איטשע האט געשריבן:די פרעגסט ווייל דו ווייסט אנדערש, אדער ווייל דו ווילסט וואוסן פון וואנעט איך ווייס. כ׳בין כמעט זיכער אזוי, אזוי ווייסט מען אין באבוב. כ׳בין זיכער אז ס'ווערט אויסגעשמועסט אין די ביכער פון בית צדיקים, באבוב - 45
איך פרעג ווייל איך ווייס נישט קיין קראנטע מקורות קיין ערגעץ. מ'האט עס זיכער געזינגען אין צאנז (דער קדושת יו"ט פון סיגוט האט עס פון דארט געקענט און געזינגען בקביעות)
געהערט כמ"פ אז ס'קומט פון קאזניץ אבער די מעתיקי שמועה פון קאזניץ דערמאנען נישט דעם ניגון, וויל איך וויסן אויב ס'איז דא קראנטע דעקונג דערויף.
שוין לאמיר נישט פארדרייען דעם אשכול
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
ביטע ממשיך זיין דעם שמועס אין די אשכולות המיוחדים לכך, יישר כח
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
סטאוו יא פיטא האט געשריבן:דער ניגון האט מחבר געווען ר' זושא ארום שו"ב בוקאווסק, "ויש אומרים" בעל קרן לדוד אבער ס'איז כנראה אומריכטיג.
אינטרעסאנט אז מען זינגט דאס אויך אין באבוב (אין באבוב האט מען נישט געזינגן קיין אונגערישע ניגונים בדרך כלל) און כידוע איז די ערשטע באבובער רב זצוק"ל געווען רב אין בוקאווסק, דארף מען מברר זיין וועלכע יארן דער ר' זושה האט געדינט אלס שו"ב אין בוקאווסק
אינטערסאנט אז די פאפא מלך רחמן איז זייער ענדליך צו די באבובע קיקט אויס אין פאפא האט מען געזינגען צאנזע ניגונים . סטאוו ווייסט פון וואס איך רעד?
וועלכע די שנעלע אדער די לאנגע? די שנעלע שטאמט פון קאזניץ די לאנגע פונ׳ם קדושת ציון קיינער פון צאנז
איך רעד די שטאטע די פאפא מלך רחמן איז פון קדושת ציון?
אין פאפא ווייסט מען צו זאגן אז דער ויגד יעקב זצ"ל איז געווען אמאל אויף א יום טוב ביים ערשטן באבובע רב רבי שלמה זצ"ל און דארט האט מען דאס געזינגן און ער האט דאס אויסגעלערענט פאר די תלמידים. מען זינגט עס יעדן יום טוב אין פאפא ביי די טישן.
ריכטיג אז אין וויזשניץ זינגט מען עס אבער ס'דארט געקומען פון ערגעץ אנדערש
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
ב״ה איך הער, אבער אין די פאל נוץ איך מיינע אויגן. דאס ערשטע מאל וואס איך הער אז דער ויגד יעקב איז געוען אין באבוב. דאס ערשטע מאל וואס איך הער דעם ניגון... דארף מען מברר זיין במה דברים אמורים...
איך געדענק יעצט נישט ווער האט געמאכט ניגון 7. איך צייכן נאר אן אז דער ניגון זינגט מען אין בעלזא ביים מגילה ליינען פורים ביינאכט נאכן זאגן 'תלוהו עליו'.
ריכטיג אז אין וויזשניץ זינגט מען עס אבער ס'דארט געקומען פון ערגעץ אנדערש
שמעקט אביסל פון מאזשיץ, אבער נאר "אביסל"
אה! עפעס הייבט זיך אן.... ס'קומט פון מאדזשיץ אבער נישט פון איינע פון די מאדזשיצע רבי'ס... היצט פראבירטס ווייטער
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
סטאוו יא פיטא האט געשריבן:אה! עפעס הייבט זיך אן.... ס'קומט פון מאדזשיץ אבער נישט פון איינע פון די מאדזשיצע רבי'ס... היצט פראבירטס ווייטער
נישט פון רב"צ, ריכטיג?
נאופ
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
