שושלת טאלנא

תולדות וסיפורי צדיקים וחסידים

די אחראים: אחראי,גבאי ביהמד

נחמן נתן
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4124
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יולי 13, 2008 7:11 pm
לאקאציע: צווישן סקרענטאן און סיראקיוז

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נחמן נתן »

טאלנא סטריקטלי כשר וויין קאמפאני
אטעטשמענטס
Tolne - wine.jpg
לחיים ולברכה!
נחמן נתן
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4124
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יולי 13, 2008 7:11 pm
לאקאציע: צווישן סקרענטאן און סיראקיוז

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נחמן נתן »

אין רעאקציע צום 'וויין קאמפאני' מעלדונג, האט בן בוזי מיר אמאל געשריבן אין פריוואט:
מסתמא איז דאס געועון אין די פראהיבישען יאהרן און דער וויין סוחר האט געדארפט דעם רבי'ן וועלכע האט אלס רעליגיעזער פירער געהאט אן ערלויבעניש דערפאר, אבער דאס איז נישט מוכרח ווייל אין די דעפרעסיע יאהרן איז דער פינאנציעלער צושטאנד ביים רבי'ן געווען זייער געענגט אזש דער רבי האט געמוזט אונטערנעמען זייער אומאיינגענעמע האנדלס מיטלען.
לחיים ולברכה!
dovidal
שר תשעת אלפים
תגובות: 9580
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 04, 2011 12:16 am

ניגון

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך dovidal »

כשעבר הה"ק מטאלנא מוואסילקיוב לטאלנא
נדפס בניו יארק תש"א
מי היה זאוויל זילבערטס המו"ל?
אטעטשמענטס
tolnasong.jpg
מרכז לספרים עתיקים וכתבי יד -קונים ומוכרים [email protected]
זוכט איר א זעלטען ספר ? דאן פארבינט אייך מיט אונז
הסרפד
שר שלשת אלפים
תגובות: 3664
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 07, 2011 9:36 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הסרפד »

א באקאנטער מחבר פון חזן'ישע שטיקלעך, אוועק 1949 למספרם.
אוועטאר
פרעגער
שר האלף
תגובות: 1738
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 09, 2009 11:35 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פרעגער »

הסרפד האט געשריבן:אלפסי שרייבט: "חתן ר' משולם זושא מקרילוביץ (אפטא) ובזו"ש חתן ר' שרגא פייביש מזלישטשיק (קוסוב)".


בביה"ח בבני ברק - לא בחלקת רבני וויזניץ רק מאחורי הפרגוד סמוך לראשי הישיבה דבני ברק

הנה תמונות מציבתה (כדי לקרותה הצטרכתי לצלם כמה פזות)
אטעטשמענטס
IMG_0096.JPG
IMG_0095.JPG
IMG_0094.JPG
לעצט פארראכטן דורך פרעגער אום מאנטאג אוגוסט 25, 2014 10:06 am, פארראכטן געווארן 1 מאל.
פרעגט וואס איהר ווילט, ווען איהר ווילט, ווי אזוי איהר ווילט
אוועטאר
פרעגער
שר האלף
תגובות: 1738
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 09, 2009 11:35 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פרעגער »

פרעגער האט געשריבן:
הסרפד האט געשריבן:אלפסי שרייבט: "חתן ר' משולם זושא מקרילוביץ (אפטא) ובזו"ש חתן ר' שרגא פייביש מזלישטשיק (קוסוב)".


הנה תמונות מציבתה (כדי לקרותה הצטרכתי לצלם כמה פזות)


איין שטיק וויזניץ - קוסוב
אטעטשמענטס
IMG_0097.JPG
פרעגט וואס איהר ווילט, ווען איהר ווילט, ווי אזוי איהר ווילט
אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלף
תגובות: 27044
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מיללער »

יישר כחכם הרב פרעגער!
נחוניא
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4515
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יולי 18, 2012 4:46 pm

א בילד פון רבי דוד'ל טאלנער דערמאנט בברכת החיים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נחוניא »

די באקאנטע בילד פונעם טאלנער וואס איז נתפרסם געווארן בחיים חיותו
אטעטשמענטס
תמונת רבי דוד מטאלנא.jpg
אורח לרגע
שר מאה
תגובות: 103
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יולי 20, 2008 7:02 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אורח לרגע »

היום נהרג על קידוש ה', רבי משה טברסקי הי"ד, בן האדמו"ר הפרופסור רבי יצחק אשר טברסקי בן רבי משולם זושא טברסקי מטאלנא באסטאן.
dovidal
שר תשעת אלפים
תגובות: 9580
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 04, 2011 12:16 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך dovidal »

אורח לרגע האט געשריבן:היום נהרג על קידוש ה', רבי משה טברסקי הי"ד, בן האדמו"ר הפרופסור רבי יצחק אשר טברסקי בן רבי משולם זושא טברסקי מטאלנא באסטאן.

היה ת"ח עצום - לא פסק פומיה
אחיו יחידו הוא הגאון רבי מאיר טווערסקי רב ומשפיע בריווערדעיל ניו יארק
מרכז לספרים עתיקים וכתבי יד -קונים ומוכרים [email protected]
זוכט איר א זעלטען ספר ? דאן פארבינט אייך מיט אונז
dovidal
שר תשעת אלפים
תגובות: 9580
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 04, 2011 12:16 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך dovidal »

dovidal האט געשריבן:
אורח לרגע האט געשריבן:היום נהרג על קידוש ה', רבי משה טברסקי הי"ד, בן האדמו"ר הפרופסור רבי יצחק אשר טברסקי בן רבי משולם זושא טברסקי מטאלנא באסטאן.

היה ת"ח עצום - לא פסק פומיה
אחיו יחידו הוא הגאון רבי מאיר טווערסקי רב ומשפיע בריווערדעיל ניו יארק

רבי משה טברסקי הי"ד
בפיגוע הנורא שהתרחש היום נהרג גם רבי משה טברסקי ראש כולל תורת משה בירושלים.


וזה סדר יחוסו,
אביו, האדמו"ר רבי יצחק אשר טברסקי מטאלנא בוסטון, נפטר י"א תשרי תשנ"ח, ומנוחתו על הר הזיתים.
אביו, האדמו"ר רבי משולם זושא טברסקי מטאלנא בוסטון, הגיע לאמריקה בשנת תרפ"ט, נפטר בקיץ תשל"ב, הובא לקבורות בהר הזיתים. אחיו של הרה"ק רבי יוחנן מטאלנא זי"ע
אביו, האדמו"ר רבי מנחם נחום טברסקי מטאלנא טאלטשין, הוא נפטר בקייב ביום י"ט כסליו תרע"ו, מתורתו נדפס ספר מטמוני מנחם נחום. זו' מרת סימא האריכה ימים ונסעה עם צאצאיה לארה"ב ושם נפטרה ביום ט' ניסן תרצ"ז.
אביו, רבי מרדכי טברסקי נפטר צעיר.
אביו, הרה"ק רבי דוד טברסקי מטאלנא.
אביו, הרה"ק רבי מרדכי מטשרנוביל זיע"א.
אביו הרה"ק מנחם נחום זי"ע מח"ס מאור עינים

האדמו"ר רבי יצחק טברסקי הנ"ל, היה חתנו של,
הגאון רבי יוסף דוב סולובייצ'יק מבוסטון.
אביו הגאון רבי משה סולובייציק אב"ד חסלוביץ וראש ישיבת רבינו יצחק אלחנן בניו יורק.
אביו הגאון רבי חיים הלוי סולבייצ'יק מבריסק.
אביו הגאון רבי יוסף דב הלוי סולובייציק בעל בית הלוי מבריסק.
ומעלה בקודש.

האדמו"ר רבי מנחם נחום טברסקי מטאלנא טולטשין, היה חתנו של
הרה"ק רבי משה צבי מטשיטשלניק זיע"א.


משפחת חותנו
הקדוש רבי משה טברסקי, היה חתנו של,
הגאון הגדול רבי אבא מרדכי ברמן ראש ישיבת עיון התלמוד, ומחבר שיעורי עיון התלמוד.
אביו רבי שאול ברמן, זו' מרת רבקה.

חותנו של רבי אבא ברמן היה,
רבי אברהם גרינברג מארה"ב.
מרכז לספרים עתיקים וכתבי יד -קונים ומוכרים [email protected]
זוכט איר א זעלטען ספר ? דאן פארבינט אייך מיט אונז
אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלף
תגובות: 27044
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מיללער »

האדמור רבי יוחנן מטאלנא לא היה אחיו של רמ"ז מטאלנא באסטאן, אלא בן אחיו האדמור רבי דוד מרדכי מטאלנא ניו יארק
AZRIELGO
שר חמישים
תגובות: 71
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 09, 2014 2:15 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך AZRIELGO »

There is a picture in Netzach Shbnetzach of the Boston and Philadelphia Tolner rebbes together with Prof Yitzchok and possibly either R Mayer or R Moshe (the young man in the center of the photo).
א חסיד
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4575
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך נאוועמבער 26, 2014 3:45 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך א חסיד »

סגעווען 3 טאלאנע ברודערס רביס און 3 נישט ר' דוד מרדכי ר' משולם זישא און ר' משה צבי
אוועטאר
רימנובער אייניקעל
שר שלשת אלפים
תגובות: 3198
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אוגוסט 10, 2013 10:07 pm

קינדער פון הרה"ק רבי מנחם נחום פון טאלנא זצוק"ל.

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך רימנובער אייניקעל »

א חסיד האט געשריבן:סגעווען 3 טאלאנע ברודערס רביס און 3 נישט ר' דוד מרדכי ר' משולם זישא און ר' משה צבי

ואלה שמות די דריי ברודערס וואס האבן נישט מכהן געווען באדמורות, יעך האב אויך געזעהן אז ס'איז געווען א'פערטע ברודער .
א') יצחק.
ב') יוחנן.
ג') אברהם.
ד') אהרן.
קמח
שר חמישים ומאתים
תגובות: 468
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג דעצעמבער 12, 2011 12:31 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קמח »

קען איינער אראפ נעמען די תנועה
מ'זאל דאס קענען אוועק לייגן?
http://www.jdn.co.il/news/427672
(א תנועה פון הרה"ק מטאלנא זי"ע)
אוועטאר
שמעלקא טויב
שר חמשת אלפים
תגובות: 5396
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מאי 04, 2010 2:41 pm
לאקאציע: אויפ'ן באשעפער'ס וועלט'ל!

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שמעלקא טויב »

קמח האט געשריבן:קען איינער אראפ נעמען די תנועה
מ'זאל דאס קענען אוועק לייגן?
http://www.jdn.co.il/news/427672
(א תנועה פון הרה"ק מטאלנא זי"ע)
הק' שמעלקא טויב
נו"נ להחסיד המפורסם רבי שלום טויב ע"ה
[email protected]
אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלף
תגובות: 27044
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מיללער »

משיח האט געשריבן:האחים לבית טאלנא. צאצאי הר"ר מנחם נחום מטאלנא-טולטשין זצ"ל.
צולם בטולטשין.
בערך 100 יאר צוריק.
קרעדיט: אדמור"י מלכות בית טשערנאביל.
בילד
מימין לשמאל
עומדים: ר' משולם זושא מבאסטאן, ר' יוחנן, ר' יצחק
יושבים: ר' דוד מרדכי מניו יארק, ר' משה צבי מפילאדעלפיע
הילד ר' יוחנן מטאלנא-ירושלים עומד אצל אביו ר' דוד מרדכי.



פרעגער האט געשריבן:צוויי שוועסטער
בילד
בילד



די שוועסטער פיגא ציפורה (פייגעלע) - טאכטער פון רבי מנחם נחום מטאלנא טולטשין - מיט איר מאן ר' חיים שניידער, זענען ארויסגעקומען קיין אמעריקא (זעה בייגלייגט פון מארגן זשורנאל) זיי האבן געוואונט אין בארא פארק.
אטעטשמענטס
NLI-Article (6).pdf
(70.35 KiB) געווארן דאונלאודעד 335 מאל
חיימ'ל
שר חמש מאות
תגובות: 635
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 10, 2014 8:20 pm
לאקאציע: געפינט זיך נישט דאס פלאץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חיימ'ל »

רימנובער אייניקעל האט געשריבן:
א חסיד האט געשריבן:סגעווען 3 טאלאנע ברודערס רביס און 3 נישט ר' דוד מרדכי ר' משולם זישא און ר' משה צבי

ואלה שמות די דריי ברודערס וואס האבן נישט מכהן געווען באדמורות, יעך האב אויך געזעהן אז ס'איז געווען א'פערטע ברודער .
א') יצחק.
ב') יוחנן.
ג') אברהם.
ד') אהרן.

לפי זכרוני איז רבי יוחנן און רבי אברהם הי"ד יא געווען רעבי'ס, איינער פון זיי און די שטאט סאוויין
dovidal
שר תשעת אלפים
תגובות: 9580
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 04, 2011 12:16 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך dovidal »

Home » Cherkasy region » Talne
Map
Satellite

In 1910, a Talmud Torah existed in Talne, as well as a private Jewish college for men, a synagogue and four other prayer houses. The Talmud Torah was opened in 1889, and 59 people studied there at the expense of the community. In 1912 – the number of pupils had reached about 100.

In 1912, the population of Talne included 3,810 Orthodox Christians, 40 Catholics and around 10,000 Jews.

The business directory of 1913 lists hundreds names of Jewish entrepreneurs in Talne:

1 2 3 4 5
6 7 8 9

Civil War pogroms

The local Jewish population suffered heavily in the years 1919-20 from pogroms by many peasant gangs, as well as the White Army soldiers, who pillaged and burned most of the town in the summer of 1919.




Jewish population of Talne:
1848 – 1,807 jews
1897 – 5,452(57%)
1912 ~ 10000 (77%)
1926 – 4,169 (39%)
1939 – 1,866 (15%)
2013 ~ 20 jews


The announcement of Ukrainian national forces regarding the forthcoming pogrom in 1919 read: “… All Russian peasants should display icons in their windows so that the Cossacks do not attack the villagers… Everything must be finished in half an hour”.
The pogrom of May 13, 1919 was organized by local residents with 15 people killed and about 50 injured.
In early September, the Soviet troops were driven out by Tiutiunnyk’s gang who organised the killing of 53 people.
The biggest massacre took place on September 19, 1919, under Denikin’s rule with houses looted and the burning of a part of the town.
In early October 1920 Budenny’s troops defeated a Jewish self-defense, robbing and murdering many of the Jewish population.



Pogrom of May 13, 1919 Testimony of the Student Avrum Schwarzmann

Talnoye is a town in the canton of Uman, on the railroad line Tzvetkovo-Kristinovka, four versts from Uman. Its inhabitants number 15,000; about 8,000 Jews. Early in February the withdrawal of the Petlurist forces began to the line Znamenka-Tzvetkovo-Kristinovka. Under the Directory, with the permission of the authorities, a Jewish Night Watch, with 15 or 20 rifles, had been formed. On February 8 an attack occurred on the Jewish post, which was disarmed, robbed and beaten. Two days later four squadrons arrived in Talnoye. The soldiers went into the town and before the eyes of the whole population entered the houses of Jews and carried out all the property and took it to the station. After this there were incessant attacks and looting. The militia was powerless.

Gaidamak's pogrom announcement
Gaidamak’s pogrom announcement

A company of guards came to keep order, and the Jewish population assumed the responsibility of feeding and clothing it. But the guard itself took part in the looting. The town suffered especially from the third Gaidamak cavalry regiment, which incessantly terrorized the Jewish population. Owing to the arrival of the Zvenigorod regiment under the command of Pavlovsky, there were no human lives lost in the town; there were only beatings and robberies.

Early in March the bolsheviki took Zvenigorod, but Talnoye at this time still remained in the hands of the Petlurists. The situation on the front was shifting for about two weeks. Approximately on March 19 Talnoye was taken by the 8th Soviet regiment, which also started looting. Two weeks later (after another capture by the Petlurists of Teplik) the withdrawal of the Soviet forces from Uman and Kristinovka began in the direction of Talnoe. On the way many bandits joined the Soviet forces, and for three days plundering in Talnoe did not cease. A part of the Chigirin regiment was stationed here. At the same time the local Revolutionary Committee, in which four out of twelve members were Jews, imposed a contribution of three million rubles on the local bourgeoisie. Requisitions of goods and wares which had escaped the looting were made upon the Jewish population. For non-payment of the contribution the bourgeois were arrested; of these 90% were Jews. After some time the Chigirin detachment disarmed the Revolutionary Committee and the detachment of the Extraordinary Committee, with cries of “Away with the Jewish regime!” Soon the weapons were returned to the Russian members of the detachment and the Revolutionary Committee was reestablished, but Jews no longer occupied prominent places.On May 7th a peasants assembly was held, at which the local officers, dissatisfied with the registration of officers and also with the actions of the Revolutionary Committee, with cries of “Away with the Soviet regime, away with the Jews, away with Trotzky,” demanded an explanation of the president of the Revolutionary Committee concerning the registration that had been ordered and concerning the lack of articles of prime necessity. On the next day the president of the Extraordinary Committee, Gross, appeared with a detachment to give the explanations, and the assembly asked him to hand over all weapons to a new militia, which was chosen on the spot. Former officers were placed at the head of it, who took a number of rifles away from the detachment. An irregular firing began. The peasants of the assembly dispersed. The ringleaders (Polischuk, Zakhary Oleinik, and others) in the same night rode into the surrounding villages, collected the peasants by the ringing of bells, and told them fabulous inventions of this sort, that the Jews in Talnoe were plundering the church, killing Christians, etc., and that they had had difficulty in escaping from there. This served as the start for a pogrom. On May 13 the rebels began to approachTalnoe under the leadership of former officers and thugs ofTalnoe. The Soviet detachment fled. A proclamation was posted that all Jews must hand in their weapons within 24 hours.
מרכז לספרים עתיקים וכתבי יד -קונים ומוכרים [email protected]
זוכט איר א זעלטען ספר ? דאן פארבינט אייך מיט אונז
אוועטאר
ניגון עתיק
שר האלף
תגובות: 1435
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אוגוסט 01, 2013 2:51 pm
לאקאציע: אינעם ניגון

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ניגון עתיק »

dovidal האט געשריבן:כשעבר הה"ק מטאלנא מוואסילקיוב לטאלנא
נדפס בניו יארק תש"א
מי היה זאוויל זילבערטס המו"ל?

https://copy.com/V7UIUNuPtEI8EBKn
אית היכלא דלא מפתח אלא בנגינה, ובגין דא דוד המלך ע"ה מתקרב לההיא היכלא בנגינה (תיקוני זוהר)
dovidal
שר תשעת אלפים
תגובות: 9580
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 04, 2011 12:16 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך dovidal »

----FIRST TIME SINCE WW2 THAT A BIG OLEM WILL BE IYH TODAY YID IYER IN TOLNE FROM NY AND E YISROEL
מרכז לספרים עתיקים וכתבי יד -קונים ומוכרים [email protected]
זוכט איר א זעלטען ספר ? דאן פארבינט אייך מיט אונז
חיימ'ל
שר חמש מאות
תגובות: 635
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 10, 2014 8:20 pm
לאקאציע: געפינט זיך נישט דאס פלאץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חיימ'ל »

Who is arranging the נסיעה ?
dovidal
שר תשעת אלפים
תגובות: 9580
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 04, 2011 12:16 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך dovidal »

חסידים ואנשי.מעשה.מכמה.מקומות
האדמור מטאלנא יוד אייר באוקריינה עם הרב וירצבורגער מברדיטשוב
אטעטשמענטס
RIKID.jpg
tolna bardi.jpg
מרכז לספרים עתיקים וכתבי יד -קונים ומוכרים [email protected]
זוכט איר א זעלטען ספר ? דאן פארבינט אייך מיט אונז
dovidal
שר תשעת אלפים
תגובות: 9580
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 04, 2011 12:16 am

בהנחת תפילין

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך dovidal »

לבחור שנעשה בר מצוה ביום י אייר תשע"ה בעיר טאלנא אוקריינא
הבחור הוא מעיר שדה לבן בילאצארקע = בנשיאות הרב מאיר האלצבערג שליט"א
תמונות מהנחת תפילין וסעודת הבר מצוה
אטעטשמענטס
SUDAS.jpg
TFILINLEIGEN.jpg
מרכז לספרים עתיקים וכתבי יד -קונים ומוכרים [email protected]
זוכט איר א זעלטען ספר ? דאן פארבינט אייך מיט אונז
שרייב תגובה

צוריק צו “צדיקים וחסידים”