אב הרחמים: רובנער - יאסעלע ?

[יצמחפורקניה]

עס איז דא דער באקאנטער שטיקל "אב הרחמים שוכן מרומים" פונעם חסידישען חזן זיידל רובנער
וואס מען זינגט אין וויזניץ, און אין באבוב
(דאכט זיך מיר אז עס איז שוין אויסגעשמועסט געווען ביי אונז אין קרעטשמע)

היינט האב איך געטראפען א שטיקל פון יאסעלע ראזענבלאט "ועל ידי עבדיך" פון אב הרחמים
וואס איז כמעט די זעלבע ווי רובנער'ס

ווער ווייסט עפעס דערוועגען ?


יאסעלע'ס "ועל ידי"
http://faujsa.fau.edu/jsa/music_album.p ... tist_album

[בערטשע]

עס איז דא דער באקאנטער שטיקל "אב הרחמים שוכן מרומים" פונעם חסידישען חזן זיידל רובנער
וואס מען זינגט אין וויזניץ, און אין באבוב
(דאכט זיך מיר אז עס איז שוין אויסגעשמועסט געווען ביי אונז אין קרעטשמע)

קענסטו זיך דערמאנען וואו? אויב יא, צייג אן ביטע, וויל איך האב געזוכט און נישט געטראפן.
א דאנק.

[בערטשע]

האט איינער זיך מרחם געווען און אריינגעשקט אין אישי. די ווארט ראוונער איז געשריבן אין אידיש.

viewtopic.php?p=344655#p344655

[חזנות בדורנו]

אויסהערנדיג אסאך מאטי בויער איז מיר אויסגעקומען זיך צו באגעגענען ווי ער זינגט יאסעלע'ס אב הרחמים - החסידים
איז ביז ועל ידי זינגט ער אזויווי יאסעלע אבער פון דארט און ווייטער זינגט ער גאר א נייע ניגון
איז סקען זיין אז ער נעמט עס פון די נאויטס אדער האט ער צוגעבאקן א שטיקל...
עכ''פ וואס איך וויל ארויסברענגען אז סקען זיין אז די 2 ריקארדינגס פון יאסעלע האבן קיין שייכות ניט
וואס יא ווייס איך נישט

[חזנות בדורנו]

אויך אז די וועסט הערן ביידע שטיקלעך החסידים - ועל ידי וועסטו באמערקן אז ועל ידי הייבט זיך אן אויף א נידריגערע טאן נאך א ראי' אז די שטיקלעך האבן קיין שייכות ניט

[חזנות בדורנו]

דרך אגב כ'האב אמאל געהערט אז יאסעלע דארף צו האבן 2 אב הרחמים'ס 1 החסידים 2 אב הרחמים הטיבה ברצונך אבער כ'האב נאך נישט געטראפן די צווייטע אז איינער האט עס אדער ווייסט מער אינפארמאציע כל הכבוד

[חזנות בדורנו]

דא גיי איך דיר שיקן די אב הרחמים און ועל ידי פון יאסעלע

אב הרחמים
https://drive.google.com/file/d/1n2CHbT ... drive_link

[חזנות בדורנו]

ועל ידי
https://drive.google.com/file/d/17bagaN ... drive_link

[חזנות בדורנו]

יעצט הער עס אויס וועסטו זען אז סהייבט זיך אן א טאן נידריגער

[חזנות בדורנו]

מאטי בויער אב הרחמים פון יאסעלע
https://drive.google.com/file/d/1VSxeqU ... drive_link

[אויס גבאי]

דא גיי איך דיר שיקן די אב הרחמים און ועל ידי פון יאסעלע

אב הרחמים
https://drive.google.com/file/d/1n2CHbT ... drive_link

איר ברויכט גיבן עקסעס פאר די אלע פיילס..

[חזנות בדורנו]

סארבעט שוין ?

[חזנות בדורנו]

אב הרחמים - יאסעלע
https://drive.google.com/file/d/1n2CHbT ... drive_link
ועל ידי - יאסעלע
https://drive.google.com/file/d/17bagaN ... drive_link
אב הרחמים - מאטי בויער
https://drive.google.com/file/d/1VSxeqU ... drive_link
אנטשולדיגטס פאר די מיספארשטענדעניש

[חזנות בדורנו]

אויסהערנדיג אסאך מאטי בויער איז מיר אויסגעקומען זיך צו באגעגענען ווי ער זינגט יאסעלע'ס אב הרחמים - החסידים
איז ביז ועל ידי זינגט ער אזויווי יאסעלע אבער פון דארט און ווייטער זינגט ער גאר א נייע ניגון
איז סקען זיין אז ער נעמט עס פון די נאויטס אדער האט ער צוגעבאקן א שטיקל...
עכ''פ וואס איך וויל ארויסברענגען אז סקען זיין אז די 2 ריקארדינגס פון יאסעלע האבן קיין שייכות ניט
וואס יא ווייס איך נישט

יגעתי ומצאתי ! כ'האב געטראפן די שטיקל וואס מאטי בויאר לייגט צו, אין יאסעלע'ס נויאטס
יעצט דארף מען נאר וויסן וואס די ועל ידי - וואס יאסעלע זינגט - איז, און ווי דאס איז געבוירן געווארן
דרך אגב יאסעלע איז אויך געווען א תלמוד פון זיידל ראוונער...
איז די אויספיר לאז איך פאר אייך

[חזנות בדורנו]

אויסהערנדיג אסאך מאטי בויער איז מיר אויסגעקומען זיך צו באגעגענען ווי ער זינגט יאסעלע'ס אב הרחמים - החסידים
איז ביז ועל ידי זינגט ער אזויווי יאסעלע אבער פון דארט און ווייטער זינגט ער גאר א נייע ניגון
איז סקען זיין אז ער נעמט עס פון די נאויטס אדער האט ער צוגעבאקן א שטיקל...
עכ''פ וואס איך וויל ארויסברענגען אז סקען זיין אז די 2 ריקארדינגס פון יאסעלע האבן קיין שייכות ניט
וואס יא ווייס איך נישט

יגעתי ומצאתי ! כ'האב געטראפן די שטיקל וואס מאטי בויאר לייגט צו, אין יאסעלע'ס נויאטס
יעצט דארף מען נאר וויסן וואס די ועל ידי - וואס יאסעלע זינגט - איז, און ווי דאס איז געבוירן געווארן
דרך אגב יאסעלע איז אויך געווען א תלמוד פון זיידל ראוונער...
איז די אויספיר לאז איך פאר אייך

ס'וואלט געווען אינטרעסאנט ארויפצולייגן וואס יאסעלע'ס זון שמואל , שרייבט אין זיין ספר "יוסלה רוזנבלט - סיפור חייו"

וזל''ק: שנים רבות היה אבא שר עם בני מקהלתו את יצירותיו של רובנר הספוגות מרוחה של החסידות עכל''ק

במילא היות די שטיקל 'ועל ידי' זינגט יאסעלע מיטן כאר קען מיר רואיג אנעמען אז ער זינגט דא זיידל ראבנער'ס ניגון
(אזוי ווי יאסעלע זינגט נאך ניגונים וואס איז נישט זיינס כדוגמא 'קול ברמה' 'אשמנו מכל עם' 'אבינו מלכנו גלה' און רוב פון זיינע אידישע ניגונים)