קיין איינע פון זיי (האסט אויסגעלאזט ר' יחזקאל טארלער און ר' יעקב ראדומער)
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
קיין איינע פון זיי (האסט אויסגעלאזט ר' יחזקאל טארלער און ר' יעקב ראדומער)
נו וואס איז מיט זיי?
צוויי מחברי ניגונים ביים דברי ישראל
אויכט נישט פון זיי
דער מחבר פון דעם ניגון איז נאכנישט געווארן אויסגערעכנט
שוין זאג מיר ווען מ'קען אויסזאגן
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
חברו הרה"ח ר' חיים ברוך מברעזנא ז"ל. מושר בוויזניץ, והובא לוויזניץ ע"י הרה"ח ר' חיים וואלצער.
טעות המופיע על המעטפה של ניגוני בית וויזניץ!
אין שום מקור לזה
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
שוין, דער מחבר פון דעם פרייליכן ניגון איז ר' יחזקאל טאוב פון ווארשא אן אייניקל פון דברי ישראל זי"ע
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
שוין, דער מחבר פון דעם פרייליכן ניגון איז ר' יחזקאל טאוב פון ווארשא אן אייניקל פון דברי ישראל זי"ע
האט עטס א רשימה פון מחברי ניגונים אין מאדזשיץ בימי הדברי ישראל
אטעטשמענטס
101921152.JPG (45.96 KiB) געזען 740 מאל
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
הער צים סוף פונעם רעקארדירונג, דאס איז ר' יחיאל צוקער דער שווער פון ר' חיים וואלצער וואס האט עס געברענגט קיין וויזשניץ ווי @פליטה גדולה האט שוין פריער דערמאנט
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
פליטה גדולה האט געשריבן:ניגון "שמח תשמח" היא ניגון קארלין עתיק.
אויב אזוי איז אינטערסאנט. ווייל עס ענדלט שטארק.
הער די לעצטע ריקארדינג, ס'נישט ממש ענליך
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
אביסל א לייכטערע ווי די פריערדיגע, ווער ווייסט פון ווי דער שיינער ווארעמער ניגון קומט?
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
אביסל א לייכטערע ווי די פריערדיגע, ווער ווייסט פון ווי דער שיינער ווארעמער ניגון קומט?
ר' .... (בנימין זאב?) קלאגסבאלד הי"ד
ר' אלחנן זאב שו"ב בטשעבין
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
ב״ה איך הער, אבער אין די פאל נוץ איך מיינע אויגן. דאס ערשטע מאל וואס איך הער אז דער ויגד יעקב איז געוען אין באבוב. דאס ערשטע מאל וואס איך הער דעם ניגון... דארף מען מברר זיין במה דברים אמורים...
בנוגע צו דער ויגד יעקב איז געווען אין באבוב, זעה אין הקדמה פון ויגד יעקב אויף מועדים, דורך בנו מרן הגה"ק הויחי יוסף מפאפא זצ"ל.