וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

אוועטאר
היכי תמצא
שר חמשת אלפים
תגובות: 5922
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 4:23 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היכי תמצא »

למדן וצדיק האט געשריבן:
גם אתה יכול האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען Distraction אין אידיש?
מסיח דעת זיין איז נישט אידיש

וואס פאלט דיר ביי אז היסח־הדעת איז נישט אידיש? פונקט ווי סזענען דא אין אידיש ווערטער פון טשעכיש, סלאוואקיש, פויליש און רוסיש, אזוי אויך זענען דא ווערטער פון לשה"ק.

מסכים, היסח הדעת איז שוין אידיש אסאך לענגער ווי אלע ענגליש-אידישע ווערטער.
אוועטאר
Mezofzef
שר שלשת אלפים
תגובות: 3100
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 31, 2020 11:16 am

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Mezofzef »

פאליטישע עקספערט האט געשריבן:
היכי תמצא האט געשריבן:
vitamin water האט געשריבן:
גם אתה יכול האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען Distraction אין אידיש?
מסיח דעת זיין איז נישט אידיש

עס ווענט זיך וויאזוי די ווילסט עז ניצן למשל מען קען זאגן איינער\עפעס האט מיר אוועקגענימען מיין קאנסענטרציע

אויב גייט מען שוין מיט די 'ציע' פאראידישונג, דאן קען מען גיין גלייך צום שורש און זאגן "דיסטראקציע".

קאנצענטראציע איז געהעריג אריין אין באנוץ, דיסטראקציע הערט זיך עפעס נישט גוט

קאנצעטראציע איז א אלט אידיש ווארט.
אונזערע עלטערן זענען פארטריבן געווארן צו קאנצעטראציע לאגערן.
פוצה פה ומצפצף
אוועטאר
פאליטישע עקספערט
שר עשרת אלפים
תגובות: 17775
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
פארבינד זיך:

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פאליטישע עקספערט »

Mezofzef האט געשריבן:
פאליטישע עקספערט האט געשריבן:
היכי תמצא האט געשריבן:
vitamin water האט געשריבן:
גם אתה יכול האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען Distraction אין אידיש?
מסיח דעת זיין איז נישט אידיש

עס ווענט זיך וויאזוי די ווילסט עז ניצן למשל מען קען זאגן איינער\עפעס האט מיר אוועקגענימען מיין קאנסענטרציע

אויב גייט מען שוין מיט די 'ציע' פאראידישונג, דאן קען מען גיין גלייך צום שורש און זאגן "דיסטראקציע".

קאנצענטראציע איז געהעריג אריין אין באנוץ, דיסטראקציע הערט זיך עפעס נישט גוט

קאנצעטראציע איז א אלט אידיש ווארט.
אונזערע עלטערן זענען פארטריבן געווארן צו קאנצעטראציע לאגערן.

ענגליש האט שוין עקזיסטירט, קאנסענטרעישאן קעמפס
אוועטאר
צו געזונט
שר שבעת אלפים
תגובות: 7049
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
לאקאציע: חשש גילוי

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צו געזונט »

קאנצעטראציע ווערט גענוצט אין צוויי פארמען, אבער אין די ענדע מיט די זעלבע אפטייטשט

צעזאמנעמען
איינזאמלען

זיך קאנצעטרירן אויף א טעמע איז צעזאמענעמען אלע געהירן אינעם מח, אויף צו טראכטען נאר אויף איין און די זעלבע טעמע. דאס איז אין גייסטישן זין פון ווארט.
ביי די לאגערן איז עס געווען אין פיזישען זין פון ווארט
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
אוועטאר
היכי תמצא
שר חמשת אלפים
תגובות: 5922
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 4:23 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היכי תמצא »

פאליטישע עקספערט האט געשריבן:
Mezofzef האט געשריבן:
פאליטישע עקספערט האט געשריבן:
היכי תמצא האט געשריבן:
vitamin water האט געשריבן:עס ווענט זיך וויאזוי די ווילסט עז ניצן למשל מען קען זאגן איינער\עפעס האט מיר אוועקגענימען מיין קאנסענטרציע

אויב גייט מען שוין מיט די 'ציע' פאראידישונג, דאן קען מען גיין גלייך צום שורש און זאגן "דיסטראקציע".

קאנצענטראציע איז געהעריג אריין אין באנוץ, דיסטראקציע הערט זיך עפעס נישט גוט

קאנצעטראציע איז א אלט אידיש ווארט.
אונזערע עלטערן זענען פארטריבן געווארן צו קאנצעטראציע לאגערן.

ענגליש האט שוין עקזיסטירט, קאנסענטרעישאן קעמפס

אמת. ס'קיינמאל געווען א אידישע טערמין 'קאנצעטראציע לאגערן'. אונזערע עלטערען וואס זענען פארטריבן געווארן האבן נישט גערעדט ענגליש. עס געווען די 'לאגער' און די 'גאז קאמערן'.

עיין די בוך "איך האב איבערגעלעבט"
אוועטאר
צו געזונט
שר שבעת אלפים
תגובות: 7049
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
לאקאציע: חשש גילוי

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צו געזונט »

איבער DISTRACTION.
DIS איז א נעגאטיוו. TRACTION איז נישט די גענויע געגנזאץ פון DISTRACTION. ווייל TRACTION איז ווען מען איז באהאפטן צו די קרקע און נישט דירעקט די אפטייטשט פון אויפמערקזאם. עניוועיס די DIS וועט עס מאכען אויס מחובר לקרקע און מאכען כשר פאר סכך. וואס ביי אונזער פאל איז די DISTRACTION שוועבעדיג.
אנשטאט נוצען אוועקגענומען אויפמערקזאמקייט, קאן מען נוצען אומאויפמערקזאם אין א איינצעלנע ווארט
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
אוועטאר
היכי תמצא
שר חמשת אלפים
תגובות: 5922
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 4:23 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היכי תמצא »

גוט, גוט.
אוועטאר
פרנס
שר העשר
תגובות: 44
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג פעברואר 21, 2010 12:54 am

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פרנס »

וויאזוי זאגט מען Overwhelming אין אידיש?
די ערשטע טאג אין מענדי׳ס נייע זשאב איז געווען זייער ______________
אוועטאר
לפנות בוקר
שר שלשת אלפים
תגובות: 3175
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 04, 2019 7:58 pm
לאקאציע: ששש..

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך לפנות בוקר »

פרנס האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען Overwhelming אין אידיש?
די ערשטע טאג אין מענדי׳ס נייע זשאב איז געווען זייער ______________

איבערגעשטרענגט - איבערגעארבעט
לפנות בוקר
אוועטאר
הלבלר בקולמסו
שר תשעת אלפים
תגובות: 9997
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אוגוסט 15, 2018 10:37 am

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הלבלר בקולמסו »

גרשון האט געשריבן:צ"ק, zoning?

מ'קען פארשטייט זיך שרייבן "זאונינג", אבער אפשר קען מען טרעפן עפעס בעסער אין אידיש. אינעם ווערטערבוך איז עס "זאָנירן".


באגרעניצן.
יעדע גוטע זאך קומט אמאל צו אן ענדע,
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.

טאהש'ער אייניקעל
שר חמישים ומאתים
תגובות: 287
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 31, 2021 5:02 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך טאהש'ער אייניקעל »

מנוי subscription אויף ענגליש ווי אזוי אויף יודיש
אוועטאר
הלבלר בקולמסו
שר תשעת אלפים
תגובות: 9997
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אוגוסט 15, 2018 10:37 am

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הלבלר בקולמסו »

טאהש'ער אייניקעל האט געשריבן:מנוי subscription אויף ענגליש ווי אזוי אויף יודיש

פאר סובסקרייבער נוצט מען געווענליך = איינגעשריבענע.
יעדע גוטע זאך קומט אמאל צו אן ענדע,
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.

אוועטאר
Mezofzef
שר שלשת אלפים
תגובות: 3100
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 31, 2020 11:16 am

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Mezofzef »

הלבלר בקולמסו האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:צ"ק, zoning?

מ'קען פארשטייט זיך שרייבן "זאונינג", אבער אפשר קען מען טרעפן עפעס בעסער אין אידיש. אינעם ווערטערבוך איז עס "זאָנירן".


באגרעניצן.

ווי קומט די קאץ איבערן וואסער?
פוצה פה ומצפצף
אוועטאר
הלבלר בקולמסו
שר תשעת אלפים
תגובות: 9997
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אוגוסט 15, 2018 10:37 am

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הלבלר בקולמסו »

Mezofzef האט געשריבן:
הלבלר בקולמסו האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:צ"ק, zoning?

מ'קען פארשטייט זיך שרייבן "זאונינג", אבער אפשר קען מען טרעפן עפעס בעסער אין אידיש. אינעם ווערטערבוך איז עס "זאָנירן".


באגרעניצן.

ווי קומט די קאץ איבערן וואסער?

ער רעדט פון ווערב.
אבער לכאו' דארף מען טאקע זאגן אן די "בא".
יעדע גוטע זאך קומט אמאל צו אן ענדע,
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.

אוועטאר
צו געזונט
שר שבעת אלפים
תגובות: 7049
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
לאקאציע: חשש גילוי

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צו געזונט »

טאהש'ער אייניקעל האט געשריבן:מנוי subscription אויף ענגליש ווי אזוי אויף יודיש

פלעגט אמאל אדער נאך היינט זיין אין די צייטונגען.
אבאנענט
אבאנירן
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
צל עובר
שר עשרים אלף
תגובות: 29173
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 27, 2017 6:22 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צל עובר »

פאליטישע עקספערט האט געשריבן:
Mezofzef האט געשריבן:
פאליטישע עקספערט האט געשריבן:
היכי תמצא האט געשריבן:
vitamin water האט געשריבן:עס ווענט זיך וויאזוי די ווילסט עז ניצן למשל מען קען זאגן איינער\עפעס האט מיר אוועקגענימען מיין קאנסענטרציע

אויב גייט מען שוין מיט די 'ציע' פאראידישונג, דאן קען מען גיין גלייך צום שורש און זאגן "דיסטראקציע".

קאנצענטראציע איז געהעריג אריין אין באנוץ, דיסטראקציע הערט זיך עפעס נישט גוט

קאנצעטראציע איז א אלט אידיש ווארט.
אונזערע עלטערן זענען פארטריבן געווארן צו קאנצעטראציע לאגערן.

ענגליש האט שוין עקזיסטירט, קאנסענטרעישאן קעמפס

אין דייטש ימח שמם האט עס געהייסן אזוי:

Konzentrationslager


פארשטייט זיך אז פשטות האבן אונזערע זיידעס גענומען דעם ווארט פון דארט.
אוועטאר
פאליטישע עקספערט
שר עשרת אלפים
תגובות: 17775
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
פארבינד זיך:

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פאליטישע עקספערט »

צל עובר האט געשריבן:
פאליטישע עקספערט האט געשריבן:ענגליש האט שוין עקזיסטירט, קאנסענטרעישאן קעמפס

אין דייטש ימח שמם האט עס געהייסן אזוי:

Konzentrationslager


פארשטייט זיך אז פשטות האבן אונזערע זיידעס גענומען דעם ווארט פון דארט.

דיינע זיידער האבן עס גערופן קאנצענטראציע לאגער? מיינע האבן עס גערופן לאגער, אדער קומט עס פון דארט, אדער האבן עס די אמעריקאנער שרייבערס גענומען פון די אמעריקאנער שפראך
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

אלע ווערטער וואס ענדיגן זיך אין tion קומען פון פראנצויזיש/לאטייניש. ווי באקאנט איז ענגליש שטארק באאיינפלוסט פון פראנצויזיש, אבער אויך אנדערע גערמאנישע און סלאווישע שפראכן האבן גענוג גענאשט פונעם רייכן לאטיינישן ווערטערבוך. (בלויז געציילטע ווערטער אין ענגליש וואס ענדיגן זיך tion זאגט מען אנדערש אין פראנצויזיש. א שטייגער ווי vacation, וואס איז אין פראנצויזיש vacances.)

אידיש דארף דעריבער נישט נעמען די ציע ווערטער פון ענגליש, נאר פארמאגט עס פון פויליש, ווי מ'זאגט דעם סופיקס ציע, און נאך פריער פון דייטש, וואו ס'איז ציאָן.

אויב מ'איז מסופק אויף א ווארט צי מ'קען עס ניצן מיט'ן ציע סופיקס, קען מען (פארשטייט זיך נאכזוכן די ווערטערביכער, אדער) קוקן אויף גוגל טראנסלעיט צי דאס ווארט געפינט זיך אין פויליש. אויב יא, קען מען אננעמען אז ס'איז כשר אין אידיש.

קאנצענטראציע איז דא אין פויליש און ס'איז קלאר א אידיש ווארט. ס'קומט, אגב, מיט א נ' אינמיטן ווארט אין אלע שפראכן (קאנצענטראציע), נישט ווי מאנכע שרייבן קאנצעטראציע.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
היכי תמצא
שר חמשת אלפים
תגובות: 5922
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 4:23 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היכי תמצא »

ש'כח גרשון פאר די געוואלדיגע עצה צו נוצן פויליש פאר א רעפערענץ. שוין יארן וואס איך פלאג זיך צו וויסן וועלכע 'ציע' זענען ענגליש-אידישע ווערטער און וועלכע זענען אריגינעל פון אידיש.

ווי געווענליך, ר' גרשון קומט אריין קלאר.
אוועטאר
היכי תמצא
שר חמשת אלפים
תגובות: 5922
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 4:23 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היכי תמצא »

טאקע איצט אויספרובירט.

In Polish: distraction = roztargnienie
In German: distraction = Ablenkung


'דיסטראקציע': נישט אידיש.

In Polish: concentration = koncentracja
In German: concentration = Konzentration


'קאנצענטראציע': אידיש.

In Polish: organization = organizacja
In German: organization = Organisation


'ארגעניזאציע': אידיש.

In Polish: vacation = wakacje
In German: vacation = Ferien


'וואקאציע': אידיש

In Polish: medication = lek
In German: medication = Medikation


'מעדיקאציע': נישט אידיש.

גרשון, דענקסט איך זיך אמאל געדינגען מיט דיר אז 'מעדיקאציע' איז יא אידיש? נו, איך בין מודה אז ס'איז נישט..
אוועטאר
פאליטישע עקספערט
שר עשרת אלפים
תגובות: 17775
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
פארבינד זיך:

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פאליטישע עקספערט »

היכי תמצא האט געשריבן:טאקע איצט אויספרובירט.

In Polish: distraction = roztargnienie
In German: distraction = Ablenkung


'דיסטראקציע': נישט אידיש.

In Polish: concentration = koncentracja
In German: concentration = Konzentration


'קאנצענטראציע': אידיש.

In Polish: organization = organizacja
In German: organization = Organisation


'ארגעניזאציע': אידיש.

In Polish: vacation = wakacje
In German: vacation = Ferien


'וואקאציע': אידיש

In Polish: medication = lek
In German: medication = Medikation


'מעדיקאציע': נישט אידיש.

גרשון, דענקסט איך זיך אמאל געדינגען מיט דיר אז 'מעדיקאציע' איז יא אידיש? נו, איך בין מודה אז ס'איז נישט..



פשיהא! זייער שיין, און א גוטע כלל
אוועטאר
למדן וצדיק
שר האלף
תגובות: 1189
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2015 10:49 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך למדן וצדיק »

ווער האט א גוטע אידישע ווארט פאר Ratio?
וצריך לאדם להיות לו אלו שני בחינות ברית, היינו שיהא ״צדיק״ ו״למדן״ (לקוטי מוהר״ן ח״א, ל״א, ה׳)
אוועטאר
צו געזונט
שר שבעת אלפים
תגובות: 7049
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
לאקאציע: חשש גילוי

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צו געזונט »

כ'אב דיר קיין אנטווארט.
RATIO פלעגט גראדע האבען א ווארט אין די ביכלעך פון די נאצישע קריג, און מען פלעגט דארט טיילען די ראציאנען פאר די מאהלצייטען... וואס דאס האט געמיינט א געוויסע מאס.
אבער לכאורה וואס דו פרעגסט איז איבער די אפטייטש פון איין מאס אנטקעגן די צווייטע, און נישט א אייצעלנע מאס
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
אוועטאר
Mezofzef
שר שלשת אלפים
תגובות: 3100
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 31, 2020 11:16 am

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Mezofzef »

גראדע קען מען טרעפן אין די אלטע ביכלעך רעדן פון די באן שטאציאן. מער ווי סטאנציע, וואס קוקט אויס מער א נייע ווארט.
שטימט דאס מיט הרב גרשון'ס כלל?
פוצה פה ומצפצף
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

Mezofzef האט געשריבן:גראדע קען מען טרעפן אין די אלטע ביכלעך רעדן פון די באן שטאציאן. מער ווי סטאנציע, וואס קוקט אויס מער א נייע ווארט.
שטימט דאס מיט הרב גרשון'ס כלל?

שטאציאן איז דייטש, סטאנציע איז פויליש.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”