וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער
- המברך יתברך
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7981
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
- לאקאציע: מאנסי נוא יארק
-
- שר חמישים
- תגובות: 76
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג מארטש 27, 2023 5:47 pm
- המברך יתברך
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7981
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
- לאקאציע: מאנסי נוא יארק
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
און וואס איז געבליבן מיט אפרישיעיטן אלע ענקערע תגובות?
- המברך יתברך
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7981
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
- לאקאציע: מאנסי נוא יארק
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
איך וואלט געוואוט פאר דיין פריערדיגע אפציע, רעדאקטיר-שטאנד
וואס זאגט דער עולם?
וואס זאגט דער עולם?
- farshlufen
- שר שלשים אלף
- תגובות: 35245
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
- לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
"אנערקענען" האט נישט די זעלבע טיעפזיניגע אפטייטש ווי "אפרישיעיטן".
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
-
- שר חמישים
- תגובות: 76
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג מארטש 27, 2023 5:47 pm
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
אפשר ״זייער דאנקבאריג״farshlufen האט געשריבן: ↑מיטוואך מארטש 29, 2023 9:13 am"אנערקענען" האט נישט די זעלבע טיעפזיניגע אפטייטש ווי "אפרישיעיטן".
קויף איין ״קרבת אלוקים לי טוב״, לפי דער סדר:
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
דאס איז נישט קיין ווארט.חיים זילבער האט געשריבן: ↑מיטוואך מארטש 29, 2023 9:17 amאפשר ״זייער דאנקבאריג״farshlufen האט געשריבן: ↑מיטוואך מארטש 29, 2023 9:13 am"אנערקענען" האט נישט די זעלבע טיעפזיניגע אפטייטש ווי "אפרישיעיטן".
פוצה פה ומצפצף
-
- שר חמישים
- תגובות: 76
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג מארטש 27, 2023 5:47 pm
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
אדווערבMezofzef האט געשריבן: ↑מיטוואך מארטש 29, 2023 9:24 amדאס איז נישט קיין ווארט.חיים זילבער האט געשריבן: ↑מיטוואך מארטש 29, 2023 9:17 amאפשר ״זייער דאנקבאריג״farshlufen האט געשריבן: ↑מיטוואך מארטש 29, 2023 9:13 am"אנערקענען" האט נישט די זעלבע טיעפזיניגע אפטייטש ווי "אפרישיעיטן".
קויף איין ״קרבת אלוקים לי טוב״, לפי דער סדר:
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
פאר עדיטינג מאוד מיינעך אז מ'גיימיר מיט רעדאַגירן מאָדוס.
אפשר שטאַנד.
זילבער קומט אריין קלאר.
אפשר שטאַנד.
זילבער קומט אריין קלאר.
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
יעצט וואס טוצעך מיט וויאוינג מאָדוס?
viewing
אדער "דער ווידעא האט 45 מיליאן וויאוס".
viewing
אדער "דער ווידעא האט 45 מיליאן וויאוס".
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
געזען אמאל אין די צייטונג פון אלבערט פריעדמאן אז א געוויסע מעסעדזש אויף פעיסבוק האט באקומען "אן אויסערגעווענליכע צאל שטיצע צייכענעס אין א קורצע צייט".
ברוך השם אונז האמער שוין היינט אויך שטיצע צייכענעס אויף אייוועלט...
ברוך השם אונז האמער שוין היינט אויך שטיצע צייכענעס אויף אייוועלט...
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
גערעכט. כ'האב געשריבן אפשאצן, אבער טיילמאל איז עס שעצן.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
רעדאגירונג מאָדוס איז א גוטער אויסוואל. די וואס האבן נישט ליב זיך אויסצולערנען נייע ווערטער וואלטן אפשר געקענט טרעפן אן ערזאץ, אבער למעשה איז נישט דא קיין פינקטליכע ווארט דערויף. אפשר קען מען אויך זאגן אופן.
View איז וויו, אן דעם א', אדער אויסקוק.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
איז וויוינג, וויואינג, אויסקוקונג?
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
וויו, אויסקוק.
(-ונג צום סוף איז נאר ווען מ'וויל מאכן אן אדיעקטיוו. רעדאגירן איז א ווערב, און כדי ס'זאל ווערן אן אדיעקטיוו דארף מען צולייגן -ונג. דאקעגן וויו און אויסקוק זענען שוין אדיעקטיוון פאר זיך.)
(-ונג צום סוף איז נאר ווען מ'וויל מאכן אן אדיעקטיוו. רעדאגירן איז א ווערב, און כדי ס'זאל ווערן אן אדיעקטיוו דארף מען צולייגן -ונג. דאקעגן וויו און אויסקוק זענען שוין אדיעקטיוון פאר זיך.)
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
-
- שר חמישים
- תגובות: 76
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג מארטש 27, 2023 5:47 pm
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
אפשר ״אויסזע מאדוס״.
דו ווילסט מסתמא געבן אן אפציע פאר א פריוויו (אייוועלט שרייבט פריוויא, לפי גרשון א טעות).
קויף איין ״קרבת אלוקים לי טוב״, לפי דער סדר:
- פאליטישע עקספערט
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 17779
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
- פארבינד זיך:
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
דער ערשטער וואס וועט שרייבן רעדאגירונג מאָדוס וועט כאפן א פראסק פון מיר
נוץ ריוויו מאוד ווי א מענטש
א דאנק
נוץ ריוויו מאוד ווי א מענטש
א דאנק
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
צו מאכן "mode" פאר "מאדוס", הערט זיך מאדנע. חוץ מזה איז דאס ווארט "מאוד" נישט א גיסטע, נאר אן "שטאנד" א געוויסע "מצב" - וואס אין לשה"ק וואלט מען זיכער גענוצט דעם ווארט מצב.
חוץ מזה: מאדוס, איז ריין דויטש. אין אידיש איז דאס "מאדע", אזוי ווי א "סטייעל", וואס דאס ווארט "מאדע" איז שוין הונדערטע יארן אין באנוץ.
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
דאס איז דיין טעות. מען מאכט נישט מאָדוס פון מאוד. מאדוס איז דער ווארט אין אידיש פאר וואס מאוד איז אין ענגליש.
מאדע איז פונקט אזוי דויטש.
און איך קען צוריקגעבן, פאלעקסי.
מאדע איז פונקט אזוי דויטש.
און איך קען צוריקגעבן, פאלעקסי.
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
ווי קומט אריין ריוויו פאר עדיטינג?פאליטישע עקספערט האט געשריבן: ↑מיטוואך מארטש 29, 2023 3:05 pmדער ערשטער וואס וועט שרייבן רעדאגירונג מאָדוס וועט כאפן א פראסק פון מיר
נוץ ריוויו מאוד ווי א מענטש
א דאנק
פעטש קען איך בעסער געבן.
- פאליטישע עקספערט
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 17779
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
- פארבינד זיך:
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
גערעכטתנא-קמא האט געשריבן: ↑מיטוואך מארטש 29, 2023 3:49 pmווי קומט אריין ריוויו פאר עדיטינג?פאליטישע עקספערט האט געשריבן: ↑מיטוואך מארטש 29, 2023 3:05 pmדער ערשטער וואס וועט שרייבן רעדאגירונג מאָדוס וועט כאפן א פראסק פון מיר
נוץ ריוויו מאוד ווי א מענטש
א דאנק
פעטש קען איך בעסער געבן.
שרייב עדיט מאוד, רעדאגירן איז גוט אין א אידישע סענטענס, נישט אינאיינעם מיט מאוד
און מאודוס אידעך וויזויהייסטעס....
__
לגבי פעטש גלייב איך דיר
-
- שר חמישים
- תגובות: 76
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג מארטש 27, 2023 5:47 pm
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
מאדוס איז שוין ארום אן ערך א גוטע זיבעציג צי אכציג יאר.
קויף איין ״קרבת אלוקים לי טוב״, לפי דער סדר:
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
מאדוס איז דאס זעלבע ווארט ווי מאדע, נאר -וס איז א לאטיינישער סופיקס. אריגינעל אין לאטייניש זאגט מען מאדוס, נאר ס'איז שפעטער אוועקגעפאלן דער סופיקס. אין דייטש איז עס מאדוס.
אגב, מאדע אין אידיש קומט לכאורה פונעם זעלבן מקור. אזוי אויך מאדעל און מאדערן.
@פאליטישע, איך פארשטיי פארוואס ס'שטערט דיר. אבער ווען ס'קומט צו טעכנאלאגיע מוז מען בהכרח מאכן נייע ווערטער. אזוי איז עס אין יעדער שפראך, און נאכ'ן זען צען-צוואנציג מאל זעט מען עס נאטירליך. איבערשרייבן ענגלישע ווערטער (וואס זענען דרייסיג יאר צוריק געווען פונקט אזוי פאני דארט) איז נישט קיין קלוגע אפציע.
אגב, מאדע אין אידיש קומט לכאורה פונעם זעלבן מקור. אזוי אויך מאדעל און מאדערן.
@פאליטישע, איך פארשטיי פארוואס ס'שטערט דיר. אבער ווען ס'קומט צו טעכנאלאגיע מוז מען בהכרח מאכן נייע ווערטער. אזוי איז עס אין יעדער שפראך, און נאכ'ן זען צען-צוואנציג מאל זעט מען עס נאטירליך. איבערשרייבן ענגלישע ווערטער (וואס זענען דרייסיג יאר צוריק געווען פונקט אזוי פאני דארט) איז נישט קיין קלוגע אפציע.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
איך באצאל דיר 50% פונעם פראסק צו האבן א גלייכע טייל אין די מצוה. אזוי לאנג ווי ס'איז טעכנאלאגיע רילעיטעט זאלסטו נוצן זייער שפראך.פאליטישע עקספערט האט געשריבן: ↑מיטוואך מארטש 29, 2023 3:05 pmדער ערשטער וואס וועט שרייבן רעדאגירונג מאָדוס וועט כאפן א פראסק פון מיר
נוץ ריוויו מאוד ווי א מענטש
א דאנק
רעוויו מאוד איט איז.
- שלמה הילדעסהיימער
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 13354
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג דעצעמבער 14, 2014 8:38 pm
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
אנשטעל.
רעדאגיר אנשטעל.
מאדוס וואלט באקומען פון מיר 'זייטיגע אויגן,' אין צוגאב צו די דערלאנגטע פראסקעס.