א האלבער עולם גייט נישט פארשטיין אז "יביעו" איז דער זעלבער שורש ווי "נובע".
ס'וואלט מער קיינמאל נישט בייגעפאלן
איך האב מיך אנגעשטויסן לעצטנס ליינענדיג א ספר געשריבן אין מאדערענע לשה"ק ווי ער נוצט דאס ווארט 'נביעה', כ'האב נישט געקענעט ארויסקריכן.
האב איך דיר געוואלט מעורר זיין אז זאלסט אפשר בעסער מסביר זיין, ווייל רוב עולם פארשטייט עס נישט פון זיך אליינס. און זעסט דאך אז דיר אליין איז עס נישט בייגעפאלן, דאן פארוואס?
נחל נובע איז א קוואל וואס קוועלט, שטראמט.
מביע בפה איז רעדן, זיך ארויס ברענגען.
רש״י און אבן עזרא זעט אויס סאיז צוויי זאכן, כאטש וואס יתכן אז סאיז ביים סוף איין כונה און מקור.
איך בין נישט קלאר אויב רש"י מיינט צוויי זאכן, און אין אבע"ז דארף מען אביסל פארשטיין וואס איז שטערקער יביעון בפיהם פון יביע אומר.
עכ"פ איז עס די זעלבע שורש (לויט די געווענליכע שיטה פון דריי אותיות).
וז"ל רד"ק אין ספר השרשים:
וכן נקרא הדבור בלשון הזה לפי שהוא יוצא מהפה כמים מהמקור.
איש ציון האט געשריבן: ↑זונטאג מארטש 26, 2023 9:58 pm
איש ציון האט געשריבן: ↑זונטאג מארטש 26, 2023 4:41 am
סתם נייגעריג די ווארט הורה אויף עלטערן איז לשה"ק אדער עברית?
איך האב געמיינט די לשון יחיד דערפון אויף "איינע" פון די עלטערן
פון שיר השירים זעט טאקע אויס אז עס קען גיין אויף איינער אליין אויך
ס'דאכט זיך מיר אז אין שיר השירים איז די נישט די כוונה צו אנרופן די מאמע הורה נאר אל בית הורתי - צו די פלאץ ווי מיין מאמע איז געווען טראגעדיג מיט מיר
בין איך גערעכט?
טייערע אידן אין אמעריקא! אויפמערקזאם!
די דיפערענצן צווישן לשון הקודש ולהבדיל עברית קענען טיילמאל זיין כרחוק מזרח ממערב!
פארטייטשן העברעאישע נייעס באזירט אויף אייערע לשון הקודש קענטעניסן איז א רעצעפט פאר צעמישעניש.
חוט של חסד האט געשריבן: ↑דינסטאג מארטש 28, 2023 12:12 am
איש ציון האט געשריבן: ↑זונטאג מארטש 26, 2023 9:58 pm
איש ציון האט געשריבן: ↑זונטאג מארטש 26, 2023 4:41 am
סתם נייגעריג די ווארט הורה אויף עלטערן איז לשה"ק אדער עברית?
איך האב געמיינט די לשון יחיד דערפון אויף "איינע" פון די עלטערן
פון שיר השירים זעט טאקע אויס אז עס קען גיין אויף איינער אליין אויך
ס'דאכט זיך מיר אז אין שיר השירים איז די נישט די כוונה צו אנרופן די מאמע הורה נאר אל בית הורתי - צו די פלאץ ווי מיין מאמע איז געווען טראגעדיג מיט מיר
בין איך גערעכט?
די פלאץ ווי מיין נשמה קומט פון...
וַתֵּק ניק מִנַּרְתֵּק, באפריי דיין ניק פון זיין האלטער.
נאר בעזרת השם יתברך.
(געבויט אויף ווערטער פון די סליחה "ישמעינו סלחתי")
חוט של חסד האט געשריבן: ↑דינסטאג מארטש 28, 2023 12:12 am
איש ציון האט געשריבן: ↑זונטאג מארטש 26, 2023 9:58 pm
איש ציון האט געשריבן: ↑זונטאג מארטש 26, 2023 4:41 am
סתם נייגעריג די ווארט הורה אויף עלטערן איז לשה"ק אדער עברית?
איך האב געמיינט די לשון יחיד דערפון אויף "איינע" פון די עלטערן
פון שיר השירים זעט טאקע אויס אז עס קען גיין אויף איינער אליין אויך
ס'דאכט זיך מיר אז אין שיר השירים איז די נישט די כוונה צו אנרופן די מאמע הורה נאר אל בית הורתי - צו די פלאץ ווי מיין מאמע איז געווען טראגעדיג מיט מיר
בין איך גערעכט?
די פלאץ ווי מיין נשמה קומט פון...
בקיצור, וואס כ'מיין ארויסצוברענגען איז אז ס'איז נישט קיין כינוי אויף איינס פון די עלטערן...
די כינוי "הורה" אויף איינס פון די עלטערן קומט ככל הנראה פון עברית
טייערע אידן אין אמעריקא! אויפמערקזאם!
די דיפערענצן צווישן לשון הקודש ולהבדיל עברית קענען טיילמאל זיין כרחוק מזרח ממערב!
פארטייטשן העברעאישע נייעס באזירט אויף אייערע לשון הקודש קענטעניסן איז א רעצעפט פאר צעמישעניש.
די כינוי "הורה" אויף איינס פון די עלטערן קומט ככל הנראה פון עברית
מ'האט עס נישט גענוצט קיין סאך, אבער ס'איז נישט זייערס א חידוש ווייל דאס איז פשוט פשט אין פרשת ויחי, וז"ל רד"ק אין שרשים:
והאב ג"כ יקרא הורה לפי שנותן ההריון כמו שאמר "על ברכות הורי".
די מאמע הייסט אוודאי אזוי כמ"ש הובישה הורתם, חדר הורתי (בפשטות איז עס א כפל לשון אויף בית אמי).
חוט של חסד האט געשריבן: ↑דינסטאג מארטש 28, 2023 12:12 am
איש ציון האט געשריבן: ↑זונטאג מארטש 26, 2023 9:58 pm
איש ציון האט געשריבן: ↑זונטאג מארטש 26, 2023 4:41 am
סתם נייגעריג די ווארט הורה אויף עלטערן איז לשה"ק אדער עברית?
איך האב געמיינט די לשון יחיד דערפון אויף "איינע" פון די עלטערן
פון שיר השירים זעט טאקע אויס אז עס קען גיין אויף איינער אליין אויך
ס'דאכט זיך מיר אז אין שיר השירים איז די נישט די כוונה צו אנרופן די מאמע הורה נאר אל בית הורתי - צו די פלאץ ווי מיין מאמע איז געווען טראגעדיג מיט מיר
בין איך גערעכט?
די פלאץ ווי מיין נשמה קומט פון...
בקיצור, וואס כ'מיין ארויסצוברענגען איז אז ס'איז נישט קיין כינוי אויף איינס פון די עלטערן...
די כינוי "הורה" אויף איינס פון די עלטערן קומט ככל הנראה פון עברית
איך מיין אז דיין השערה איז נישט ריכטיג.
עיין רש"י בראשית מ"ט כ"ו על הפסוק גברו על ברכת הורי.
ישעי' נ"ט י"ג עיין שם באבן עזרא ליותר דוגמאות.
איוב מ' כ"ו
וַתֵּק ניק מִנַּרְתֵּק, באפריי דיין ניק פון זיין האלטער.
נאר בעזרת השם יתברך.
(געבויט אויף ווערטער פון די סליחה "ישמעינו סלחתי")