ר' דוד'ל פרענקל זצ"ל - איש אמונם של גדולי הדור זי"ע - ז' שבט תשנ"ו
די אחראים: אחראי,גבאי ביהמד
- חזון-איש'ניק
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 324
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג מאי 08, 2017 9:48 am
ר' דוד'ל פרענקל זצ"ל - איש אמונם של גדולי הדור זי"ע - ז' שבט תשנ"ו
בעזהי"ת
היינטיגער טאג איז געפאלען דער יארצייט פון הרב הגאון מוהר"ר ר' דוד'ל פרענקל זצ"ל בן מוהר"ר הגה"ח ר' יששכר דוב פרנקל זצ"ל
ר' דוד'ל איז געווען א באקאנטער דורכגעווייקטער ערליכער איד, א שטארקער תלמיד חכם, מיט א ספעציעל ווארעמקייט און ברען לכל דבר שבקדושה, א ירא שמים מרבים, ספעציעל איז ער באקאנט געווען מיט זיין שימוש תלמידי חכמים, ער פלעגט זיך דרייען ארום גדולי ישראל, נאשן פון זיי, געהאלטן זיבען אויגען אפען אויף יעדער טריט און שריט פון זיי, ער איז געווען א דורכגעווייקטע גאליציאנע חסיד פון די ליטווישע גדולים.
ר' דוד'ל איז געבוירען געווארן נאך אין גאליציע ערגעץ אין די תר"צ יארן, צי זיין טאטע הרה"ח ר' בערל פרענקל זצ"ל, א דערהויבענער איד, וועלכער האט שפעטער געוואוינט אין ארץ ישראל, און האט זוכה געווען צי זיין א מחותן מיטן בריסקער רב זצוק"ל, ווייל דער בריסקער רב'ס זון ר' רפאל זצ"ל איז ביי איהם געווען א איידעם.
ביי די קריג'ס יארן ר' דוד'ל נאך געווען א קליין קינד, און ער האט דעמאלט זיך ארויס געשווערצט פון די באכניע געטא ציזאמען מיט זיין קאזין ידידו ורעו יבלחט"א הגאון ר' יחזקאל ברעטלער שליט"א, נאך לאנגע טלטולים האט ער זוכה געווען צי אנקומען צי ארץ ישראל.
ער האט באלד זיך אנגעהויבען דרייען ביי רשכבה"ג מרן דער חזון איש זי"ע, ער פלעגט דעמלט זארגען פאר מנין פאר'ן חזו"א פאר מנחה ומעריב יעדן טאג, שפעטער האט דער חזון איש קובע געווען חברותא מיט איהם און ר' יחזקאל שליט"א, ווי זיי האבן זוכה געווען צי לערנען חברותא מיט'ן גדול הדורות בעיון גמרא, ווי מען פארציילט האט אפילו דער חזון איש פארבעטן פון די הנהלה פון פאנעוויטשער ישיבה – ווי די בחורים האבן געלענרט – אז זיי זאלן זיי צילאזען לערנען מיט איהם בחברותא טראץ וואס עס שטערט זיי פון די סדרי הישיבה.
ר' דוד'ל איז געווען פון די נאענסטע מענטשן צום חזון איש, ער פלעגט נישט אראפ נעמען די אויגען פון איהם, נאכגעקוקט יעדע הנהגה, ציגעהערט יעדע דבר תורה פון איהם, ער האט איהם ציגעהאלפן מיט פולע מערכות, ווי שמיטה, שבת און נאך, און אויך לאחר פטירתו המשיך במורשתו.
ווי עס ווערט פארציילט, אז ווען דער ראש הממשלה בן גוריון שר"י איז געקומען צום חזון איש, האט ר' דוד'ל זיך באהאלטן אין צימען צי זיין ביים באגעגניש, ער האט שפעטער געזאגט אז ער האט נישט געקענט צילאזען אז דער חזון איש זאל אליין זיין אין צימער מיט אזא רשע, איינער האט עס אבער פארציילט פארן חזון איש קורץ פארן באגעגניש, דער חזו"א איז נישט געווען צופרידן דערפון, און ער האט געבעטן מען זאל איבער געבן פאר ר' דוד'ל אז ער האט פאראיבעל אויב ער בלייבט דארט, אזוי איז ר' דוד'ל גלייך אנטלאפן פון צימער, גאר קורץ איידער ב"ג איז אנגעקומען.
אויפן וועג ארויס האט ער געטראפן יבלחט"א הגאון האדיר ר' חיים קנייבסקי שליט"א וועלכער האט איהם שנעל אריין געלאדענט צי זיין טאטע'ן אינדערהיים, ער האט צי איהם געשריגען: נו, אסור להסתכל בפני אדם רשע, קום שנעל דא זיך באהאלטן פון איהם...
דער חזון איש האט שפעטער זיי פארציילט וואס איז געווען ביי די באגעגעניש, אז ווען דער חזון איש האט געזאגט פאר ב"ג דער באקאנטער משל פון דער ליידיגער וואגען, איז ב"ג געווארן טויט באליידיגט, און געשריגען "העגלה שלנו איננה ריקה, איננה ריקה, איננה ריקה", דער חזון איש האט געשפעט און נאכגעמאכט מיט די הענט ווי ער האט געמאט ביים שרייען איננה ריקה...
איינמאל ווען דער חזון איש האט געהאלט א אינפעקציע אויף זיין פוס, האט ר' דוד'ל זיך אראפ געבויגען, און מיט זיין מויל ארויס געצויגען דער אייטער פונעם וואונד, דער חזון איש האט עס בשעתו נישט באמערקט זייענדיג איינגעזינקען בלימוד התורה, און ווען ער האט עס שפעטער געהערט האט ער געזאגט אז נאר א משמש א חסיד קען אזוינס טוהן...
כמעשהו אצל החזון איש כן מעשהו אצל הבריקער רב זצוק"ל ווי ער האט אויך שימוש גענומען און איהם באגלייט א סך, ער האט גענאסען א ספעציעל חביבות פון הני תרי גדולי עולם.
אזוי אויך איז ער געווען מקורב צי נאך פולע גדולי עולם, ווי מרן דער סטייפלער זצוק"ל, הגאון הרב שך זצוק"ל.
איינמאל איז געווען, נאך וואס הרב שך האט געגעבן א הספד אויף הרה"ק מסאטמאר זצוק"ל לאחר פטירתו, א הספד וואס האט שטארק אפגעקלינגען אין דער וועלט, ווי הרב שך האט ארויס געברענגט די גדלות פון סאטמאר רב מיט זיין מערכה קעגן ציונית, האט מען דעמאלט געדריקט די הספד אבער צענזורירט פול שארפע שטיקלעך פון דעהם, ר' דוד'ל האט עס שטארק געבאדערט, ער האט זיך נישט געזוימט און שנעל מגיה געווען די געדרוקטע הספד פון א קאסעטע, און עס פארשפרייט, הרב שך איז איהם שטארק דאנקבאר געווען דערפאר.
אזוי אויך איז ער געווען ביי פול מגדולי החסידות זי"ע, ווי הרה"ק מבעלזא זי"ע, ער האט איהם נאך געדענקט פון דער באכניע געטאו, און אויך הרה"ק מסאטמאר זי"ע, טשעבינער רב זי"ע, און נאך.
ר' דוד'ל שבחל"ח ביום ז' שבט תשנ"ו, ולא זכה לזש"ק, תולדות חייו נדפסו בספר "זכור לדוד" ע"י בן אחיו
היינטיגער טאג איז געפאלען דער יארצייט פון הרב הגאון מוהר"ר ר' דוד'ל פרענקל זצ"ל בן מוהר"ר הגה"ח ר' יששכר דוב פרנקל זצ"ל
ר' דוד'ל איז געווען א באקאנטער דורכגעווייקטער ערליכער איד, א שטארקער תלמיד חכם, מיט א ספעציעל ווארעמקייט און ברען לכל דבר שבקדושה, א ירא שמים מרבים, ספעציעל איז ער באקאנט געווען מיט זיין שימוש תלמידי חכמים, ער פלעגט זיך דרייען ארום גדולי ישראל, נאשן פון זיי, געהאלטן זיבען אויגען אפען אויף יעדער טריט און שריט פון זיי, ער איז געווען א דורכגעווייקטע גאליציאנע חסיד פון די ליטווישע גדולים.
ר' דוד'ל איז געבוירען געווארן נאך אין גאליציע ערגעץ אין די תר"צ יארן, צי זיין טאטע הרה"ח ר' בערל פרענקל זצ"ל, א דערהויבענער איד, וועלכער האט שפעטער געוואוינט אין ארץ ישראל, און האט זוכה געווען צי זיין א מחותן מיטן בריסקער רב זצוק"ל, ווייל דער בריסקער רב'ס זון ר' רפאל זצ"ל איז ביי איהם געווען א איידעם.
ביי די קריג'ס יארן ר' דוד'ל נאך געווען א קליין קינד, און ער האט דעמאלט זיך ארויס געשווערצט פון די באכניע געטא ציזאמען מיט זיין קאזין ידידו ורעו יבלחט"א הגאון ר' יחזקאל ברעטלער שליט"א, נאך לאנגע טלטולים האט ער זוכה געווען צי אנקומען צי ארץ ישראל.
ער האט באלד זיך אנגעהויבען דרייען ביי רשכבה"ג מרן דער חזון איש זי"ע, ער פלעגט דעמלט זארגען פאר מנין פאר'ן חזו"א פאר מנחה ומעריב יעדן טאג, שפעטער האט דער חזון איש קובע געווען חברותא מיט איהם און ר' יחזקאל שליט"א, ווי זיי האבן זוכה געווען צי לערנען חברותא מיט'ן גדול הדורות בעיון גמרא, ווי מען פארציילט האט אפילו דער חזון איש פארבעטן פון די הנהלה פון פאנעוויטשער ישיבה – ווי די בחורים האבן געלענרט – אז זיי זאלן זיי צילאזען לערנען מיט איהם בחברותא טראץ וואס עס שטערט זיי פון די סדרי הישיבה.
ר' דוד'ל איז געווען פון די נאענסטע מענטשן צום חזון איש, ער פלעגט נישט אראפ נעמען די אויגען פון איהם, נאכגעקוקט יעדע הנהגה, ציגעהערט יעדע דבר תורה פון איהם, ער האט איהם ציגעהאלפן מיט פולע מערכות, ווי שמיטה, שבת און נאך, און אויך לאחר פטירתו המשיך במורשתו.
ווי עס ווערט פארציילט, אז ווען דער ראש הממשלה בן גוריון שר"י איז געקומען צום חזון איש, האט ר' דוד'ל זיך באהאלטן אין צימען צי זיין ביים באגעגניש, ער האט שפעטער געזאגט אז ער האט נישט געקענט צילאזען אז דער חזון איש זאל אליין זיין אין צימער מיט אזא רשע, איינער האט עס אבער פארציילט פארן חזון איש קורץ פארן באגעגניש, דער חזו"א איז נישט געווען צופרידן דערפון, און ער האט געבעטן מען זאל איבער געבן פאר ר' דוד'ל אז ער האט פאראיבעל אויב ער בלייבט דארט, אזוי איז ר' דוד'ל גלייך אנטלאפן פון צימער, גאר קורץ איידער ב"ג איז אנגעקומען.
אויפן וועג ארויס האט ער געטראפן יבלחט"א הגאון האדיר ר' חיים קנייבסקי שליט"א וועלכער האט איהם שנעל אריין געלאדענט צי זיין טאטע'ן אינדערהיים, ער האט צי איהם געשריגען: נו, אסור להסתכל בפני אדם רשע, קום שנעל דא זיך באהאלטן פון איהם...
דער חזון איש האט שפעטער זיי פארציילט וואס איז געווען ביי די באגעגעניש, אז ווען דער חזון איש האט געזאגט פאר ב"ג דער באקאנטער משל פון דער ליידיגער וואגען, איז ב"ג געווארן טויט באליידיגט, און געשריגען "העגלה שלנו איננה ריקה, איננה ריקה, איננה ריקה", דער חזון איש האט געשפעט און נאכגעמאכט מיט די הענט ווי ער האט געמאט ביים שרייען איננה ריקה...
איינמאל ווען דער חזון איש האט געהאלט א אינפעקציע אויף זיין פוס, האט ר' דוד'ל זיך אראפ געבויגען, און מיט זיין מויל ארויס געצויגען דער אייטער פונעם וואונד, דער חזון איש האט עס בשעתו נישט באמערקט זייענדיג איינגעזינקען בלימוד התורה, און ווען ער האט עס שפעטער געהערט האט ער געזאגט אז נאר א משמש א חסיד קען אזוינס טוהן...
כמעשהו אצל החזון איש כן מעשהו אצל הבריקער רב זצוק"ל ווי ער האט אויך שימוש גענומען און איהם באגלייט א סך, ער האט גענאסען א ספעציעל חביבות פון הני תרי גדולי עולם.
אזוי אויך איז ער געווען מקורב צי נאך פולע גדולי עולם, ווי מרן דער סטייפלער זצוק"ל, הגאון הרב שך זצוק"ל.
איינמאל איז געווען, נאך וואס הרב שך האט געגעבן א הספד אויף הרה"ק מסאטמאר זצוק"ל לאחר פטירתו, א הספד וואס האט שטארק אפגעקלינגען אין דער וועלט, ווי הרב שך האט ארויס געברענגט די גדלות פון סאטמאר רב מיט זיין מערכה קעגן ציונית, האט מען דעמאלט געדריקט די הספד אבער צענזורירט פול שארפע שטיקלעך פון דעהם, ר' דוד'ל האט עס שטארק געבאדערט, ער האט זיך נישט געזוימט און שנעל מגיה געווען די געדרוקטע הספד פון א קאסעטע, און עס פארשפרייט, הרב שך איז איהם שטארק דאנקבאר געווען דערפאר.
אזוי אויך איז ער געווען ביי פול מגדולי החסידות זי"ע, ווי הרה"ק מבעלזא זי"ע, ער האט איהם נאך געדענקט פון דער באכניע געטאו, און אויך הרה"ק מסאטמאר זי"ע, טשעבינער רב זי"ע, און נאך.
ר' דוד'ל שבחל"ח ביום ז' שבט תשנ"ו, ולא זכה לזש"ק, תולדות חייו נדפסו בספר "זכור לדוד" ע"י בן אחיו
-
- שר האלף
- תגובות: 1910
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יוני 27, 2018 4:14 pm
-
- שר האלף
- תגובות: 1910
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יוני 27, 2018 4:14 pm
- ישראל אברהם
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 406
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג פעברואר 11, 2016 5:31 am
חזון-איש'ניק האט געשריבן:בעזהי"ת
היינטיגער טאג איז געפאלען דער יארצייט פון הרב הגאון מוהר"ר ר' דוד'ל פרענקל זצ"ל בן מוהר"ר הגה"ח ר' יששכר דוב פרנקל זצ"ל
תולדות חייו נדפסו בספר "זכור לדוד" ע"י בן אחיו
אין זכור לדוד ווערט ער נישט באטיטעלט הגאון
לעצט פארראכטן דורך ישראל אברהם אום מאנטאג יאנואר 14, 2019 2:31 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
- ישראל אברהם
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 406
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג פעברואר 11, 2016 5:31 am
-
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 291
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יוני 08, 2018 10:23 am
- לאקאציע: תל אביב ד'אמעריקא
WOW טענקס! איטס רילי גוד! די ספר זכור לדוד איז ממש מורא'דיג...
ווייסט איינער א סיבה פ"וו ער האט נשט חתונה געהאט?
ווייסט איינער א סיבה פ"וו ער האט נשט חתונה געהאט?
צדיקים האבן געזאגט אז הוכח תוכיח דרש'נט מען אזויווי המול ימול, פונקט ווי א מוהל קען נאר זיין אזא איינער וואס איז אליינס גע'מל'ט אזוי אויך קען א מוכיח זיין נאר אזא איינער וואס איז אליינס גע'מוסר'ט. (און דאס איז נוגע אויך פאר דער וואס מוסר'ט די מוכיח...)
דאס איבערגעדרוקטע ספר
א איטערסאנטע הוראה ברענגט ער פונעם חזו"א, אז א מוכר ספרים איז אריין צי איהם פרעגן צי ער מעג פארקויפן די ספרים פונעם ראי"ה, די חזו"א האט איהם געזאגט אז די ספרי הלכה מעג ער פארקויפן, אבער די ספרי השקפה טאר ער נישט.
עס איז אינטערסאנט, ווייל איינס פון די עיקר פראבלעמן וואס דער חזו"א האט געהאט מיטן ראי"ה איז דאך געווען די היתר מכירה, און דאס איז דאך הלכה.
א איטערסאנטע הוראה ברענגט ער פונעם חזו"א, אז א מוכר ספרים איז אריין צי איהם פרעגן צי ער מעג פארקויפן די ספרים פונעם ראי"ה, די חזו"א האט איהם געזאגט אז די ספרי הלכה מעג ער פארקויפן, אבער די ספרי השקפה טאר ער נישט.
עס איז אינטערסאנט, ווייל איינס פון די עיקר פראבלעמן וואס דער חזו"א האט געהאט מיטן ראי"ה איז דאך געווען די היתר מכירה, און דאס איז דאך הלכה.
- אטעטשמענטס
-
- 1207479.jpg (19.79 KiB) געזען 2657 מאל
לחם לשובע האט געשריבן:ישראל אברהם האט געשריבן:חזון-איש'ניק האט געשריבן:בעזהי"ת
היינטיגער טאג איז געפאלען דער יארצייט פון הרב הגאון מוהר"ר ר' דוד'ל פרענקל זצ"ל בן מוהר"ר הגה"ח ר' יששכר דוב פרנקל זצ"ל
תולדות חייו נדפסו בספר "זכור לדוד" ע"י בן אחיו
אין זכור לדוד ווערט ער נישט באטיטעלט הגאון
האסט א פראבלעם?
איך האב
צוויי אפציעס זענען פארהאן פאר דער טיפע "דורות" שאלה:
1. טיפע אהבה; 2. טיפע חכמה.
1. טיפע אהבה; 2. טיפע חכמה.
[b][/b]
אינטערסאנט ווייל לויט דעם שמעוס וואס איז לעצטנס נספרתם גווארען ע"י אחד מתלמדי החזו"א איז זייער שארף צי טיילן צווישן השקפה אין הלכה ???
לחם לשובע האט געשריבן:דאס איבערגעדרוקטע ספר
א איטערסאנטע הוראה ברענגט ער פונעם חזו"א, אז א מוכר ספרים איז אריין צי איהם פרעגן צי ער מעג פארקויפן די ספרים פונעם ראי"ה, די חזו"א האט איהם געזאגט אז די ספרי הלכה מעג ער פארקויפן, אבער די ספרי השקפה טאר ער נישט.
עס איז אינטערסאנט, ווייל איינס פון די עיקר פראבלעמן וואס דער חזו"א האט געהאט מיטן ראי"ה איז דאך געווען די היתר מכירה, און דאס איז דאך הלכה.
אינטערסאנט ווייל לויט דעם שמעוס וואס איז לעצטנס נספרתם גווארען ע"י אחד מתלמדי החזו"א איז זייער שארף צי טיילן צווישן השקפה אין הלכה ???
- ישראל אברהם
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 406
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג פעברואר 11, 2016 5:31 am
לחם לשובע האט געשריבן:ישראל אברהם האט געשריבן:חזון-איש'ניק האט געשריבן:בעזהי"ת
היינטיגער טאג איז געפאלען דער יארצייט פון הרב הגאון מוהר"ר ר' דוד'ל פרענקל זצ"ל בן מוהר"ר הגה"ח ר' יששכר דוב פרנקל זצ"ל
תולדות חייו נדפסו בספר "זכור לדוד" ע"י בן אחיו
אין זכור לדוד ווערט ער נישט באטיטעלט הגאון
האסט א פראבלעם?
מִדְּבַר שֶׁקֶר תִּרְחָק
-
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 291
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יוני 08, 2018 10:23 am
- לאקאציע: תל אביב ד'אמעריקא
ישראל אברהם האט געשריבן:לחם לשובע האט געשריבן:ישראל אברהם האט געשריבן:חזון-איש'ניק האט געשריבן:בעזהי"ת
היינטיגער טאג איז געפאלען דער יארצייט פון הרב הגאון מוהר"ר ר' דוד'ל פרענקל זצ"ל בן מוהר"ר הגה"ח ר' יששכר דוב פרנקל זצ"ל
תולדות חייו נדפסו בספר "זכור לדוד" ע"י בן אחיו
אין זכור לדוד ווערט ער נישט באטיטעלט הגאון
האסט א פראבלעם?
מִדְּבַר שֶׁקֶר תִּרְחָק
דאס איז דיין פראבלעם?
צדיקים האבן געזאגט אז הוכח תוכיח דרש'נט מען אזויווי המול ימול, פונקט ווי א מוהל קען נאר זיין אזא איינער וואס איז אליינס גע'מל'ט אזוי אויך קען א מוכיח זיין נאר אזא איינער וואס איז אליינס גע'מוסר'ט. (און דאס איז נוגע אויך פאר דער וואס מוסר'ט די מוכיח...)
-
- שר האלף
- תגובות: 1487
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יולי 22, 2009 9:52 pm
פון אוצר פורום
איינער האט אפשר געזען דעם ספר אני לדודי? ווער איז דער מחבר?
Re: בשורת ספרים חדשים
ו' מאי 30, 2014 5:37 pm
רבן של כל בני הגולה - הגר"ח מבריסק - הרב מלר.
אני לדודי - על ר' דוד פרנקל תלמיד החזו"א.
הערות הגריש"א על הש"ס - הוצאה חדשה.
משנ"ב הקצר - עוז והדר - הל' שבת.
דרך האתרים - האינטרנט בראי ההלכה.
איינער האט אפשר געזען דעם ספר אני לדודי? ווער איז דער מחבר?
Re: בשורת ספרים חדשים
ו' מאי 30, 2014 5:37 pm
רבן של כל בני הגולה - הגר"ח מבריסק - הרב מלר.
אני לדודי - על ר' דוד פרנקל תלמיד החזו"א.
הערות הגריש"א על הש"ס - הוצאה חדשה.
משנ"ב הקצר - עוז והדר - הל' שבת.
דרך האתרים - האינטרנט בראי ההלכה.
לעצט פארראכטן דורך shalsheles אום מיטוואך יאנואר 16, 2019 4:08 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
ישראל אברהם האט געשריבן:לחם לשובע האט געשריבן:ישראל אברהם האט געשריבן:חזון-איש'ניק האט געשריבן:בעזהי"ת
היינטיגער טאג איז געפאלען דער יארצייט פון הרב הגאון מוהר"ר ר' דוד'ל פרענקל זצ"ל בן מוהר"ר הגה"ח ר' יששכר דוב פרנקל זצ"ל
תולדות חייו נדפסו בספר "זכור לדוד" ע"י בן אחיו
אין זכור לדוד ווערט ער נישט באטיטעלט הגאון
האסט א פראבלעם?
מִדְּבַר שֶׁקֶר תִּרְחָק
א חברותא פונעם חזו"א מעג נישט באטיטעלט ווערן מיטן זעלבען טיטעל פון יעדע בנש"ק וכדומה?
- ישראל אברהם
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 406
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג פעברואר 11, 2016 5:31 am
-
- שר האלף
- תגובות: 1081
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג נאוועמבער 01, 2020 10:43 pm
- לאקאציע: אין ביבליאטעק
Re: ר' דוד'ל פרענקל זצ"ל - איש אמונם של גדולי הדור זי"ע - ז' שבט תשנ"ו
זיין טאטע ר' בערל איז געווען א זון פון ר' יצחק. דער ר' יצחק האט געהאט א ברכה פון צאנזער רב אויף אריכות ימים, איינמאל איז אריין זיין ווייב צום שינאווער רב און זיך אפגערעדט אז איר מאן האט א ברכה אויף אריכות ימים און וואס איז מיט איר האט איר שינאווער רב געזאגט דו וועסט אים נאך איבערלעבן. וכך הוה זי איז אוועק 1 טאג נאך אים בשנת תשט''ו