נחוניא האט געשריבן:אליעזר לאנדא האט געשריבן:ווייסט איינער ווען ר' יהושע יהודא האלבערטהאל געווארען רב און ברעסטיצקי ??
בסו"ס דורש טוב מכתב ד' (ונעתק בדגמ"א מכון שפ"צ בשיבוש מעט) איז דא א מכתב פון דער דגמ"א בזה"ל
גם באם שיש שם הרב דק"ק בר...יצקי לפרוס לו בשלו' למעני וגם יאמר לו שאני נכד של המנוח המפורסם מו"ר ישראל בעש"ט זצ"ל שנתגדל בחיקו וגם אם הרב הנ"ל יראה א"ע עם המפורסם מ"ו צבי ארי' יאמר לו ג"כ כל הדברים הנ"ל וגם להרב דק' שחיז יאמר כנ"ל דברי אה"ו הק' משה חיים אפרים מסדילקוב יע"א
מסתמא דארף שטיין בר[עסט]יצקי קען דער כוונה זיין לר' יהושע יהודא האלבערטהאל הנ"ל, אדער אפשר צו דער בעל שערי תשובה וואס איז דארט געוועהן רב ??
איז דאס א קראנטע בריוו אדער פון די גניזה הידוע?
לא ידענא מה אידון ביהבסו"ס דורש טוב מועדים (לר' נחום מרדכי מטשארטקוב) עמוד קכ"ט ואילך איז דא זעקס בריוון דער ערשטע דריי זענען זיכער פון דער חרסון'ע גניזה (נישט אז עס איז געוועהן א גניזה אין חרסון אבער פארט) אבער דער פערטע ווייס איך נישט (דער מאדנע ווילדע און ליידיגע סגנון האט עס זיכער נישט)
וזה תוארה
- New Picture (12).jpg (335.67 KiB) געזען 1157 מאל
ב"ה יום ד' פ' יתרו
שלו' לא"ה או"נ ה"ה הרבני המופלג כ"ש מ"ו עזריאל נ"י
אחדש"ה כמשפט לאוהבי שמו מהודענא שבא הרבני
מ"ו יצחק מק"ק לבוב הנקרא ר' איציק סיקאלור ביום ג' ויתעכב
כאן בקהילתנו עד יום ג' הבע"ל ועד בכלל עם ר' משה
בחור וגם אחיו קטן מק"ק ייאמפולי ובכן אם באפשר
שיבוא לכאן על יום ג' הבע"ל ולהתעכב כאן יום או יומים
בוודאי מה טוב כי ידוע לך שצריך אני לדבר עמם
כמה עסקים וגם לכתוב כמה דברים ואין לי כח לדבר
עמם כל הדברים הצריכים וגם אין דרכי בכך . גם
מהודענא שאחי המפורסם מ"ו ר' ברוך ... בא לכאן ביום אתמול
ואפשר יהי' ג"כ בקהילתנו בשבת הבע"ל . גם
באם שיש שם הרב דק"ק בר...יצקי לפרוס לו בשלו'
למעני וגם יאמר לו שאני נכד של המנוח המפורסם
מו"ר ישראל בעש"ט זצ"ל שנתגדל בחיקו וגם אם הרב הנ"ל
יראה א"ע עם המפורסם מ"ו צבי ארי' יאמר לו ג"כ כל
הדברים הנ"ל וגם להרב דק' שחיז יאמר כנ"ל דברי אה"ו
הק' משה חיים אפרים מסדילקוב יע"א
מצד אחד איז דא דארט לשונות וואס א זייפן וואלט געשריבן כגון מהודענא שאחי המפורסם וכו' , נכד הבעש"ט שנתגדל בחיקו וכו' וכדומה און בכלל איז דא דארט נעמען אהן קיין תוכן כנוסח חרסון (ועוד איז עס געוועהן מצוי צו שרייבן יום השבוע אהן דער יום החודש ?)
ומצד אחר דער נאמען עזריאל איז א סמך לאמיתות המכתב ווייל דער דגמ"א האט געהאט א מקורב ר' עזריאל ווי מען זעהט אין א אנדערע בריוו געדריקט און דגמ"א מהדורת שפ"צ וואס איז נישט געוועהן מפורסם ואין חשש זיוף עליו (איך שרייב מזכרון ואין הספר לפני)
ועוד א זייפן וואלט לכאורה כאטש מציין געוועהן ווער דער ר' צבי אריה איז (לכאורה מאליק) און בכלל געמאכט מער א עסק פון איהם און דער נשכיזער, ועוד פארוואס דערמאנט ער א אומבאקאנטע רב פון בר...יצקי, ובכלל לכאורה וואלט א זייפן געדארפט שרייבן זייער א פארווע לשון אדער עפעס א אופטוה דאס איז נישט אהין און נישט אהער
או זיל לאידך גיסא אז מען רעדט פון א זייפן מומחה
איז דא אנדערע חתימות אדער כתבים פון דער דגמ"א וואס מען קען פארגלייכען ??
ווייסט איינער עפעס וועגען
הרבני מ"ו יצחק מק"ק לבוב הנקרא ר' איציק סיקאלור [אפשר הרב הסרפד קען עפעס טרעפען]
(בספר דובנא רבתי עמוד 154 ר' שאול חר"ל סוקאליר עמוד 156 ר' ליב ור' אבלי סקאליר (בשנת תקס"ו), הספר פנ"י י"ל בלבוב שנת תקס"ט ע"י ר' צבי הירש סקאלר)
מען שרייבט אז דער דגל איז אוועק תקנ"ח/תק"ס, ווער איז געוועהן רב אין בר...יצקי באותו זמן ??