א עלטער פעטער מאכט חתונה..

[לפנות בוקר]

מיין עלטער פעטער מאכט חתונה מארגן אין אפסטעיט און איך האב נישט קיין טראפ נערווען צו גיין.
איז די שאלה צו איך דארף גיין ווייל ער קומט צי מיר, אדער ניין ער קומט צי מיר ווייל זיין ברידער מאכט חתונה אן אייניקל משא"כ ווען ער מאכט חתונה איז עס נאר מיין עלטער פעטער וואס מאכט חתונה,

[טראק דרייווער]

די האסט נישט קיין טראפ נערוון, אבער אז די וועסט גיין וועסטו הנאה האבן, און ער וועט זיכער הנאה האבן. פלאס וואס די קענסט האבן אביסל מנוחה פון די הא-הא בשעת די פארסט אויף די ראוד ביינאכט און זיין א פיצי אוועק פון די טאג טעגליכע פרעשור בשעת'ן זיך פרייען ביי א שמחה.

[שמערלער]

א עלטער פעטער מאכט חתונה א קינד ?
בימים ההם איז מען געגאנגען נישט בזמן הזה אחוץ אויב ענק האבן עפעס ספעציעלע קשר אין ער גייט זען אז די ביסט נישט געווען,
קענסט אריינגיין צו א שבע ברכות אין וו"ב זאגן מזל טוב אויב סאיז דא.

[farshlufen]

ווענדט זיך אין משפחות, אבער ע"פ רוב בכגון דא דארף מען פרובירן זיך אנצושטרענגען און גיין.

[טראק דרייווער]

על פי רוב אן עלטער פעטער'ס א אייגענע קינד (נישט קיין אייניקל) גייט מען יא.

[אחת ואחת]

עס ווענט זיך וואספארא קשר די האסט מיטען פעטער

[Kollel]

א עלטער פעטער מאכט חתונה א קינד ?
בימים ההם איז מען געגאנגען נישט בזמן הזה אחוץ אויב ענק האבן עפעס ספעציעלע קשר אין ער גייט זען אז די ביסט נישט געווען,
קענסט אריינגיין צו א שבע ברכות אין וו"ב זאגן מזל טוב אויב סאיז דא.

[מומחה יוחס]

איך האלט אז מען דארף גיין נישט נאר צו א עלטער פעטער קינד'ס חתונה וואס דאס איז א דבר פשוט אז מען מוז גיין, נאר אפי' פאר א עלטער פעטער'ס אייניקל חתונה דארף מען אויך גיין אין איך גיי ב''ה צו אלע חתונה (איך האב א געוואלד מיט חתונות ב''ה אין א יאהר)
איך פארשטיי בכלל נישט די שאלה.. מען דארף אין מען מוז גיין

[קלאָצקאָפּ]

איך האלט אז מען דארף גיין נאר נאר צו א עלטער פעטער קינד'ס חתונה וואס דאס איז א דבר פשוט אז מען מוז גיין, נאר אפי' פאר א עלטער פעטער'ס אייניקל חתונה דארף מען אויך גיין אין איך גיי ב''ה צו אלע חתונה (איך האב א געוואלד מיט חתונות ב''ה אין א יאהר)
איך פארשטיי בכלל נישט די שאלה.. מען דארף אין מען מוז גיין

דו רעדסט מסתמא ווען ס'איז פארהאן א לעבעדיגער עלטער זיידע.

[טשאדעלע באדעלע]

צום קעפל:

מזל טוב. כהאב נישט אויף מיר יעצט.

[קלאָצקאָפּ]

[אברהם בן ארי']

צום קעפל:

מזל טוב. כהאב נישט אויף מיר יעצט.

יוי האסטו מיר אויפגעשאסן...

[ווישוואש]

איך גיי נאר אויב האב איך א פערזענליכע רילעישאנשיפ מיט'ן עלטער פעטער (אדער א צווייטע קרוב וואס וועט זיין דארט און ערווארט מיין מז''ט, ווי א זיידע וכדו'), אדער אויב איינער וועט האבן א שווער הארץ אויף מיר אויב גיי איך נישט.

[גם אתה יכול]

אז די האסט נישט קיין נערווען פארוואס זאלסטו גיין?
גיין צו א שמחה איז א זאך וואס האט נאר מיר הארץ זיך מיצופרייען מיט יענעם, אז דיין שמחה טראגט דיר נישט אהין, וואזשע דען זאל דיר אהינטראגן?

[לפנות בוקר]

אז די האסט נישט קיין נערווען פארוואס זאלסטו גיין?
גיין צו א שמחה איז א זאך וואס האט נאר מיר הארץ זיך מיצופרייען מיט יענעם, אז דיין שמחה טראגט דיר נישט אהין, וואזשע דען זאל דיר אהינטראגן?

ביים שמחה אליין האב איך זייער הנאה,
נאר די קומען און גיין קיין אפסטעיט איז שווער

[לפנות בוקר]

איך האב נעכטן געפרעגט איינעם די שאלה, זאגט ער מיר אז די שאלה גייט גאר טיפער,
ער באקומט ביי דיין חתונה א ברכה ביי די חופה ווייל ער איז א עלטער פעטער,
דו ביי זיינע חתונות קוקט מען דיך קוים אן ווייל דו ביסט א איר נעפיו,....

[יוראפ]

מיילע ווילסטע דיך פלעין נוקם זיין?

[ראסיל]

איך האלט אז מען דארף גיין נאר נאר צו א עלטער פעטער קינד'ס חתונה וואס דאס איז א דבר פשוט אז מען מוז גיין, נאר אפי' פאר א עלטער פעטער'ס אייניקל חתונה דארף מען אויך גיין אין איך גיי ב''ה צו אלע חתונה (איך האב א געוואלד מיט חתונות ב''ה אין א יאהר)
איך פארשטיי בכלל נישט די שאלה.. מען דארף אין מען מוז גיין

איז נאר מענטשליך אין פארשטענדליך אז מ'ברויך גיין

[כאניש וואס צו טון]

מיין כלל אין דעם איז, גיין צו א שמחה איז נאר פאר זיך!
אויב איך וועל הנאה האבן, אויב איך פיל אז איך האלט מיך דורך דעם נאנט צו די משפחה, און אויב איך פיל אז איך גיי מהנה זיין אינעם וועם איך וויל מהנה זיין,
אוי נישט מאך איך נישט קיין שום עפפערט צו גיין!
ס'איז קיינמאל נישט קיין חיוב און קיינמאל נישט קיין אבליגעשאן!
און איך האב גארנישט מיט די 'פאסטעכ'ער...

און ווען איך ליידן נאנטע צו מיינע שמחות לאז איך קלאר וויסן
"אינוויטעשאן! נאו סאבפינע!"

[לפנות בוקר]

מיילע ווילסטע דיך פלעין נוקם זיין?

איך? נקמה? נע..

[יוראפ]

מיילע ווילסטע דיך פלעין נוקם זיין?

איך? נקמה? נע..

כ'זאג דיר ס'לוינט זיך ס'איז א גוטע פילינג...

[אונגארישע הייזער]

צום קעפל:

מזל טוב. כהאב נישט אויף מיר יעצט.

פלצתי!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[נו גוט נו שוין]

מיילע ווילסטע דיך פלעין נוקם זיין?

איך? נקמה? נע..

כ'זאג דיר ס'לוינט זיך ס'איז א גוטע פילינג...

דער יצר האט באקומען א אכטע נאמען.....

יוראפ

[רואיג!]

מיין כלל אין דעם איז, גיין צו א שמחה איז נאר פאר זיך!
אויב איך וועל הנאה האבן, אויב איך פיל אז איך האלט מיך דורך דעם נאנט צו די משפחה, און אויב איך פיל אז איך גיי מהנה זיין אינעם וועם איך וויל מהנה זיין,
אוי נישט מאך איך נישט קיין שום עפפערט צו גיין!
ס'איז קיינמאל נישט קיין חיוב און קיינמאל נישט קיין אבליגעשאן!
און איך האב גארנישט מיט די 'פאסטעכ'ער...

און ווען איך ליידן נאנטע צו מיינע שמחות לאז איך קלאר וויסן
"אינוויטעשאן! נאו סאבפינע!"

עס איז דא ב"ה אסאך גרויסע משפחות היינט, און געווענליך טו איך אויך ווי דיר. אבער אמאל איז דא א שמחה וואס איז א מצווה צו גיין, שטרענג איך זיך אן.

[כאניש וואס צו טון]

אוודאי! נאר אזוי קען מען זיין "רואיג!"...

אוודאי א מצווה איז א צווייטע מס', מ'דעדט פון די עצם זאך פון 'כ'מיז צוגיין צו דעי חתונה'...

איך, מיז נישט..!