די אחראים: אחראי,גבאי ביהמד
קוואל וואסער האט געשריבן:שוין דא אין מאנסי? קען קוים ווארטן!
איך הער אגב אז סיגארנישט מיט שמעו נאר חשובע אידן מיהאט שוין אזוי לאנג געווארט אויף אזאנער ספר פארן ויואמ
מנהיג הדורות האט געשריבן:משה בעלז האט געשריבן:מנהיג הדורות האט געשריבן:אונגארישע הייזער האט געשריבן:זעירא האט געשריבן:אידיש צו לשו"ק?
לשה"ק
שוין דא און אמעריקע ?
יא. כ'האב עס געזעהן נעכטן אין א ספרים געשעפט אין וויליאמסבורג
וועלכע?
חזקי פרידמאן האט געשריבן:ישמח ישראל החדש ב' כרכים על התורה
אונגארישע הייזער האט געשריבן:חזקי פרידמאן האט געשריבן:ישמח ישראל החדש ב' כרכים על התורה
ווער איז דער מו"ל, זינגער?
חזקי פרידמאן האט געשריבן:ישמח ישראל החדש ב' כרכים על התורה
Ban Mazel האט געשריבן:חזקי פרידמאן האט געשריבן:ישמח ישראל החדש ב' כרכים על התורה
פאר דעם יונגערן דור חסידי סאטמאר דארף מען פארציילן אז דער רבי זי"ע איז געווען שטארק דבוק אין ספר ישמח ישראל, ער האט געפילט אז ער רעדט זיין שפראך אין עבודת ה', ער האט זייער געשטופט עס צו איבערדרוקן, ואכהמ"ל, און האט זייער באדויערט אז ער האט אים נישט געקענט.
חזקי פרידמאן האט געשריבן:ישמח ישראל החדש ב' כרכים על התורה
Ban Mazel האט געשריבן:חזקי פרידמאן האט געשריבן:ישמח ישראל החדש ב' כרכים על התורה
פאר דעם יונגערן דור חסידי סאטמאר דארף מען פארציילן אז דער רבי זי"ע איז געווען שטארק דבוק אין ספר ישמח ישראל, ער האט געפילט אז ער רעדט זיין שפראך אין עבודת ה', ער האט זייער געשטופט עס צו איבערדרוקן, ואכהמ"ל, און האט זייער באדויערט אז ער האט אים נישט געקענט.
משה הירש האט געשריבן:Ban Mazel האט געשריבן:חזקי פרידמאן האט געשריבן:ישמח ישראל החדש ב' כרכים על התורה
פאר דעם יונגערן דור חסידי סאטמאר דארף מען פארציילן אז דער רבי זי"ע איז געווען שטארק דבוק אין ספר ישמח ישראל, ער האט געפילט אז ער רעדט זיין שפראך אין עבודת ה', ער האט זייער געשטופט עס צו איבערדרוקן, ואכהמ"ל, און האט זייער באדויערט אז ער האט אים נישט געקענט.
מקור ? ?
זייער שווער צו זאגען אז דער דברי יואל זי’’ע איז גיווען דבוק און א ספר פון א בן דורו
בכלל איז נישט באקאנט . קיין שום חסידיש ספר. טראץ ער האט גילערנט א אסאך דערפון . וואס מהאט געזאגט ספעציעל דבוק
מי יודע האט געשריבן:משה הירש האט געשריבן:Ban Mazel האט געשריבן:חזקי פרידמאן האט געשריבן:ישמח ישראל החדש ב' כרכים על התורה
פאר דעם יונגערן דור חסידי סאטמאר דארף מען פארציילן אז דער רבי זי"ע איז געווען שטארק דבוק אין ספר ישמח ישראל, ער האט געפילט אז ער רעדט זיין שפראך אין עבודת ה', ער האט זייער געשטופט עס צו איבערדרוקן, ואכהמ"ל, און האט זייער באדויערט אז ער האט אים נישט געקענט.
מקור ? ?
זייער שווער צו זאגען אז דער דברי יואל זי’’ע איז גיווען דבוק און א ספר פון א בן דורו
בכלל איז נישט באקאנט . קיין שום חסידיש ספר. טראץ ער האט גילערנט א אסאך דערפון . וואס מהאט געזאגט ספעציעל דבוק
מ'זאגט נאך שטארקע אויסדרוקן פון רבין אויף דעם ספר, אבער צו ער איז געווען ממש 'דבוק' ווי דער שרייבער שרייבט דא, דאס איז שוין מן הסתם צוגעלייגט א שטיקל בערדל צו די עצם מעשה, נו גיי פארשטיי א סאטמארע נשמה וואס קען נישט לערנען ישמח ישראל נאר אויב די רבי ז"ל איז געווען דבוק דערין
משה הירש האט געשריבן:מקור ? ?
זייער שווער צו זאגען אז דער דברי יואל זי’’ע איז גיווען דבוק און א ספר פון א בן דורו
בכלל איז נישט באקאנט . קיין שום חסידיש ספר. טראץ ער האט גילערנט א אסאך דערפון . וואס מהאט געזאגט ספעציעל דבוק
משה הירש האט געשריבן:Ban Mazel האט געשריבן:חזקי פרידמאן האט געשריבן:ישמח ישראל החדש ב' כרכים על התורה
פאר דעם יונגערן דור חסידי סאטמאר דארף מען פארציילן אז דער רבי זי"ע איז געווען שטארק דבוק אין ספר ישמח ישראל, ער האט געפילט אז ער רעדט זיין שפראך אין עבודת ה', ער האט זייער געשטופט עס צו איבערדרוקן, ואכהמ"ל, און האט זייער באדויערט אז ער האט אים נישט געקענט.
מקור ? ?
זייער שווער צו זאגען אז דער דברי יואל זי’’ע איז גיווען דבוק און א ספר פון א בן דורו
בכלל איז נישט באקאנט . קיין שום חסידיש ספר. טראץ ער האט גילערנט א אסאך דערפון . וואס מהאט געזאגט ספעציעל דבוק
אוהב ספרים האט געשריבן:זכר רפאל - תולדות ר' רפאל שטערן ראש הקהל באונגוואר, מחסידי סטראפקוב
יצא לאור באב העל"ט על ידי נכדו ר' שמעון יוסף מלר [מספרי בריסק]
בעל מדרגה האט געשריבן:
מיר ליגט אין קאפ אז די מעשה איז געווען אזוי, ווען מען האט געוואלט דריקן די ספר אין אמעריקע איז מען געקומען צום רבין ז"ל פאר א הסכמה, האט די רבי געבעטן מען זאל עס לאזן ביי אים פאר א שטיק צייט, למעשה איז עס געליגן אויפן רבינ’ס טיש פאר בערעך א יאר, דערנאך האט די רבי זיי צירוק גערופן און זיי געזאגט אז ער האט אסאך געלערנט אין דעם די לעצטע יאר, און ער האט זיי געגעבן א ווארעמע הסכמה.
ע"כ מזכרונותי ווער עס ווייסט אנדערש זאל ביטע ארויפקומען.
בשבילי נברא האט געשריבן:בעל מדרגה האט געשריבן:
מיר ליגט אין קאפ אז די מעשה איז געווען אזוי, ווען מען האט געוואלט דריקן די ספר אין אמעריקע איז מען געקומען צום רבין ז"ל פאר א הסכמה, האט די רבי געבעטן מען זאל עס לאזן ביי אים פאר א שטיק צייט, למעשה איז עס געליגן אויפן רבינ’ס טיש פאר בערעך א יאר, דערנאך האט די רבי זיי צירוק גערופן און זיי געזאגט אז ער האט אסאך געלערנט אין דעם די לעצטע יאר, און ער האט זיי געגעבן א ווארעמע הסכמה.
ע"כ מזכרונותי ווער עס ווייסט אנדערש זאל ביטע ארויפקומען.
לויט ווי איך האב עס געהערט שוין יארן צוריק איז דער ספר ישמח ישראל נישט געווען בנמצא בכלל, און סאטמארער רבי זצ"ל האט אנגעטראפן דעם ספר ביי איינעם באיזה אופן און עס געבארגט פון אים. און ווען יענער האט זיך שוין נאכגעפרעגט דערויף, האט ער אים געבעטן עס צו לאזן נאך אביסל ביי אים, און אינצווישן האט ער געשיקט דעם ספר פאר דעם ערשטן מו"ל אין אמעריקע ער זאל עס זעהן צו איבערדרוקן, און אזוי איז דער ספר נישט פארלוירן געגאנגען.
איך בין נישט זיכער ווער ס'איז געווען דער ערשטער ארויסגעבער פונעם ישמח ישראל נאכן מלחמה, און וועלכע יאר דאס איז געווען, מ'קען עס מסתמא נאכזוכן היינט.
(אויך גלייבט זיך נישט אז ער זאל האבן געגעבן דערויף אן הסכמה, ווייל ער פלעגט דאס כמעט נישט טוהן)
