אשכול כתיבה ב"לשון הקודש"

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

אוועטאר
פעיק ניוז
שר עשרים אלף
תגובות: 24206
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יוני 13, 2017 8:49 pm
לאקאציע: אנאנימע סאורסעס

Re: אשכול כתיבה ב"לשון הקודש"

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פעיק ניוז »

תודה. לא מבין למה זה לא עלה על דעתי מקודם..
עס איז מיר בעסער צו זיין אן אנעדיוקעטעד חכם ווי איידער אן עדיוקעטעד טיפש
א תורה'דיגע בעל הבית
שר חמישים ומאתים
תגובות: 495
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 31, 2021 6:00 pm

Re: אשכול כתיבה ב"לשון הקודש"

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך א תורה'דיגע בעל הבית »

איינער מיט א פסוק פאר א באנקעט וואס איז געקרוינט געווארן מיט א מאסיווע סוקסעס
געשאפט עטליכע מעלאנעס....

עפעס גאר מעכטיג... וכו'

אולי אין זה מקומו כאן????
איך בין שטאלץ צו זיין א תורה'דיגע בעל הבית!
אוועטאר
חוט של חסד
שר חמש מאות
תגובות: 548
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 18, 2022 6:42 pm
לאקאציע: צווישן ירושלים און בארא פארק...

תרגילי כתיבה בלשון הקודש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חוט של חסד »

זה באמת אשכול מעולה!
כבר זמן רב שאני מאוד רוצה לשפר את הלשון הקודש שלי. שמתי לב שכל אימת שאני כותב בלשון הקודש זה מלא במליצות מתנ"ך ודברי חז"ל, אבל לכתוב באופן פשוט וקצר "כדבר איש אל רעהו" (עוד מליצה...) אני פשוט לא יכול! לכן אני מאוד שמח שיש אשכול כזה שבו ניתן לכתוב כל מה שרוצים בלשון הקודש והחברים החשובים בעלי המדקדקים מעירים על כל הטעיות שמוצאים....
אגב מאוד חשוב לי שהכל יהיה כתוב כמו שצריך לפי כללי הדקדוק, ולכן אני מבקש מכל המתמחים בתחום שיעירו ללא רחם על כל טעות שימצאו ואפילו בדקה מן הדקה!
תודה רבה ויישר כוחכם!
טייערע אידן אין אמעריקא! אויפמערקזאם!

די דיפערענצן צווישן לשון הקודש ולהבדיל עברית קענען טיילמאל זיין כרחוק מזרח ממערב!

פארטייטשן העברעאישע נייעס באזירט אויף אייערע לשון הקודש קענטעניסן איז א רעצעפט פאר צעמישעניש.

א דאנק!
ירקרקות
שר חמש מאות
תגובות: 549
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יוני 01, 2021 11:40 am

Re: תרגילי כתיבה בלשון הקודש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ירקרקות »

חוט של חסד האט געשריבן:
והחברים החשובים בעלי המדקדקים מעירים על כל הטעיות שמוצאים....
אני מבקש מכל המתמחים בתחום שיעירו ללא רחם על כל טעות שימצאו ואפילו בדקה מן הדקה!

אנסה למלא את מבוקשכם הגם שאינני בעל דקדוק ולא מתמחה כלל בתחום זה.

ובכן, 'החברים החשובים בעלי המדקדקים' לא נכון מבחינה דקדוקית.

'בעל' פירושו 'בעלים'. 'בעל תפלה' פירושו שהוא הבעלים על התפלה שבביהכנ"ס בכך שהוא יורד לפני התיבה, כשם ש'בעל השור' פירושו בעליו של השור.

לענינינו אדם המתמחה בתורת הדקדוק יכול להיקרא 'בעל דקדוק' מבחינה מליצית, כלומר שהוא שולט בשטח הדקדוק ומושל עליו. לעומת זה תיבת 'מדקדק' הוא כבר שם התואר.

ועוד, הדקדוק אחד הוא אך יש לו בעלים רבים, ובכן צריך לכתוב 'החברים החשובים בעלי דקדוק' (או יותר נכון לכאורה '‏‏הדקדוק') או 'מדקדקים'.
לעצט פארראכטן דורך ירקרקות אום דאנערשטאג סעפטעמבער 29, 2022 4:17 pm, פארראכטן געווארן 2 מאל.
ירקרקות
שר חמש מאות
תגובות: 549
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יוני 01, 2021 11:40 am

Re: אשכול כתיבה ב"לשון הקודש"

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ירקרקות »

אחשוורוש דער דריטער האט געשריבן:
פעיק ניוז האט געשריבן:
זה נכון. אבל מה שרציתי לידע, הוא, אם גם שורש מלה זו, ג"כ לא הוזכר בתנ"ך או בספרים ישנים.
השורש מופיע כמה וכמה פעמים
מלך במסיבו הופיע ביקרו
וּבְקוֹל שׁוֹפָר עֲלֵיהֶם הוֹפָעְתָּ
הוֹפִ֨יעַ֙ מֵהַ֣ר פָּארָ֔ן וְאָתָ֖ה מֵרִבְבֹ֣ת קֹ֑דֶשׁ
א-ל נקמות הופיע
שאר השימושים מקורם בספרים
שורש 'הופעה' בתנ"ך פירושו ענין 'התגלות'.
בעברית המודרנית משתמשים בתיבת 'הופיע כמו 'ערשיינט' (APPEARED) תופעה חדשה = א נייער ערשיינונג.
אמנם יש איזה קירבה בין שני ההגדרות אבל אין הם אותו דבר ממש.
אוועטאר
חוט של חסד
שר חמש מאות
תגובות: 548
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 18, 2022 6:42 pm
לאקאציע: צווישן ירושלים און בארא פארק...

Re: תרגילי כתיבה בלשון הקודש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חוט של חסד »

ירקרקות האט געשריבן:
חוט של חסד האט געשריבן:
והחברים החשובים בעלי המדקדקים מעירים על כל הטעיות שמוצאים....
אני מבקש מכל המתמחים בתחום שיעירו ללא רחם על כל טעות שימצאו ואפילו בדקה מן הדקה!

אנסה למלא את מבוקשכם הגם שאינני בעל דקדוק ולא מתמחה כלל בתחום זה.

ובכן, 'החברים החשובים בעלי המדקדקים' לא נכון מבחינה דקדוקית.

'בעל' פירושו 'בעלים'. 'בעל תפלה' פירושו שהוא הבעלים על התפלה שבביהכנ"ס בכך שהוא יורד לפני התיבה, כשם ש'בעל השור' פירושו בעליו של השור.

לענינינו אדם המתמחה בתורת הדקדוק יכול להיקרא 'בעל דקדוק' מבחינה מליצית, כלומר שהוא שולט בשטח הדקדוק ומושל עליו. לעומת זה תיבת 'מדקדק' הוא כבר שם התואר.

ועוד, הדקדוק אחד הוא אך יש לו בעלים רבים, ובכן צריך לכתוב 'החברים החשובים בעלי דקדוק' (או יותר נכון לכאורה '‏‏הדקדוק') או 'מדקדקים'.

תודה על ההערה! חוץ מזה יש עוד טעיות?
טייערע אידן אין אמעריקא! אויפמערקזאם!

די דיפערענצן צווישן לשון הקודש ולהבדיל עברית קענען טיילמאל זיין כרחוק מזרח ממערב!

פארטייטשן העברעאישע נייעס באזירט אויף אייערע לשון הקודש קענטעניסן איז א רעצעפט פאר צעמישעניש.

א דאנק!
ירקרקות
שר חמש מאות
תגובות: 549
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יוני 01, 2021 11:40 am

Re: תרגילי כתיבה בלשון הקודש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ירקרקות »

חוט של חסד האט געשריבן:
ירקרקות האט געשריבן:
חוט של חסד האט געשריבן:
והחברים החשובים בעלי המדקדקים מעירים על כל הטעיות שמוצאים....
אני מבקש מכל המתמחים בתחום שיעירו ללא רחם על כל טעות שימצאו ואפילו בדקה מן הדקה!

אנסה למלא את מבוקשכם הגם שאינני בעל דקדוק ולא מתמחה כלל בתחום זה.

ובכן, 'החברים החשובים בעלי המדקדקים' לא נכון מבחינה דקדוקית.

'בעל' פירושו 'בעלים'. 'בעל תפלה' פירושו שהוא הבעלים על התפלה שבביהכנ"ס בכך שהוא יורד לפני התיבה, כשם ש'בעל השור' פירושו בעליו של השור.

לענינינו אדם המתמחה בתורת הדקדוק יכול להיקרא 'בעל דקדוק' מבחינה מליצית, כלומר שהוא שולט בשטח הדקדוק ומושל עליו. לעומת זה תיבת 'מדקדק' הוא כבר שם התואר.

ועוד, הדקדוק אחד הוא אך יש לו בעלים רבים, ובכן צריך לכתוב 'החברים החשובים בעלי דקדוק' (או יותר נכון לכאורה '‏‏הדקדוק') או 'מדקדקים'.

תודה על ההערה! חוץ מזה יש עוד טעיות?

מה מצאת בי כי מששת את כלי?...

אבל אם אתה כבר שואל... הייתר צריך להיות "ואפילו דקה מן הדקה", הבי"ת מיותרת.
אוועטאר
חוט של חסד
שר חמש מאות
תגובות: 548
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 18, 2022 6:42 pm
לאקאציע: צווישן ירושלים און בארא פארק...

Re: אשכול כתיבה ב"לשון הקודש"

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חוט של חסד »

תודה רבה לכבוד הרב ירקרקות! ומכאן הקריאה יוצאת לחברינו החשובים בעלי מדקדקים שיתחילו לבקר יותר באשכול זה וישאירו הערות מאלפות לעזור להצריכים לכך לשפר ולהעשיר את לשון הקודש שלהם!
טייערע אידן אין אמעריקא! אויפמערקזאם!

די דיפערענצן צווישן לשון הקודש ולהבדיל עברית קענען טיילמאל זיין כרחוק מזרח ממערב!

פארטייטשן העברעאישע נייעס באזירט אויף אייערע לשון הקודש קענטעניסן איז א רעצעפט פאר צעמישעניש.

א דאנק!
hoipt1
שר חמש מאות
תגובות: 883
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג דעצעמבער 25, 2017 6:02 pm

Re: אשכול כתיבה ב"לשון הקודש"

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך hoipt1 »

ווי אזוי שרייבט מען אויף לשון קודש א מזל טוב פאר איינער וואס האט געמופט א דירה? לרגל........?
פאר די געסט א שטעך טראכט אפשר איז עס מחר
אוועטאר
חוט של חסד
שר חמש מאות
תגובות: 548
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 18, 2022 6:42 pm
לאקאציע: צווישן ירושלים און בארא פארק...

Re: אשכול כתיבה ב"לשון הקודש"

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חוט של חסד »

hoipt1 האט געשריבן:
ווי אזוי שרייבט מען אויף לשון קודש א מזל טוב פאר איינער וואס האט געמופט א דירה? לרגל........?
נראה לי "לרגל העתקת אהלו".
טייערע אידן אין אמעריקא! אויפמערקזאם!

די דיפערענצן צווישן לשון הקודש ולהבדיל עברית קענען טיילמאל זיין כרחוק מזרח ממערב!

פארטייטשן העברעאישע נייעס באזירט אויף אייערע לשון הקודש קענטעניסן איז א רעצעפט פאר צעמישעניש.

א דאנק!
אוועטאר
איש ציון
שר האלפיים
תגובות: 2495
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג פעברואר 26, 2019 10:14 pm
לאקאציע: רפיח, ארץ ישראל

Re: אשכול כתיבה ב"לשון הקודש"

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איש ציון »

דרך אגב שמתי לב שעל מילת זר כתוב בתרגום 'חילוני'.
עפענט א טשעיס קארטל און פארדינט ביז בערך 2 טויזנט דאללער ($2,000.00)
צו עפענען דעם קארטל ביטע דריקט דא
אויב איר ווערט עפראווד פאר איינס דאן מאכט תכף נאך איינס און עס וועט זיין נאר 1 אינקאר"י
(איך פארדין פון דעם וואס איר עפענט דורך דער לינק)
א דאנק
אוועטאר
איש ציון
שר האלפיים
תגובות: 2495
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג פעברואר 26, 2019 10:14 pm
לאקאציע: רפיח, ארץ ישראל

Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איש ציון »

בןהרחמן האט געשריבן: זונטאג סעפטעמבער 17, 2006 11:13 am
שוועמל האט געשריבן:
כללו של דבר, בלשון הקודש יש קיצורי מילות מה שאין בלשונות אחרות. ולשם הדגמה ניקח את המלה 'ראש' = קאפ = head
כשתרצה לומר 'דיין קאפ' [שים לב למילה הנוספת 'דיין' ] תאמר 'ראשך' במקום 'ראש שלך'. וכשתרצה לומר זייער קאפ, תתבטא 'ראשם' במקום ראש שלהם, ואם המדוברת היא נקבה תתבטא 'ראשה' במקום ראש שלה. וכן הלאה.
משא"כ בענגליש או באידיש אין כזה דבר של הקיצורים, אך צריך להשתמש דייקא עם שני המילים כדי לתאר דיין קאפ = your head . מוסכם איתך ?

אז גם המלה תוכן לא נשתנתה ממלת ראש. כאשר המדוברות תהיינה נקבות רבות, אז המלה 'תוכנן' במקום תוכן שלהן תיתכן לשם כך במרבית המקרים.
לדעתי כל ענין זה לסיים בנו"ן סתומה תחת מ"ם סתומה ממקוקות זרים התחיל כי לא ראיתי בספר קדום שיכתוב "שלהן" במקום "שלהם" וא"כ אם היית כותב "תוכנם" אז אולי היה קצת מתיישב על הלב אבל תיבת "תוכנן" זה בודאי בא מהמקורות זרים, ודו"ק וקצרתי.
בארמית כותבים 'ן' במקום 'ם'. זה שרואים הרבה כותבים כך זה בגלל שהכותב רוצה לכתוב בלשון יפיפיה וכו' ומרגיש שאם יכתוב עם ארמית זה יהיה יותר יפה.

דרך אגב אם מישהו יודע אם יש איזה ספר ללימוד שפת לשון הקודש על בריו כמו שיש בהרבה שפות, וכמובן עם כללי פיסוק וכו', מתבקש לעדכן אותי. תודה רבה.
עפענט א טשעיס קארטל און פארדינט ביז בערך 2 טויזנט דאללער ($2,000.00)
צו עפענען דעם קארטל ביטע דריקט דא
אויב איר ווערט עפראווד פאר איינס דאן מאכט תכף נאך איינס און עס וועט זיין נאר 1 אינקאר"י
(איך פארדין פון דעם וואס איר עפענט דורך דער לינק)
א דאנק
אוועטאר
חידוש נפלא
שר שבעת אלפים
תגובות: 7185
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יאנואר 22, 2009 10:03 pm

Re: אשכול כתיבה ב"לשון הקודש"

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חידוש נפלא »

שלום לכל ידידי בית אייוועלט!

איני יודע אם אני בקי היטב בלשה"ק, אדרבה תנסו אותי ותאמרו מבינות.

יישר כחכם ותודה מראש
ידידכם מוקירכם
@חידוש נפלא
אוועטאר
אבנר בן-נר
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4343
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג דעצעמבער 04, 2022 10:55 pm
לאקאציע: חאן יוניס

Re: אשכול כתיבה ב"לשון הקודש"

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אבנר בן-נר »

חידוש נפלא האט געשריבן: מיטוואך מארטש 15, 2023 2:27 pm
שלום לכל ידידי בית אייוועלט!

איני יודע אם אני בקי היטב בלשה"ק, אדרבה תנסו אותי ותאמרו מבינות.

יישר כחכם ותודה מראש
ידידכם מוקירכם
@חידוש נפלא
שלום לך @חידוש נפלא,

אפשר לך לספר לנו מה גרם שרוסלאנד יצא למלחמה נגד שכינו אוקריינע? מה בכלל עשה אוקריינע שהדליק חמת רוסלאנד עליו?

ואשמוח לשמוע דעתך על הלשון הקודש שלי,
אוועטאר
חידוש נפלא
שר שבעת אלפים
תגובות: 7185
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יאנואר 22, 2009 10:03 pm

Re: אשכול כתיבה ב"לשון הקודש"

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חידוש נפלא »

אוי לרשע ואוי לשכינו!
אוקריינע בעצם לא חטא כלום, אך דא עקא שהאנשים של שכינו מדינת רוסלאנד בחרו לראש עליהם איש צר ואויב הפוטין הרע הזה, והוא רוצה להיות מושל בכיפה כל כל שבע ועשרים ומאה מדינות מהודו ועד כוש, והתחיל בשכינו אוקריינע. אבל לכאורה לא יוכל להוציא את זממו הרע מכח אל הפועל, כי נפול יפול בקרוב ממש בעזר ה'.
אוועטאר
איש ציון
שר האלפיים
תגובות: 2495
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג פעברואר 26, 2019 10:14 pm
לאקאציע: רפיח, ארץ ישראל

Re: אשכול כתיבה ב"לשון הקודש"

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איש ציון »

יש לשון הקודש ויש תירגום אידיש ללשון הקודש
והם שתי שפות
כמו שמישהו שמדבר אנגלית מנסה לדבר אידיש וד"ל
עפענט א טשעיס קארטל און פארדינט ביז בערך 2 טויזנט דאללער ($2,000.00)
צו עפענען דעם קארטל ביטע דריקט דא
אויב איר ווערט עפראווד פאר איינס דאן מאכט תכף נאך איינס און עס וועט זיין נאר 1 אינקאר"י
(איך פארדין פון דעם וואס איר עפענט דורך דער לינק)
א דאנק
אוועטאר
המברך יתברך
שר שבעת אלפים
תגובות: 7981
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע: מאנסי נוא יארק

Re: אשכול כתיבה ב"לשון הקודש"

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

איש ציון האט געשריבן: מיטוואך מארטש 15, 2023 3:00 pm
יש לשון הקודש ויש תירגום אידיש ללשון הקודש
והם שתי שפות
כמו שמישהו שמדבר אנגלית מנסה לדבר אידיש וד"ל
נכון מאוד. וראוי לדעת שדבר זה קורה גם לכותבים מומחים, באשר הרגילות מטעה אותם, והשפה האמהית מבצבצת בראש. ותחת לבחור את התיבה הראויה, משתמשים בתרגום של מילה יהודית. ועל כן אנחנו כולנו בני אדם.

אבל יש מקרים שזה דווקא פועל לשבח, והמומחים ביותר מאמצים תיבות וביטויים משפה לשפה כדי לעשר ולאשר את רהיטות הסגנון.
בהערצה
שר חמישים ומאתים
תגובות: 313
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג דעצעמבער 29, 2022 1:12 pm

Re: אשכול כתיבה ב"לשון הקודש"

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך בהערצה »

היה לי הנאה יתירה לראות שיש אשכול כזה, מיום שנפטרתי מישיבה, היה הרגילות שלי לכתוב בלשון הקודש נפחת. וכהיום אני באמת איני יודע היאך לכתוב.
ומשום זה שמחתי למצוא אשכול זה.

היאך היה לי לכתוב "היה הרגילות שלי לכתוב בלשון הקודש נפחת" בדקדוק ביותר?
להודות
שר האלפיים
תגובות: 2356
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 27, 2016 5:02 pm

Re: Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך להודות »

איש ציון האט געשריבן: מיטוואך מארטש 15, 2023 1:59 pm
בארמית כותבים 'ן' במקום 'ם'. זה שרואים הרבה כותבים כך זה בגלל שהכותב רוצה לכתוב בלשון יפיפיה וכו' ומרגיש שאם יכתוב עם ארמית זה יהיה יותר יפה.
ס'איז זייער מצוי אין דברי חז"ל בלה"ק נו"ן במקום מ"ם (מ'טרעפט עס שוין אין תנ"ך) און אזוי אין אלע ספרים זייט דעמאלטס.
אוועטאר
ותיק ניק מנרתק
שר חמישים ומאתים
תגובות: 482
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג נאוועמבער 06, 2022 7:56 am

Re: Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ותיק ניק מנרתק »

להודות האט געשריבן: דאנערשטאג מארטש 16, 2023 12:34 am
איש ציון האט געשריבן: מיטוואך מארטש 15, 2023 1:59 pm
בארמית כותבים 'ן' במקום 'ם'. זה שרואים הרבה כותבים כך זה בגלל שהכותב רוצה לכתוב בלשון יפיפיה וכו' ומרגיש שאם יכתוב עם ארמית זה יהיה יותר יפה.
ס'איז זייער מצוי אין דברי חז"ל בלה"ק נו"ן במקום מ"ם (מ'טרעפט עס שוין אין תנ"ך) און אזוי אין אלע ספרים זייט דעמאלטס.
וגם בזמנינו יש טועים המחליפים רבותינו הרמב״ם והרמב״ן :lol:
וַתֵּק ניק מִנַּרְתֵּק, באפריי דיין ניק פון זיין האלטער.
נאר בעזרת השם יתברך.
(געבויט אויף ווערטער פון די סליחה "ישמעינו סלחתי")
אוועטאר
ר' אבנר
שר האלף
תגובות: 1568
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג דעצעמבער 18, 2022 3:27 am
לאקאציע: אין צענטער פון מחאה

Re: אשכול כתיבה ב"לשון הקודש"

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ר' אבנר »

בהערצה האט געשריבן: מיטוואך מארטש 15, 2023 11:21 pm
היה לי הנאה יתירה לראות שיש אשכול כזה, מיום שנפטרתי מישיבה, היה הרגילות שלי לכתוב בלשון הקודש נפחת. וכהיום אני באמת איני יודע היאך לכתוב.
ומשום זה שמחתי למצוא אשכול זה.

היאך היה לי לכתוב "היה הרגילות שלי לכתוב בלשון הקודש נפחת" בדקדוק ביותר?
היית צריך לכתוב:
מאז שיצאתי מישיבה, הרגילות שלי לכתוב בלשון הקודש הצטמצם
אוי באשעפער לייז אונז שוין אויס.......
אוועטאר
ר' אבנר
שר האלף
תגובות: 1568
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג דעצעמבער 18, 2022 3:27 am
לאקאציע: אין צענטער פון מחאה

Re: Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ר' אבנר »

להודות האט געשריבן: דאנערשטאג מארטש 16, 2023 12:34 am
איש ציון האט געשריבן: מיטוואך מארטש 15, 2023 1:59 pm
בארמית כותבים 'ן' במקום 'ם'. זה שרואים הרבה כותבים כך זה בגלל שהכותב רוצה לכתוב בלשון יפיפיה וכו' ומרגיש שאם יכתוב עם ארמית זה יהיה יותר יפה.
ס'איז זייער מצוי אין דברי חז"ל בלה"ק נו"ן במקום מ"ם (מ'טרעפט עס שוין אין תנ"ך) און אזוי אין אלע ספרים זייט דעמאלטס.
מ'קען שוין זען ביים דאווענען ווי ביי ברכת יוצר אז ביי טייל פלעצער זאגט מען ומעריצים ומקדישים וממליכים און ביי אנדערע זאגט מען מיט א ן'
אוי באשעפער לייז אונז שוין אויס.......
נא_שכל
שר שבעת אלפים
תגובות: 7999
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 14, 2008 10:44 pm
לאקאציע: עולם התורה

Re: אשכול כתיבה ב"לשון הקודש"

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נא_שכל »

ר' אבנר האט געשריבן: דאנערשטאג מארטש 16, 2023 2:20 am
בהערצה האט געשריבן: מיטוואך מארטש 15, 2023 11:21 pm
היה לי הנאה יתירה לראות שיש אשכול כזה, מיום שנפטרתי מישיבה, היה הרגילות שלי לכתוב בלשון הקודש נפחת. וכהיום אני באמת איני יודע היאך לכתוב.
ומשום זה שמחתי למצוא אשכול זה.

היאך היה לי לכתוב "היה הרגילות שלי לכתוב בלשון הקודש נפחת" בדקדוק ביותר?
היית צריך לכתוב:
מאז שיצאתי מישיבה, הרגילות שלי לכתוב בלשון הקודש הצטמצם
מאז שיצאתי מישיבה, נתמעטה כתיבתי בלשון הקודש, ושכחתי אופן כתיבתה.
וויאזוי צו אויפהייבן דיינע קינדער און נאנטע

"ושכל יצא משכל ..." (ר' ברכיה בן נטרונאי, בהקדמת ספרו 'משלי שועלים').
אוועטאר
איש ציון
שר האלפיים
תגובות: 2495
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג פעברואר 26, 2019 10:14 pm
לאקאציע: רפיח, ארץ ישראל

Re: Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איש ציון »

להודות האט געשריבן: דאנערשטאג מארטש 16, 2023 12:34 am
איש ציון האט געשריבן: מיטוואך מארטש 15, 2023 1:59 pm
בארמית כותבים 'ן' במקום 'ם'. זה שרואים הרבה כותבים כך זה בגלל שהכותב רוצה לכתוב בלשון יפיפיה וכו' ומרגיש שאם יכתוב עם ארמית זה יהיה יותר יפה.
ס'איז זייער מצוי אין דברי חז"ל בלה"ק נו"ן במקום מ"ם (מ'טרעפט עס שוין אין תנ"ך) און אזוי אין אלע ספרים זייט דעמאלטס.
מיינסט מסתמא נ"ך
באופן כללי נראה לי שזה החילוק, יתכן שאני טועה.
עפענט א טשעיס קארטל און פארדינט ביז בערך 2 טויזנט דאללער ($2,000.00)
צו עפענען דעם קארטל ביטע דריקט דא
אויב איר ווערט עפראווד פאר איינס דאן מאכט תכף נאך איינס און עס וועט זיין נאר 1 אינקאר"י
(איך פארדין פון דעם וואס איר עפענט דורך דער לינק)
א דאנק
נא_שכל
שר שבעת אלפים
תגובות: 7999
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 14, 2008 10:44 pm
לאקאציע: עולם התורה

Re: Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נא_שכל »

איש ציון האט געשריבן: דאנערשטאג מארטש 16, 2023 10:30 am
להודות האט געשריבן: דאנערשטאג מארטש 16, 2023 12:34 am
איש ציון האט געשריבן: מיטוואך מארטש 15, 2023 1:59 pm
בארמית כותבים 'ן' במקום 'ם'. זה שרואים הרבה כותבים כך זה בגלל שהכותב רוצה לכתוב בלשון יפיפיה וכו' ומרגיש שאם יכתוב עם ארמית זה יהיה יותר יפה.
ס'איז זייער מצוי אין דברי חז"ל בלה"ק נו"ן במקום מ"ם (מ'טרעפט עס שוין אין תנ"ך) און אזוי אין אלע ספרים זייט דעמאלטס.
מיינסט מסתמא נ"ך
באופן כללי נראה לי שזה החילוק, יתכן שאני טועה.
למה לא כותבים באשכול זו בלשון הקודש?!
וויאזוי צו אויפהייבן דיינע קינדער און נאנטע

"ושכל יצא משכל ..." (ר' ברכיה בן נטרונאי, בהקדמת ספרו 'משלי שועלים').
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”