יוסף טובי',
נחמה עטיל בזוו"ש אשת הגאון משימלוי זצ"ל,
יחזקי,
און נאך א טאכטער וואס איז אוועק פריע,
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
מונאוויטש
שר האלפיים
תגובות: 2902
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג נאוועמבער 22, 2015 6:08 pm

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מונאוויטש »

הארזים האט געשריבן:
הרב מונאוויטש העלף ארויס.

די קינדער פון הרב משה שמואל זענען:
בנו הרב דוב בער בעל דברים ערבים הנ"ל,
חיים מאיר,
אלי,
שרה מרים לאה אשת ר' אברהם מרדכי דייטש הנ"ל,
יוסף טובי',
נחמה עטיל בזוו"ש אשת הגאון משימלוי זצ"ל,
יחזקי,
און נאך א טאכטער וואס איז אוועק פריע,
נישטא וואס צוצולייגן..
אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5177
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

לייג צו אינפערמאציע ביי יעדן, אויב איר האט.
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

בדרך
שר חמש מאות
תגובות: 551
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אקטאבער 27, 2021 10:02 am

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך בדרך »

איז באקאנט פון א יליד קערעסטיר ' שטיינמעץ ' ?
אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5177
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

קעפל: חתימות הקדשות הערות והגהות אין אלטע ספרים
וואץ האט געשריבן:
עט סופר מהיר האט געשריבן:
מי הכותב
הרבני התורני מוה''ר שלמה זלמן הויער הי''ד מק''ק קערעסטיר חתן הרבני התורני מוה''ר אריה לייב וואהלבערג ז''ל מק''ק קערעסטיר ונותן דורן דרשה לחתן גיסו (חתן חותנו) הג''ר משה גינז-שלעזינגער זצ''ל אבד''ק קערעסטיר ה''ה הג''ר נתן נטע הכהן שטראסער הי''ד מק''ק דאראג בנו של הג''ר עקיבא הכהן שטראסער זצ''ל אבד''ק טאקאי .
מצבת בנו
אטעטשמענטס
ivelt image.jpg
ivelt image.jpg (247.34 KiB) געזען 1162 מאל
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5177
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

בנו ר' חיים צבי הויער ויוצ"ח
אטעטשמענטס
HebrewBooksOrg_51957_page_677.jpg
HebrewBooksOrg_51957_page_677.jpg (207.03 KiB) געזען 1160 מאל
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5177
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

שלמה זלמן הויער מק"ק קערעסטיר
אטעטשמענטס
וילקט יוסף ר"ח חשון תרס'"א לפ"ק
וילקט יוסף ר"ח חשון תרס'"א לפ"ק
IMG_20230125_154828.jpeg (347.78 KiB) געזען 1156 מאל
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5177
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

בדרך האט געשריבן:
איז באקאנט פון א יליד קערעסטיר ' שטיינמעץ ' ?
איר האט מער פרטים?
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5177
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

הארזים האט געשריבן:
הרב דוב בער עהרמאן
אטעטשמענטס
אור-תורה-תשרי-תרצד.jpeg
אור-תורה-תשרי-תרצד.jpeg (347.89 KiB) געזען 1117 מאל
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5177
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

רבי אלימלך פישמאן נולד בחבל מרמרוש-סיגעט בשנת תרמ"א (1881). בצעירותו למד בישיבות הונגריה, אצל בעל "ערוגת הבושם". גויס לצבא, אך שוחרר עקב אי הסכמתו לגלח את זקנו ופאותיו. לאחר שנזקק לפרנסה היה לגבאי של רבי ישעיה מקרעסטיער ואף היה כותב את הקוויטלעך לחסידים שהתדפקו על דלתותיו.
אחר פטירת רבי ישעיה, המשיך ר' אלימלך פישמאן לשמש את בנו, האדמו"ר רבי אברהם שטיינער מקערעסטיר (רבי אברהמלע מקערעסטיר). רבי אברהם שטיינער נפטר בגיל צעיר, ולאחר פטירתו המשיך ר' אלימלך לשמש את חתנו, רבי מאיר יוסף רובין. בשנת תש"ב, בעיצומה של השואה, הוא הדפיס ופרסם את סיפרו "לחם אבירים" על התורה. ספר זה זכה להסכמות של גדולי התורה והחסידות בהונגריה.
בשנת תש"ד גורש לגטו איהל עם בני משפחתו, ובהמשך עם חיסול יהודי הונגריה נשלחו לאושוויץ שם נרצחו.
נרצח באושוויץ ב-1944 סמוך לשבועות תש"ד
אטעטשמענטס
הנשר תש"ג לפ"ק
הנשר תש"ג לפ"ק
IMG_20230126_175034_677-01_copy_727x667.jpeg (348.78 KiB) געזען 1117 מאל
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5177
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

הארזים האט געשריבן:
רבי אלימלך פישמאן
פונקטליך האט געשריבן:
קול מבשר אינטערוויו
350 - הרב יוסף פישמאן משמש בביהמ"ד אנשי ספרד ב"פ (יצחק שלמה דרעזנער)
ר' יוסף דערציילט אנהייב איבער זיין פאטער "ר' אלימלך פישמאן" וואס איז געוועהן א גרויסער למדן ות"ח און איז געוועהן קוויטל שרייבער ביי הרה"ק ר' ישעי'לע
ער דערציילט דארט אינטרעסאנטע פרטים
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5177
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

בוך פון ר' יוסף פישמאן הנ''ל
אטעטשמענטס
21-1342f.jpg
21-1342f.jpg (71.91 KiB) געזען 1114 מאל
21-1342b.jpg
21-1342b.jpg (89.99 KiB) געזען 1114 מאל
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5177
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

לחם אבירים פון רבי אלימלך פישמאן
אטעטשמענטס
32976_1_600_0.png
32976_1_600_0.png (56.07 KiB) געזען 1113 מאל
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5177
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

א ענגלישער אינטערוויא מיט ר' יוסף פישמאן.
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5177
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

נאך א באוויסטע משפחה איז געווען משפחת זיידענפעלד אין קערעסטיר,
ר' ישעי זיידענפעלד און זיין ווייב גאלדא, ער איז געוועהן אן איידעם ביי רבי יקותיאל הכהן ווייסבערג און מאליא צירל הנ"ל,
זייער זוהן איז געווען הנגיד ר' יהושע זיידענפעלד די ראש הקהל אין קערעסטיר,
צווישען זיינע קינדער איז מאליא צירל אשת החסיד ר' ישראל דוב מענדלאוויטש
און אשת הגאון רבי יצחק שטערנהעלל.
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אינטערעסאנט
שר חמישים
תגובות: 72
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 31, 2012 3:29 pm

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אינטערעסאנט »

הארזים האט געשריבן:
נאך א באוויסטע משפחה איז געווען משפחת זיידענפעלד אין קערעסטיר,
ר' ישעי זיידענפעלד און זיין ווייב גאלדא, ער איז געוועהן אן איידעם ביי רבי יקותיאל הכהן ווייסבערג און מאליא צירל הנ"ל,
זייער זוהן איז געווען הנגיד ר' יהושע זיידענפעלד די ראש הקהל אין קערעסטיר,
צווישען זיינע קינדער איז מאליא צירל אשת החסיד ר' ישראל דוב מענדלאוויטש
און אשת הגאון רבי יצחק שטערנהעלל.
אגב: אויפן מציבה פון ר' ישעי' וואס איז ממש סמוך ונראה צום אוהל שטייט:

פ"נ
הרבני הנגיד המופלג ירא ד'

גידל בניו על ברכי התורה והיראה
סבל יסורים באהבה ל"ב שנים
מהראשונים אשר תמכו והתפללו
...... של ה"ה ישעיה? זצ"ל מפה
אטעטשמענטס
yeshaya_zeidenfeld_large.jpg
yeshaya_zeidenfeld_large.jpg (81.95 KiB) געזען 1018 מאל
אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5177
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

נאך א זוהן פון ר' ישעי זיידענפעלד איז געווען ר' שלמה זיידענפעלד, דאכט זיך מיר זיין זוהן האט געמאכט א באשרייבונג איבער זיין לעבענסגעשיכטע, איך וועל פראבירען א זוך צו טוהן.
דא איז א ליסטע בשעתן דעפארטירן ר' שלמה מיט נאך פון די משפחה.

מערקט די אדרעס.
אטעטשמענטס
1675057557-4026535-Deportation_list_79_copy_525x709.jpg
1675057557-4026535-Deportation_list_79_copy_525x709.jpg (349.42 KiB) געזען 992 מאל
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

איטשע
שר שלשת אלפים
תגובות: 3329
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אוגוסט 27, 2009 10:19 am

Re: ** משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר **

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איטשע »

יודל קליין האט געשריבן:
6) הגאון ר' משה אלי' ווייסבערג זצ"ל פון קראקא.
וואו קען מען לעזן נאך איבער ר' משה אלי' ווייסבערג?
אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5177
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: ** משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר **

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

איטשע האט געשריבן:
יודל קליין האט געשריבן:
6) הגאון ר' משה אלי' ווייסבערג זצ"ל פון קראקא.
וואו קען מען לעזן נאך איבער ר' משה אלי' ווייסבערג?
דא צום סוף איז דא א שיינע אריכות איבער עטליכע קערעסטיר'ער משפחות, און דארט דערמאנט ער אביסל איבער רבי משה אלי'
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

איטשע
שר שלשת אלפים
תגובות: 3329
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אוגוסט 27, 2009 10:19 am

Re: ** משפחות, רבנים, ואנשי שם, ד'העיר קערעסטיר **

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איטשע »

הארזים האט געשריבן:
איטשע האט געשריבן:
יודל קליין האט געשריבן:
6) הגאון ר' משה אלי' ווייסבערג זצ"ל פון קראקא.
וואו קען מען לעזן נאך איבער ר' משה אלי' ווייסבערג?
דא צום סוף איז דא א שיינע אריכות איבער עטליכע קערעסטיר'ער משפחות, און דארט דערמאנט ער אביסל איבער רבי משה אלי'
ייש״כ, דאס האב איך שוין געזען
אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5177
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, פון באדראג קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

שטאטישער שוהל אין קערעסטיר אום 1973.
צוגעלייגט קאליר
אטעטשמענטס
שטאטישער שוהל אין באדראג קערעסטיר.jpeg
שטאטישער שוהל אין באדראג קערעסטיר.jpeg (349.96 KiB) געזען 927 מאל
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5177
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, פון באדראג קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

אלט פאסט קארטל מיט א בילד פון די הויפט גאס
אטעטשמענטס
הויפט גאס אין באדראג -קערעסטיר.jpg
הויפט גאס אין באדראג -קערעסטיר.jpg (348.12 KiB) געזען 924 מאל
לעצט פארראכטן דורך הארזים אום דאנערשטאג פעברואר 02, 2023 11:28 am, פארראכטן געווארן 1 מאל.
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5177
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: משפחות, רבנים, ואנשי שם, פון באדראג קערעסטיר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

נאך א בילד
אטעטשמענטס
צוגעלייגט קאליר
צוגעלייגט קאליר
באדראג -קערסטיר.jpeg (349.11 KiB) געזען 926 מאל
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

שרייב תגובה

צוריק צו “עיר ועיר”