נייעס פון אונזערע ברידער אין מאראקא - משפחת פערל החשובה

[אנכי הרואה]

[align=center]ופרצת ימה וקדמה צפונה ונגבה![/align]
[align=center]פון ווייטן מאראקא קומט אריין די פרייליכע נייעס איבער די וואוקס און בליה פונעם חרדי'שן ציבור, מיטן געבורט למזל טוב פון א מיידל תחי' צו משפחת פערל החשובה שיחי'[/align]
משפחת פערל איז נתקרב געווארן צום היימישן אידנטוהם אין ניו יארק, שפעטער האבן זיי געמופט קיין ארץ ישראל, און דערנאך האבן זיי זיך געצויגן קיין מאראקא.
אצינד מיט די פארברייטערונג פון די משפחה בליעה"ר קוקן זיי ארויס אויף סכומים הגונים, און מ'בעט ווער עס ווייסט מער פרטים איבער די משפחה אדער האט א נאנטע קשר מיט זיי, זאל אריינקומען מיט דיטעילס און האפנטליך וועט עפעס ווערן דא צו קענען מחזק זיין די אידן.

[פרישער]

ר' יעקב איז א איש תם וישר, איצט געבוירן ס'צענטע קינד כאטש. שטארק עקסטרעם ער דילדעט נישט דעם סיסטעם אנגעהויבן פון די ציונים ביז די קיצקע של איד, איך האב מיט אים קשר נאך פון פאר קאראנע, אים געהאלפן פיל מאל, ער פריווט אלעס צי לייגען לחם לאכול ובגד ללבוש, און ווי ער געבט מיר איבער פערזענטליך אז וואס ער פריווט גייט לתמיון, ווי א עונש מן השמים אויף אלע זיינע חטאים וואס ער האט אוודאי נישט.

אדרבה ער ברויך הילף ער איז אין מאראקע אן קיין פאפירן, ער איז שילדיג פאר זיין ארענדע שוין כמעט א יאר, און זיין פריץ איז אויסן אים איינצושפארן אים מיט זיין גאנצע משפחה אין קארצער ביז ר' משה לייב וועט קומען פין סאסיב, פוילן אז ער זאל אים נישט מאכן היימלאוז.

ולמצוה גדולה יחשב פאר ווער עס קען זיך אומקוקן אויף אים, ער ברויך סך הכל עטליכע טויזענטער'ס, צוליב וואס דאס לעבן איז אים גאר ביליג דארט, אבער ולרש אין כל, ער האט פשוט גארנישט קיין שום הכנסה רח''ל.

[יצחק אייזיק]

אפשר קען אים איינער ערלעדיגן כאטש צו שניידן אתרוגים?