הערט אויף צו פארקויפן שטויב פאר'ן ציבור!!!
די אחראים: יאנאש,אחראי,געלעגער
- שמעלקא זאפטיגער
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3321
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 15, 2016 3:19 pm
- לאקאציע: איינגעטונקען
זעה דא איבער די נושא
viewtopic.php?p=1285065#p1285065
viewtopic.php?p=1285065#p1285065
- בערל קראקאווער
- שר האלף
- תגובות: 1558
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מאי 17, 2016 1:18 pm
- לאקאציע: בעקבתא דמשיחא
אגרי!אויסגערעכנט האט געשריבן:די מעלות איז היינט צו טאגס די רייכסטע אויסגאבע אין די היימישע מארקעט, מיטן זאגן רייך מיין איך נישט אסאך בולעטס און גאנס און צודרייטע איידיעס פון מענטשטן פון די אנדערע עק וועלט.
די איינציגסטע לייען מאטריאל אויף וואס איך בין גרייט צו צאלן און אריינעמען ביי מיר אינדערהיים איז ''מעלות'', כאטש וואס איך הונגער און דארשט (לעכצט?) פאר אידישע אינהאלטספולע לייען מאטריאל, איך האלט שוין נאך אלעס אלעס אויספראבירן אבער ואיננו.
פארוואס? יא ווייל כאטש איך גיי פאר דראמא וכו', ברויך עס זיין אינהאלטספול, נישט אבי געשאסן געמאלן וואסער וכו',
(יא עס איז אנדערש ווען איך פרינט אליין ארויס פון אייוועלט אן ארטיקל, ווייל דעמאלסט ווייס איך מעיקרא אז ס'נישט מער ווי יענעם'ס קרעמיניצן און געגאנגען ווייטער)
ווען א נייע ביכל ערשיינט אין די געשעפט, בין איך פון די ערשטע קונים, ווייל כאטש עס איז פוסטע דמיונות און חלומות, איז עס געווענטליך געשריבן געשמאק צו ליינען און הויכגעשפריצטע ווערטער נאר מיט א מאס אבער נישט סתם געשמוסט אין א קאווע שטיבל מיט א חבר.
בקיצור מען קען ניצן נאך אידישע אינהאלטספולע אבער אויסגעהאלטענע לייען מאטריאל.
ראש הקהל
הויפט געווינער - שרייבעריי פארמעסט תשע''ז
הויפט געווינער - שרייבעריי פארמעסט תשע''ז
בקראקא אין אומרים ׳תתננו׳ ובאונגארן אין אומרים ׳הבינינו׳
- בערל קראקאווער
- שר האלף
- תגובות: 1558
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מאי 17, 2016 1:18 pm
- לאקאציע: בעקבתא דמשיחא
איך וויל נישט חלילה קיינעם אוועק מאכן, און אוודאי נישט שאדן מאכן, (אויב מיינע צוויי סענס וואס מאכן יא, צו נישט סענס, מאכן ביי איינעם אויס)
און אז אסאך האבן ב"ה הנאה, איז אדרבה יאכלו ענוים וישבעו, אבער פאר מיר איז דא געוויסע וואס איך בין נישט אינטערסירט צו ליינען און זעהן וואס ס'טוהט זיך ביי אים אין די מוסדות, געוויסע וואס איז צו פרוי'עריש פיל מיט געפילן, וכו',
איך רעד וואס עס האט ביי מיר אני הק' נושא חן געווען מיט איר אינהאלט, נישט פארטייאישקייט ועוד
(און אפילו ביי מעלות קען מען אויך טרעפן אז מען זוכט חסרונות, אבער איך זעהט אויס אז אירע מעלות האבן ביי מיר גובר געווען)
און אז אסאך האבן ב"ה הנאה, איז אדרבה יאכלו ענוים וישבעו, אבער פאר מיר איז דא געוויסע וואס איך בין נישט אינטערסירט צו ליינען און זעהן וואס ס'טוהט זיך ביי אים אין די מוסדות, געוויסע וואס איז צו פרוי'עריש פיל מיט געפילן, וכו',
איך רעד וואס עס האט ביי מיר אני הק' נושא חן געווען מיט איר אינהאלט, נישט פארטייאישקייט ועוד
(און אפילו ביי מעלות קען מען אויך טרעפן אז מען זוכט חסרונות, אבער איך זעהט אויס אז אירע מעלות האבן ביי מיר גובר געווען)
ראש הקהל
הויפט געווינער - שרייבעריי פארמעסט תשע''ז
הויפט געווינער - שרייבעריי פארמעסט תשע''ז
בקראקא אין אומרים ׳תתננו׳ ובאונגארן אין אומרים ׳הבינינו׳
בערל קראקאווער האט געשריבן:איך וויל נישט חלילה קיינעם אוועק מאכן, און אוודאי נישט שאדן מאכן, (אויב מיינע צוויי סענס וואס מאכן יא, צו נישט סענס, מאכן ביי איינעם אויס)
און אז אסאך האבן ב"ה הנאה, איז אדרבה יאכלו ענוים וישבעו, אבער פאר מיר איז דא געוויסע וואס איך בין נישט אינטערסירט צו ליינען און זעהן וואס ס'טוהט זיך ביי אים אין די מוסדות, געוויסע וואס איז צו פרוי'עריש פיל מיט געפילן, וכו',
איך רעד וואס עס האט ביי מיר אני הק' נושא חן געווען מיט איר אינהאלט, נישט פארטייאישקייט ועוד
(און אפילו ביי מעלות קען מען אויך טרעפן אז מען זוכט חסרונות, אבער איך זעהט אויס אז אירע מעלות האבן ביי מיר גובר געווען)
איך ווייס נשיט ווען איר האט עס די לעצטע מאל געליינט אבער זיי האבן זיך זייער געטוישט לעצטנס
ס'איז בכלל נישט קיין פארטיישע אויסגאבעע
דאס יא ס'איז אביסל פרויעניש
- מאכט סענס?
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 450
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יאנואר 11, 2017 3:28 pm
- לאקאציע: בין תנור לכיריים
El Rushbo האט געשריבן:אגב, איך האב אלץ געוואוסט אז אידיש איז פון די ארימסטע שפראכן.
געווענליך ווען מ'האט אין אידיש איין וועג זיך אויסצודרוקן, פארמאגט געווענליך עטליכע אפציעס אין אידיש.
ניין ?
אויב איך פארשטיי גוט דיין שאלה, דו פרעגסט אויב אידיש איז אן ארעמע שפראך. די תירוץ איז זיכער אז נישט.
עס איז אינטערעסאנט, כ'האב פונקט ממש לעצטענ'ס געקויפט די בוך "אידיש ווערטער אוצר" פון א. ראטה. און פונקט היינט אינדערפרי אריינגעקוקט אין דעם. עס וועט זיין אינטערעסאנט צו ציטירן א קליינע חלק: "בעת אידיש צייכנט זיך נישט אויס מיט קיין הויכן וואקאבולאר - א רעזולטאט פון דעם וואס די שפראך איז אריגינעל געשאפן געווארן הויפטזעכליך פאר'ן מינדליכן באנוץ, בעת צום שרייבן פלעגט מען רוב מאל ניצן לשון הקודש - וועט איר אפשר איבערראשט ווערן זיך צו באגעגענען אויף געוויסע געביטן מיט א פיל גערסערן אויסוואל פון ווערטער ווי אין אנדערע שפראכן. מערקוועדיג איז דער פאקט אז די באגריפן אין וועלכע אידיש צייכנט זיך אויס מיט א רייכן ווערטער אוצר זענען געווענליך די וועלכע כאראטעריזירן די נאטורן און דעם לעבנסשטייגער פון דעם אידישן פאלק אין אלגעמיין."
זיי שרייבן דערנאך עטליכע דגמאות ווי מען קען עס באמערקן, אז אויף ענגליש וועט זיין בלויז איין ווארט און וועט בכלל נישט ארויסברענגען ריכטיג וואס מען מיינט צו זאגן, בעת אויף אידיש וועט זיין עטליכע ווערטער, און וועט ריכטיג אראפגיבן די משמעות פון די ווארט. אזוי אויך שרייבן זיי ווייטער בכלל איבער די זאפטיגקייט פון די אידישע שפראך מער ווי אלע שפראכן.
איך קען אפשר זאגן ברוך שכוונתי לדעת גדולים...
לעצט פארראכטן דורך מאכט סענס? אום מיטוואך פעברואר 01, 2017 2:56 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
איך האב געהערט א מעשה פון איינע פון מיינע מגי"ש, אין איך ווייס נישט קיין מקור, אז דער הייליגער מהר"ם שי"ק האט זיך אמאל געהאט א וויכיח מיט א גרויסען געלערענטער גלח וואס אודאי האט דער הייליגער מהר"ם שי"ק האט אלעס געקענט גוט אפענטפערן אויסער איין קשיא, דער גלח האט געפרעגט אזוי, איך קען זייער זייער אסאך שפראכן אין איך בין איבערגעצייגט אז אידיש איז טיפסטע, שענסטע אין רייכסטע שפראך אבער פארוואס זעהט מען אז די יודעלעך זוכען וואס מער צו קענען אין רעדן אנדערע שפראכען?????
- שמעלקא זאפטיגער
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3321
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 15, 2016 3:19 pm
- לאקאציע: איינגעטונקען
איך האב די לעצטע 2-3 חדשים אנגעהויבן קויפן די פאמיליע אוצרות,
איין זאך: מ׳זעט אז עס ליגט דעראין גאר גאר אסאך ארבייט, גאר גוטע שרייבערס , זייער שיין אויגעלייגט אז עס זאל זיין גרינג צו ליינען, סאיז דא גענוג ארטיקלן פאר מענער אויך ,
לויט ווי איך האב לעצטנס געהערט האט עס שוין די לעצטע 6-7 חדשים גארנישט מיט עניני ציבור , און דעס איז אויך איינס פון די סיבות פארוואס איך האב עס אנגעהויבן צו קויפן.
איין זאך: מ׳זעט אז עס ליגט דעראין גאר גאר אסאך ארבייט, גאר גוטע שרייבערס , זייער שיין אויגעלייגט אז עס זאל זיין גרינג צו ליינען, סאיז דא גענוג ארטיקלן פאר מענער אויך ,
לויט ווי איך האב לעצטנס געהערט האט עס שוין די לעצטע 6-7 חדשים גארנישט מיט עניני ציבור , און דעס איז אויך איינס פון די סיבות פארוואס איך האב עס אנגעהויבן צו קויפן.
- שמעלקא זאפטיגער
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3321
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 15, 2016 3:19 pm
- לאקאציע: איינגעטונקען
מאטכע האט געשריבן:איך האב די לעצטע 2-3 חדשים אנגעהויבן קויפן די פאמיליע אוצרות,
איין זאך: מ׳זעט אז עס ליגט דעראין גאר גאר אסאך ארבייט, גאר גוטע שרייבערס , זייער שיין אויגעלייגט אז עס זאל זיין גרינג צו ליינען, סאיז דא גענוג ארטיקלן פאר מענער אויך ,
לויט ווי איך האב לעצטנס געהערט האט עס שוין די לעצטע 6-7 חדשים גארנישט מיט עניני ציבור , און דעס איז אויך איינס פון די סיבות פארוואס איך האב עס אנגעהויבן צו קויפן.
ווען די "אוצרות" איז ערשינען (נישט פאמיליע), האט עס געהאט נישט שלעכטע טעמעס, זייער שיין און פראפעסאנאל, אבער צו ווייניג סחורה.
אזוי אויך האט ער יעדע חודש געטוישט רובריקן און געמאכט פרישע התחדשות, אבער חוץ מזה איז עס געווען אויסערגעווענליך. געשמאק צו ליינען, הגם איך פערזענליך האב כמעט נישט געטראפן דארט קיינע חידושים, אבער דאס איז נישט קיין ראיה.
ווער עס האט אן השפעה אויף די רעדאקטארן ווערט געבעטן דאס אויסצונוצן.
די גאנצע שטאט פאר קיין דותן, אבער דותן איז געבליבן ביים ירח האיתנים. און שוין.
שמעלקא זאפטיגער האט געשריבן:מאטכע האט געשריבן:איך האב די לעצטע 2-3 חדשים אנגעהויבן קויפן די פאמיליע אוצרות,
איין זאך: מ׳זעט אז עס ליגט דעראין גאר גאר אסאך ארבייט, גאר גוטע שרייבערס , זייער שיין אויגעלייגט אז עס זאל זיין גרינג צו ליינען, סאיז דא גענוג ארטיקלן פאר מענער אויך ,
לויט ווי איך האב לעצטנס געהערט האט עס שוין די לעצטע 6-7 חדשים גארנישט מיט עניני ציבור , און דעס איז אויך איינס פון די סיבות פארוואס איך האב עס אנגעהויבן צו קויפן.
ווען די "אוצרות" איז ערשינען (נישט פאמיליע), האט עס געהאט נישט שלעכטע טעמעס, זייער שיין און פראפעסאנאל, אבער צו ווייניג סחורה.
אזוי אויך האט ער יעדע חודש געטוישט רובריקן און געמאכט פרישע התחדשות, אבער חוץ מזה איז עס געווען אויסערגעווענליך. געשמאק צו ליינען, הגם איך פערזענליך האב כמעט נישט געטראפן דארט קיינע חידושים, אבער דאס איז נישט קיין ראיה.
ווער עס האט אן השפעה אויף די רעדאקטארן ווערט געבעטן דאס אויסצונוצן.
מרעד פון פאמיליע אוצרות יעצט, ווי קומט אריין יעצט די פארמאכטע אוצרות??!!
- שמעלקא זאפטיגער
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3321
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 15, 2016 3:19 pm
- לאקאציע: איינגעטונקען
שמעלקא זאפטיגער האט געשריבן:איך האב אנגעהויבן א נייע טעמע
מאטכע האט געשריבן:איך האב די לעצטע 2-3 חדשים אנגעהויבן קויפן די פאמיליע אוצרות,
איין זאך: מ׳זעט אז עס ליגט דעראין גאר גאר אסאך ארבייט, גאר גוטע שרייבערס , זייער שיין אויגעלייגט אז עס זאל זיין גרינג צו ליינען, סאיז דא גענוג ארטיקלן פאר מענער אויך ,
לויט ווי איך האב לעצטנס געהערט האט עס שוין די לעצטע 6-7 חדשים גארנישט מיט עניני ציבור , און דעס איז אויך איינס פון די סיבות פארוואס איך האב עס אנגעהויבן צו קויפן.
- משה מאשקאוויטש
- שר חמש מאות
- תגובות: 853
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש דעצעמבער 05, 2015 2:47 pm
צולייגער האט געשריבן:א ריזן פראצענט האבן צוטריט. אבער איך למשל, גלייך זייער א גוטע באשרייבונג, און האב אינטערנעט אין די ארבעט, + א אייפעד, אבער וועל נישט האבן קיין צייט צו ליינען לענגערע ארטיקלען אויפן געוועב. אויב וועט זיין געדרוקט, וועל איך עס אוודאי קויפן בכסף מלא
מען קען מאכן א אפציע אז מען זאל עס קענען ארויסדרוקן.
הלואי ווען איך קען ווען טוישן מיין ניק נאמען, כ'וואלט עס שוין לאנג געטוהן...
-
- שר האלפיים
- תגובות: 2909
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יוני 15, 2012 12:07 pm
דעי נייע סייט מי מנוחות וואס דעי קארפן שרייבער פון איי וועלט געבן ארויס!!
אמאל פלעגט עס זיין געדריקט היינט צוטאגס מאכט זיי עס נאר אויף א סייט און ווער סוויל קען ארויספרינטן
סקאסט א נישטיגע סומע מעמבער שיפ און פארדעם קענסטו זיך באלעקן די פינגער און אנפילן דעם קאפ מיט הערליכע שיינגעשריבענע אינהאלטספולע רייכע ארטיקלען וואס נאר די אייוועלט קרעטשמע זיצער קענען ארויסגעבן
אמאל פלעגט עס זיין געדריקט היינט צוטאגס מאכט זיי עס נאר אויף א סייט און ווער סוויל קען ארויספרינטן
סקאסט א נישטיגע סומע מעמבער שיפ און פארדעם קענסטו זיך באלעקן די פינגער און אנפילן דעם קאפ מיט הערליכע שיינגעשריבענע אינהאלטספולע רייכע ארטיקלען וואס נאר די אייוועלט קרעטשמע זיצער קענען ארויסגעבן
אויב ביזטו מיט גלאז ארומגענומען, זאלסטו קיין שטיינער ארויסווארפן, ווייל מהעט דיר צוריקשליידערן, און דו וועסט צובראכן ווערן........
וועל איך אריין ווארפן מיינע פאר סענס אויך
מעלות מיין איך כהיום שטייט אין שפיץ פונעם אויבן אן פון ליין מאטריאל, האבנ'דיג א גרויסע אויסוואל פון טאפיק'ס און רייכע שפראך, (דאס וואס זיי זענען אומ'פערטייאיש, איז ווייל זיי געבן זיך אכטונג נישט צו אריין קריכן אין וואס ס'שטימט נישט מיט זיי, אבער זיי שרייבן נישט נעגעטיוו אויף אנדערע)
פאמיליע האב איך לעצטנ'ס געקויפט, ווען מיין ב"ב האט שוין נישט געהאט וואס צו ליינען (איך ליין לשה"ק אויך, און דארט איז דא א גרעסערע אויסוואל), אזוי האב איך אויך אריין געבליקט אין דעם, און זיי האבן געפעסט דעם טעסט פון גוטע קוואליטעיט.
אבער אויף צו מאכן א תיקון דערויף, איז כמעט אומ'מעגליך, חוץ אויב מ'וועט למשל אנהייבן צאלן פאר די שרייבער'ס דא, און ס'וועט אנהייבן ארויס קומען 'מי מנוחות' סטייל, אבער נישט אויף בחינם, נאר פאר א אפצאל, און ס'וועט זיין דיע וואס וועלן שרייבן גוט, און דיע וואס וועלן זיכער מאכן אז די שרייבער קומען נאך דעם הויכן סטאנדערט סיי אינעם תוכן המאמר, און סיי אינעם סגנון הכתיבה, אבער אזא זאך קאסט אסאך צייט און מיה,
אויב וועט אזא זאך דורך געפירט ווערן, וועט מען בעז"ה זעהן ווי דער עולם סטאפט צו ליינען אלע שטותים,
דער משל פון שמולי אונגאר אדער דער חלב"ן (א בלאט צוריק) איז א גוטער משל, אבער נישט קיין נמשל, ווייל ס'נאך אלץ דא אסאך וואס ברעכן פון ביידע, און וואלטן זיך געפרייט פאר גוטע געשמאקע ארטיקלעך.
(אישית'דיג האלט איך, אז יפה בעתו ווען ער זאל ווען קענען שרייבן ווי ס'דארף צו זיין, וואלט אויך געגאנגען אסאך בעסער וספריו 'וואונדערליך' יוכיחו)
מעלות מיין איך כהיום שטייט אין שפיץ פונעם אויבן אן פון ליין מאטריאל, האבנ'דיג א גרויסע אויסוואל פון טאפיק'ס און רייכע שפראך, (דאס וואס זיי זענען אומ'פערטייאיש, איז ווייל זיי געבן זיך אכטונג נישט צו אריין קריכן אין וואס ס'שטימט נישט מיט זיי, אבער זיי שרייבן נישט נעגעטיוו אויף אנדערע)
פאמיליע האב איך לעצטנ'ס געקויפט, ווען מיין ב"ב האט שוין נישט געהאט וואס צו ליינען (איך ליין לשה"ק אויך, און דארט איז דא א גרעסערע אויסוואל), אזוי האב איך אויך אריין געבליקט אין דעם, און זיי האבן געפעסט דעם טעסט פון גוטע קוואליטעיט.
אבער אויף צו מאכן א תיקון דערויף, איז כמעט אומ'מעגליך, חוץ אויב מ'וועט למשל אנהייבן צאלן פאר די שרייבער'ס דא, און ס'וועט אנהייבן ארויס קומען 'מי מנוחות' סטייל, אבער נישט אויף בחינם, נאר פאר א אפצאל, און ס'וועט זיין דיע וואס וועלן שרייבן גוט, און דיע וואס וועלן זיכער מאכן אז די שרייבער קומען נאך דעם הויכן סטאנדערט סיי אינעם תוכן המאמר, און סיי אינעם סגנון הכתיבה, אבער אזא זאך קאסט אסאך צייט און מיה,
אויב וועט אזא זאך דורך געפירט ווערן, וועט מען בעז"ה זעהן ווי דער עולם סטאפט צו ליינען אלע שטותים,
דער משל פון שמולי אונגאר אדער דער חלב"ן (א בלאט צוריק) איז א גוטער משל, אבער נישט קיין נמשל, ווייל ס'נאך אלץ דא אסאך וואס ברעכן פון ביידע, און וואלטן זיך געפרייט פאר גוטע געשמאקע ארטיקלעך.
(אישית'דיג האלט איך, אז יפה בעתו ווען ער זאל ווען קענען שרייבן ווי ס'דארף צו זיין, וואלט אויך געגאנגען אסאך בעסער וספריו 'וואונדערליך' יוכיחו)
כשמ"ו כן הוא
סיין זיך אויף מיט די לינק צו Webull stocks platform, און איך און די וועלן פארדינען free stocks נאכן deposit $100 די ערשטע 30 טעג פון אויפסיינען https://act.webull.com/nt/1tSOfvYQhs4K/
גם אני נקי עם נטפרי
סיין זיך אויף מיט די לינק צו Webull stocks platform, און איך און די וועלן פארדינען free stocks נאכן deposit $100 די ערשטע 30 טעג פון אויפסיינען https://act.webull.com/nt/1tSOfvYQhs4K/
גם אני נקי עם נטפרי
-
- שר האלף
- תגובות: 1487
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יולי 22, 2009 9:52 pm
- וואוילע שעפעלע
- שר ששת אלפים
- תגובות: 6345
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג דעצעמבער 24, 2015 2:17 pm
- לאקאציע: אין שטאל
מאכט סענס? האט געשריבן:El Rushbo האט געשריבן:אגב, איך האב אלץ געוואוסט אז אידיש איז פון די ארימסטע שפראכן.
געווענליך ווען מ'האט אין אידיש איין וועג זיך אויסצודרוקן, פארמאגט געווענליך עטליכע אפציעס אין אידיש.
ניין ?
אויב איך פארשטיי גוט דיין שאלה, דו פרעגסט אויב אידיש איז אן ארעמע שפראך. די תירוץ איז זיכער אז נישט.
עס איז אינטערעסאנט, כ'האב פונקט ממש לעצטענ'ס געקויפט די בוך "אידיש ווערטער אוצר" פון א. ראטה. און פונקט היינט אינדערפרי אריינגעקוקט אין דעם. עס וועט זיין אינטערעסאנט צו ציטירן א קליינע חלק: "בעת אידיש צייכנט זיך נישט אויס מיט קיין הויכן וואקאבולאר - א רעזולטאט פון דעם וואס די שפראך איז אריגינעל געשאפן געווארן הויפטזעכליך פאר'ן מינדליכן באנוץ, בעת צום שרייבן פלעגט מען רוב מאל ניצן לשון הקודש - וועט איר אפשר איבערראשט ווערן זיך צו באגעגענען אויף געוויסע געביטן מיט א פיל גערסערן אויסוואל פון ווערטער ווי אין אנדערע שפראכן. מערקוועדיג איז דער פאקט אז די באגריפן אין וועלכע אידיש צייכנט זיך אויס מיט א רייכן ווערטער אוצר זענען געווענליך די וועלכע כאראטעריזירן די נאטורן און דעם לעבנסשטייגער פון דעם אידישן פאלק אין אלגעמיין."
זיי שרייבן דערנאך עטליכע דגמאות ווי מען קען עס באמערקן, אז אויף ענגליש וועט זיין בלויז איין ווארט און וועט בכלל נישט ארויסברענגען ריכטיג וואס מען מיינט צו זאגן, בעת אויף אידיש וועט זיין עטליכע ווערטער, און וועט ריכטיג אראפגיבן די משמעות פון די ווארט. אזוי אויך שרייבן זיי ווייטער בכלל איבער די זאפטיגקייט פון די אידישע שפראך מער ווי אלע שפראכן.
איך קען אפשר זאגן ברוך שכוונתי לדעת גדולים...
זיי שרייבן נאר אז אויף געוויסע טעמעס טרעפט מען מער אויסדריקן אין יודיש, און אויך מער זאפטיג אויף געוויסע זאכן.
אין אלגעמיין אז זיכער אז יודיש איז א פארהעלטניסמעסיג ארימע שפראך
(זיכער אויב מען רעדט קעגן די קעניגליכע ענגליש)
- בערל קראקאווער
- שר האלף
- תגובות: 1558
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מאי 17, 2016 1:18 pm
- לאקאציע: בעקבתא דמשיחא
איז ווייס מיר שוין אז ווען דו לייגסט אריין דעם פינגער אין קאלט וואסער ווערט א שטורעם.
נו איז אפשר, טוה צו די זאך, אונז אלע האבן זיך איבערצייגט אז דא דרייען זיך א שיינע פאר שרייבער'ס וואס מען קען מאכן פון זיי א לייט, דהיינו מיט אביסל צופאכענען קען דא זיין א דבר השלם.
איך גלייב אז איך בין נישט דער ערשטער מיט דעם געניאלן בייפאל, ס'קען דא ווערן הערליכע זאכן.
למשל איך ווארף נאר אין די לופטן.
שמעלקא דער מייסטער, וועט אהער שטעלן ידיעות איבער די פרשה, איבער די וועלט, און וואס נישט.
פאליטיק איז אפגערעדט האבן מיר פון אלע צדדים. הילסהיימער און פאליק.
און אפאר גוטע אנאליזן 'אויסגערעכנט'רהייט.
יש ברירה און וואוילע שעפעלע וועלן אהער שטעלן מייסטערהאפטיגע נפלאות הבורא.
פלטיאל וועט רעדן פון אטאקע'ס
יואב בן צרויה פון געזעץ
טשאלנט הומאר.
בקיצור פאר אפאר דאלער וועט זיך יעדער ארויפשארן ס'ארבעל און ס'וועט ווערן א וועבזייטל מ'וועט קענען פרינטן און עס וועט גיין א רויעך.
(האט'ס נישט מורא כ'מיין מיר אויך גאנץ גוט, פאר די רייט פרייז)
נו איז אפשר, טוה צו די זאך, אונז אלע האבן זיך איבערצייגט אז דא דרייען זיך א שיינע פאר שרייבער'ס וואס מען קען מאכן פון זיי א לייט, דהיינו מיט אביסל צופאכענען קען דא זיין א דבר השלם.
איך גלייב אז איך בין נישט דער ערשטער מיט דעם געניאלן בייפאל, ס'קען דא ווערן הערליכע זאכן.
למשל איך ווארף נאר אין די לופטן.
שמעלקא דער מייסטער, וועט אהער שטעלן ידיעות איבער די פרשה, איבער די וועלט, און וואס נישט.
פאליטיק איז אפגערעדט האבן מיר פון אלע צדדים. הילסהיימער און פאליק.
און אפאר גוטע אנאליזן 'אויסגערעכנט'רהייט.
יש ברירה און וואוילע שעפעלע וועלן אהער שטעלן מייסטערהאפטיגע נפלאות הבורא.
פלטיאל וועט רעדן פון אטאקע'ס
יואב בן צרויה פון געזעץ
טשאלנט הומאר.
בקיצור פאר אפאר דאלער וועט זיך יעדער ארויפשארן ס'ארבעל און ס'וועט ווערן א וועבזייטל מ'וועט קענען פרינטן און עס וועט גיין א רויעך.
(האט'ס נישט מורא כ'מיין מיר אויך גאנץ גוט, פאר די רייט פרייז)
ראש הקהל
הויפט געווינער - שרייבעריי פארמעסט תשע''ז
הויפט געווינער - שרייבעריי פארמעסט תשע''ז
בקראקא אין אומרים ׳תתננו׳ ובאונגארן אין אומרים ׳הבינינו׳