ר' אברהם יהודא שווארץ מבערעגסאז הקול אריה - כ"ד תשרי תרמ"ד

[שלומעלע]

א בילד פון דער באקאנטער אייניקל פון קול ארי', רבי יוסף שווארטץ, עורך וילקט יוסף ועוד ספרים רבים. דער בילד איז גענומען אין זיין שפעטערדיגער יאהרען אלץ דיין אין גראסווארדיין.

דער זין פון קול ארי', רבי נפתלי, האט גערופען א זין זיינע יצחק מאיר, בפקודת אביו, נאך דער חידשי הרי"ם פון גער (אזוי שטייט בתולדות שבס' בית נפתלי).
י.י. גרינוואלד פון סיגעט-קאלאמבאס אין זיין שם הגדולים פארציילט אויכעט אז דער קול ארי' איז געווען בידידות מיט דער חידושי הרי"ם עקב מעשה שהי'. אינטערסאנט ווי ווערט ציווישען אן אינגערישע גאון מיט א פולישע רבי פארשאפען א ידידות?

[נחמן נתן]

שיין בילד. מיר ליגט אבער אין קאפ אז מ'קען אויף דעם בילד נישט מאכן קיין 'יוצר האדם'. א מענטש איז דאך א פלג גופא.

[בלעטל]

קוקט אויס ווי איינער האט אים געגעבן א טרעף אויפן גאס ווארטן און געגעבן א סנעפ

[לחי]

שיין בילד. מיר ליגט אבער אין קאפ אז מ'קען אויף דעם בילד נישט מאכן קיין 'יוצר האדם'. א מענטש איז דאך א פלג גופא.

[שלומעלע]

שיין בילד. מיר ליגט אבער אין קאפ אז מ'קען אויף דעם בילד נישט מאכן קיין 'יוצר האדם'. א מענטש איז דאך א פלג גופא.

למען הסר ספק, הנדפס על גב התמונה

[נחמן נתן]

למען הסר ספק אז וואס?

איך האב בס"ה צוגעווארפן אז דאס בילד אריגינעל איז ווי דער רב שטייט אינאיינעם מיטן רביצין, און זי איז פארשניטן געווארן פונעם בילד.. - נאטינג פערסאנעל..

[נא_שכל]

שוין רבי הירשל ציג האט שוין מגלה סוד געווען.

כ'פארשטיי נישט די פלאג פון דעם וואס האט אזוי וואונדערליך געפאטאשאפט דעם בילד.

אמאל האבן אסאך גדולים געלאזט כאפן אזעלכע בילדער.

[יוראפ]

און אמאל האט מען געלאזט לייגן אזעלכע בילדער דא

[בלעטל]

און אמאל האט מען געלאזט לייגן אזעלכע בילדער דא

וואס עפעס

[נא_שכל]

שוין כ'זעה דער בילד איז נעלם געווארען, ס'אכשור דרא?, זעט אויס פארדעם האט מען אראפגעשניטן זיין פרוי.

[בלעטל]

שוין כ'זעה דער בילד איז נעלם געווארען, ס'אכשור דרא?, זעט אויס פארדעם האט מען אראפגעשניטן זיין פרוי.

ווען אן אזויגערופענע דזשואיש דזשורנעל האט געדרוקט א בילד פון געוועזענע ערשטע פרוי האבן אפילו די שוואכסטע צייטונגען אראפגעריסן, און דא לאכט מען פון חסידישע אידן וואס לייגן נישט ארויס צורת אשה. פלאי פלאים

[נא_שכל]

ביסט מדמה א גויה מיט אידישע רעבעצין?

די פנים פון די חשובע פרוי האט מען פארווישט.

מ'פלעגט אלס לייגן אפילו ביי די גאר פרומע קרייזן. צא ובדוק!

[יוראפ]

אבער דא פרובירט מען זיך צוריקצוהאלטן ב"ה

[נא_שכל]

ב"ה! לאמיר זיך קלאפן אין די פלייצע...

[farshlufen]

ניין, מ'ריעמט זיך נישט, עכ"פ מ'פרובירט, אבער פארט ברויך מען נישט טאן וואס מ'דארף נישט.

[בלעטל]

ביסט מדמה א גויה מיט אידישע רעבעצין?

די פנים פון די חשובע פרוי האט מען פארווישט.

מ'פלעגט אלס לייגן אפילו ביי די גאר פרומע קרייזן. צא ובדוק!

א אידישע רביצין איז מער חמור על פי הלכה.
און איך האב נישט גערעדט פון פארווישטערהייט, סארי פארן נישט זיין קלאר.
מ'פלעגט קיינמאל נישט לייגן ביי פרומע קרייזן, יצאתי ובדקתי. באקומסט א טויזנטער אז דו ברענגסט מיר א בילד פון א פרוי, וואס א חסידישער איד האט געדרוקט פאר די קריג. מסכים ?

[נא_שכל]

פאר די קריג איז אביסל שווער צו טרעפן, ווייל וועלכע חסידישע אויסגאבע האט געהאט בילדער?

אבער נאך די קריג, פלעגט זיין אין דער איד, דער אידישע ליכט. דער בוך "ישראל עושה חיל" האט איר אמאל געזען?

[בלעטל]

פאר די קריג איז אביסל שווער צו טרעפן, ווייל וועלכע חסידישע אויסגאבע האט געהאט בילדער?

אבער נאך די קריג, פלעגט זיין אין דער איד, דער אידישע ליכט. דער בוך "ישראל עושה חיל" האט איר אמאל געזען?

נאך די קריג האט מען געטון נאך זאכן. [איה"נ מיט די צייט ווען די פרישע דור שנתחנכו בישיבת רבינו האט זיך זאכן צוריקגעטוישט ווי אינדערהיים] איך האב פאר א סיבה געזאגט פארן קריג..

[לחי]

אין די צייטונג "יידישע צייטונג" וואס אי געווען נאמן לשיטת הרה"ק ממונקאטש זי"ע לגבי ציונות, בעלזא, ועוד, אין איז געווען אנגעפירט דורך הר' צבי אלימלך קאליש מנאמני ביתו פון מונקאטש'ע רב איז נאך די מונקאטש'ע חתונה געווען געדרוקט א בילד פון די כלה

[יציב פתגם]

דאס בילד איז שוין געדריקט אין א ביכל The Sheva Kehillos

[שלומעלע]

נאך א זוהן פונם הייליגע קול ארי'

[dovidal]

הגיע אלי ספר עם חתימת הגאון אב"ד אויבערווישאווא בו כותב שקיבל הספר מגיסו הקול אריה

[משיח]

עפעס ליגט מיר אין זכרון איבער א מחלוקת צווישן הגאון בעל קול ארי׳ מיט זיין פעטער אדער פלומעניק,

ווייסט איינער פון וואס איך רעד?

[genazym]

שיינער בריוו פון קול ארי'
https://genazym.bidspirit.com/?lang=he# ... 585~128934

[להודות ולהלל]

מצבת הקול ארי' זצ"ל והרבנית ע"ה

אביסעלע קלארער