בית החיים בבארדיטשוב

[farshlufen]

נע, די אונגארישע האבן נאך אין יענע יארן בכלל נישט געשריבן אזעלכע גאטונג טיטלען.

[בן בוזי]

אבער, האסטו באמערקט? אז אין די ים פון טיטלען, שטייט אויפן בארדיטשוב'ער רב זכותו יגן עלינו ועל כל ישראל, נישט מער ווי הגאון החסיד המפורסם אב"ד דק"ק בארדיטשוב...

[בן בוזי]

חאלאוונע, אפשר זאגסטו קלאר וואס דיר באדערט?

[גדולה וגבורה]

אינטערוויו: "שם חלקת מחוקק ספון", חיל ורעדה יחאזון איבער דער גארער וועלט ווען עס איז אנדעקט געווארן דער ארגינעלער ציון הקדוש פון הרה"ק רבי לוי יצחק בן שרה סאשא מבארדיטשוב זי"ע ובניו הקדושים

הרב משה שמואל טאהלער, בארדיטשוב אוקריינא
https://www.yiddish24.com/interviews/12/20800

דראפבאקס ביטע

[פ' לך לך]

די מצבות וואס זענען יעצט דא, זענען דאך אויך נישט די ארגינענעלע מצבות, דאס איז איין שטיק געגאסענע צעמענט. קען זיין אז בעפארן איבערדעקן די גאנצע אוהל האבן די אידן באזונדער איבערגעדעקט די מצבות מיט צעמענט, און אונטער דעם זענען דא די אריגנענלע מצבות

[יציב פתגם]

איינער האט א בילד פון די אוהל פון ביז יעצט? פאר מען האט עס אראפגעגראבן

4-9-600x388 (1).jpg (82.28 KiB) געזען 1777 מאל

WhatsApp-Image-2020-06-17-at-22.22.36.jpeg (100.8 KiB) געזען 1777 מאל

[מארגן]

ביז יעצט פלעגט מען וואקן אויף די מקום הקבורה?

[יוראפ]

יא

[חמרא טבא]

למעשה אויב איז טאקע די מציבה מיטן לאך די ריכטיגע קומט אויס אז ס׳איז בערך די זעלבע פלאץ ווי סיז געווען ביז יעצט נאר מיט אזא 10 פיס אראפציהר

[חמרא טבא]

וואסע פשט אז די מציבות זענען נישט even?

[קנאפער ידען]

אינטערוויו: "שם חלקת מחוקק ספון", חיל ורעדה יחאזון איבער דער גארער וועלט ווען עס איז אנדעקט געווארן דער ארגינעלער ציון הקדוש פון הרה"ק רבי לוי יצחק בן שרה סאשא מבארדיטשוב זי"ע ובניו הקדושים

הרב משה שמואל טאהלער, בארדיטשוב אוקריינא
https://www.yiddish24.com/interviews/12/20800

דראפבאקס ביטע

https://www.dropbox.com/s/mre3ueps28zqa ... 8.mp3?dl=0

[טרעוולער]

איז דא א בילד פונעם אוהל פון פארן קריג ?

אויב די לאך איז פאר קוויטלעך, איז פארוואס איז דאס צופיסענ'ס, געווענליך לייגט מען קוויטליך צוקאפענס ?

[מארגן]

איז דא א בילד פונעם אוהל פון פארן קריג ?

אויב די לאך איז פאר קוויטלעך, איז פארוואס איז דאס צופיסענ'ס, געווענליך לייגט מען קוויטליך צוקאפענס ?

ווי זעסטו אז עס איז צופיסענ'ס?

[טרעוולער]

איז דא א בילד פונעם אוהל פון פארן קריג ?

אויב די לאך איז פאר קוויטלעך, איז פארוואס איז דאס צופיסענ'ס, געווענליך לייגט מען קוויטליך צוקאפענס ?

ווי זעסטו אז עס איז צופיסענ'ס?

מ'זעהט די עקזאסט פונעם אלטן מצבה אויף ביידע בילדער.

[מארגן]

אפשר איז ביז יעצט נישט געווען די מצבה אויסגעדרייט גוט?

[טרעוולער]

איז דא א בילד פונעם אוהל פון פארן קריג ?

אויב די לאך איז פאר קוויטלעך, איז פארוואס איז דאס צופיסענ'ס, געווענליך לייגט מען קוויטליך צוקאפענס ?

ווי זעסטו אז עס איז צופיסענ'ס?

מ'זעהט די עקזאסט פונעם אלטן מצבה אויף ביידע בילדער.

אט דאס איז געווען מיין שאלה.

איז דא א בילד פונעם אוהל פון פארן קריג ?

[טרעוולער]

הרב טאהלער זאגט טאקע אז די צוויי מצבות וואס זענען די זעלבע גראד -צוקאפענס- איז מיטן לאך פונעם הייליגן קדושת לוי זי"ע.

לויט דעם איז די גאנצע אלטע מצבה נישט אויפן פלאץ ,און נישט צופיסענס אויכנישט.

(יעצט דארף קומען איינער זיך אריינלייגן אין ליזענסק,)

[טרעוולער]

וואסע פשט אז די מציבות זענען נישט even?

[טרעוולער]

איך האב געטראפן די בילד אויפן געוועב, ס'שטייט אינטער דעם : האוהל הישן בבארדיטשוב.
איינער ווייסט פון וועלעכע יארן דאס איז?

[טרעוולער]

די היינטיגע אוהל.

[וואנאוויטשער]

איך קען נישט פארשטיין דער בטלנות'דיגער שפראך צו שראבן אויף אזא הייליגן מלאך
"איש חשוב ונכבד"
דאס אלעס???
ס'גייט מיר נישט אריין אין קאפ.
אלא אם כן דאס איז וועגן די קאמאניסטען.

סי׳ז נישט אין אונגערען

נישט קיין תירוץ.
דאס איז א בושה אזוי צושרייבן.

[farshlufen]

רב וואנאוויטשער, תמהני, אויף וועמען פרעגט איר? אויף אידן אונטער די קאמוניסטן?

[סטאוו יא פיטא]

דא האט איר א סלייד שאו פון אנעווסקי'ס בילדער וואס ער האט גענומען אין בתי חיים אין אוקריינא די ערשטע 3 מינוט איז פון בארדיטשוב, ס'איז א פלא אז ער איז געווען אין דארט און געכאפט א שיינעם צאל בילדער, און קיין איינס נישט פון ציון הקדושת לוי.. הלא דבר הוא?

דער בילד איז אנגעבליך פון קבר הקדו"ל הארט נאכן קריג

[בן בוזי]

אויף די מציבה צופיסנס פונעם בעטאן קען איך לייענען הרבנית הצנועה מרת חנה פיגא וגומר -

מאכנדיג א זוך, זעה איך אז דער ניק 'סוואליווער אייניקל' האט געשריבן דערוועגן במקום אחר אום 2016.
http://www.ivelt.com/forum/viewtopic.ph ... 2#p1291392

זעהט אויס אז ער האט א בעסערער בילד דערפון, ווייל ער לייענט עס אזוי ווי פאלגענד:

פ"נ אשה צנועה מרת חנה פיגא ב"ר ישראל נכד \ הה"ה אב"ד דפה ונכד הרב מחצעלניק נפ' יא ... \ לב תנצבה
ונוסף למטה: ונכד הרב מ... נראה כמו 'פולנאה'

[בן בוזי]

אום תרצ"ט האט מען חרוב געמאכט דעם אלטן בית עולם אין ברידטשוב דארט ווי עס איז געווען באערדיגט הרה"ק רבי ליבער זי"ע.

גראָדנער מאָמענט עקספרעס, יום רביעי, יולי 17, 1929; עמוד 4.JPG (134.36 KiB) געזען 2316 מאל

אין די וועלט האט מען ווייזט אויס נישט געוואוסט אז עס זענען דא צוויי בתי עלמין. האבן שמועות צירקולירט אז מען האט אויסגעגראבן די קבר פונעם סניגורן של ישראל זי"ע.

JTA 1929-07-24.JPG (86.97 KiB) געזען 2316 מאל

זעהט אויס אז אויך וועגן מעזשבוזש זענען געווען אזעלכע שמועות. (מען זאגט נאך בשם צדיק אחד (?) אז ער האט געזאגט, אדרבה זאלן זיי טאקע גראבן און דער הייליגער בעל שם טוב וועט שוין מרעיש עולמות זיין צו ברענגען די גאולה (מקור?)). און דא ווערט עס אפגעלייקענט. זעהט אויס אז דער עולם האט זיך דערמיט בארוהיגט אדער האט מען סתם אזוי גארנישט געקענט טוהן דערוועגן סייווי.

הײַנטיגע נײַעס, יום שישי, ספטמבר 11, 1931; עמוד 2.jpg (266.91 KiB) געזען 2316 מאל

דאס איז אלעס אבער נאר וועגן אלטן בית עולם.