פאני דילעמעס #2

[פיק ניק]

סמאכט זיך כסדר אז איך דארף רעדן מיט א איש חשוב און דערמאנען די שטאט וויליאמסבורג. וויאזוי דארף איך עס ארויסזאגן? זיכער נישט אזויווי מזאגט עס אויף ענגליש, ספאסט נישט, וויזוי יא? 'וויל-יאמ-סבורג' הערט זיך ווי אן אלטע זיידע, 'ווילי-מס-בורג' גיי איך סאונדן ווי א עכטע ווילימסבורגער און איך בין דאך פון בארא פארק. נא, וואס טוט מען? וואס האב איך געטון לעצטע מאל כהאבעס געדארפט זאגן? כגעדענק שוין נישט.

[נקודהלע]

סמאכט זיך כסדר אז איך דארף רעדן מיט א איש חשוב און דערמאנען די שטאט וויליאמסבורג. וויאזוי דארף איך עס ארויסזאגן? זיכער נישט אזויווי מזאגט עס אויף ענגליש, ספאסט נישט, וויזוי יא? 'וויל-יאמ-סבורג' הערט זיך ווי אן אלטע זיידע, 'ווילי-מס-בורג' גיי איך סאונדן ווי א עכטע ווילימסבורגער און איך בין דאך פון בארא פארק. נא, וואס טוט מען? וואס האב איך געטון לעצטע מאל כהאבעס געדארפט זאגן? כגעדענק שוין נישט.

זאג נישט און שוין, מיין באבע האט מיך אויסגעלערנט אז נישט אלעס וואס מ'ווייסט דארף מען זאגן!

[פיק ניק]

על זו הדרך האט מיר איינער אמאל געזאגט עפעס וועגן איטעליע, סהאט מיר געדויערט א רגע צו כאפן אז ער רעדט פון איטאליע (אדער איטעלי).
מסתם קומט זיין טעות פון איטעלין אייסעס.

[חוח בין השושנים]

שוין גארנישט אזוי פאני, קעי?
אבער וויבאלד ס'דאך דאך א פאני דילעמע, האב איך באשלאסן עס אהערצושליידערן.

שנייד איך זיך אפ א דין שטיקל מזונות פונעם גרויסן טארט, נישט זייער דין, נאר אזא ביינעני, ווייסוואסיכמיין, מיטן חשבון אז מ'וועט נאכדעם צושניידן נאך און נאך און נאך און נאך "ביז ס'וועט גראד ווערן"...

די צרה וואס האט מיר באטראפן איז, אז דער דינטשיקס האט זיך דערשניטן אזוי מין גראד, אזש ער קען אויפווייזן ווי קרום אלע רולערס זענען... ס'טוט מען יעצט? מ'קען שוין נישט נעמען נאך סלייסקעס, ווייל ס'דאך שוין גראד!

איינער מיט אנייצע?

[כאניש וואס צו טון]

פאסט ביז פסח!

[גיב א שמייכל]

נישטא קאנייצע

דארפסט ווארטן מיט געדילד ביז סוועט צורוק קרום ווערן.....

[א קליינע וועלט!]

איך ווייס טאקע נישט.. אבער וויזוי די זאגסט עס, זאג עס שטייט הויעך און קלאר.. ווייל אנישט וועט דיר נאך יענער איבערפרעגן 'אוואו?..'

[הודונאנאש]

צופ אראפ א קליין שטיקל און הייב עס אן אויסצוגראדן

[דער יעניגער]

ווילענסבורג?...

[א קליינע וועלט!]

איך מיין זאלסט אויסשמועסן די דעלעמא מיט א חשובע איד..

[sheetrock]

שוין גארנישט אזוי פאני, קעי?
אבער וויבאלד ס'דאך דאך א פאני דילעמע, האב איך באשלאסן עס אהערצושליידערן.

שנייד איך זיך אפ א דין שטיקל מזונות פונעם גרויסן טארט, נישט זייער דין, נאר אזא ביינעני, ווייסוואסיכמיין, מיטן חשבון אז מ'וועט נאכדעם צושניידן נאך און נאך און נאך און נאך "ביז ס'וועט גראד ווערן"...

די צרה וואס האט מיר באטראפן איז, אז דער דינטשיקס האט זיך דערשניטן אזוי מין גראד, אזש ער קען אויפווייזן ווי קרום אלע רולערס זענען... ס'טוט מען יעצט? מ'קען שוין נישט נעמען נאך סלייסקעס, ווייל ס'דאך שוין גראד!

איינער מיט אנייצע?

שוואכע מעשית, דו האסט נישט גוט געשניטן. פארנג אן פון פריש און קום אריין

[וואסערפאל]

שנייד פון הונטן ווי דער לימענעווער האט פארציילט פון טאטן.

[גרויסע עם הארץ]

שנייד פון הונטן ווי דער לימענעווער האט פארציילט פון טאטן.

[גרויסע עם הארץ]

זאל איך בלייבן אויף אדער זיך לייגן שלאפן

[unit 13]

שטיל ווי א פליג

[אנעים זמירות]

Williamsburg