וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
מאנדאט איז א אידישע ווארט?
און אויב יא, וויאזוי זאגט מען עס בל' פועל? מאנדאטירן?
און אויב יא, וויאזוי זאגט מען עס בל' פועל? מאנדאטירן?
פוצה פה ומצפצף
- פאליטישע עקספערט
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 17780
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
- פארבינד זיך:
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
Mezofzef האט געשריבן:מאנדאט איז א אידישע ווארט?
און אויב יא, וויאזוי זאגט מען עס בל' פועל? מאנדאטירן?
מאנדאט קומט פון ענגליש, מענדעיט, אין ענגליש איז מאנדאטירן ווי דו רופסט עס אויך מענדעיט, אין אידיש וואלט מען ווארשיינליך געזאגט דערקלערט א מאנדאט וכדו'
- פאליטישע עקספערט
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 17780
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
- פארבינד זיך:
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
היכי תמצא האט געשריבן:גרשון האט געשריבן:צ"ק, zoning?
מ'קען פארשטייט זיך שרייבן "זאונינג", אבער אפשר קען מען טרעפן עפעס בעסער אין אידיש. אינעם ווערטערבוך איז עס "זאָנירן".
וואלט אפשניט געמאכט סענס?
נישט עכט, ס'איז שווער צו האבן איין ווארט פאר אזא באגריף, עס פעלט אויס צו מסביר זיין אין עטליכע ווערטער,
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
Mezofzef האט געשריבן:מאנדאט איז א אידישע ווארט?
און אויב יא, וויאזוי זאגט מען עס בל' פועל? מאנדאטירן?
מ'ניצט עס אין אידיש נאר אלס א זאכווארט, בעת אין ענגליש קען עס אויך זיין א ווערב אדער אדיעקטיוו (mandatory).
פאר א ווערב קען מען ניצן פאדערן, באפעלן, אדער פארלאנגען.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
גרשון האט געשריבן:Mezofzef האט געשריבן:מאנדאט איז א אידישע ווארט?
און אויב יא, וויאזוי זאגט מען עס בל' פועל? מאנדאטירן?
מ'ניצט עס אין אידיש נאר אלס א זאכווארט, בעת אין ענגליש קען עס אויך זיין א ווערב אדער אדיעקטיוו (mandatory).
פאר א ווערב קען מען ניצן פאדערן, באפעלן, אדער פארלאנגען.
לכאורה איז עס אויך א זייער נייע אידישע ווארט. ממש אריינגעשמירט פון ענגליש ווען מ'ברויך עס נוצן.
קען זיין אז עס איז יא דא א בעסערע אידישע ווארט פאר מאנדאט?
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
היכי תמצא האט געשריבן:לכאורה איז עס אויך א זייער נייע אידישע ווארט. ממש אריינגעשמירט פון ענגליש ווען מ'ברויך עס נוצן.
https://ocr.yiddishbookcenter.org/?page ... reference=
אידיש האט עס מסתמא גענומען פון דייטש, נישט פון ענגליש.
https://translate.google.com/?sl=en&tl= ... =translate
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
גרשון האט געשריבן:היכי תמצא האט געשריבן:לכאורה איז עס אויך א זייער נייע אידישע ווארט. ממש אריינגעשמירט פון ענגליש ווען מ'ברויך עס נוצן.
https://ocr.yiddishbookcenter.org/?page ... reference=
אידיש האט עס מסתמא גענומען פון דייטש, נישט פון ענגליש.
https://translate.google.com/?sl=en&tl= ... =translate
ריכטיג, ש'כח פאר'ן אויפמערקזאם מאכן.
אגב, דיין ערשטע לינק לאזט מיר גארנישט זעהן חוץ אויב איך מאך אויף אן אקאונט. עס לוינט זיך? איז עס א גוטע מקור בכלליות?
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
היכי תמצא האט געשריבן:גרשון האט געשריבן:היכי תמצא האט געשריבן:לכאורה איז עס אויך א זייער נייע אידישע ווארט. ממש אריינגעשמירט פון ענגליש ווען מ'ברויך עס נוצן.
https://ocr.yiddishbookcenter.org/?page ... reference=
אידיש האט עס מסתמא גענומען פון דייטש, נישט פון ענגליש.
https://translate.google.com/?sl=en&tl= ... =translate
ריכטיג, ש'כח פאר'ן אויפמערקזאם מאכן.
אגב, דיין ערשטע לינק לאזט מיר גארנישט זעהן חוץ אויב איך מאך אויף אן אקאונט. עס לוינט זיך? איז עס א גוטע מקור בכלליות?
יא. ס'קאסט נישט קיין געלט. מ'קען דארט זוכן אידישע ווערטער אין אלטע ביכער.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
גרשון האט געשריבן:היכי תמצא האט געשריבן:גרשון האט געשריבן:היכי תמצא האט געשריבן:לכאורה איז עס אויך א זייער נייע אידישע ווארט. ממש אריינגעשמירט פון ענגליש ווען מ'ברויך עס נוצן.
https://ocr.yiddishbookcenter.org/?page ... reference=
אידיש האט עס מסתמא גענומען פון דייטש, נישט פון ענגליש.
https://translate.google.com/?sl=en&tl= ... =translate
ריכטיג, ש'כח פאר'ן אויפמערקזאם מאכן.
אגב, דיין ערשטע לינק לאזט מיר גארנישט זעהן חוץ אויב איך מאך אויף אן אקאונט. עס לוינט זיך? איז עס א גוטע מקור בכלליות?
יא. ס'קאסט נישט קיין געלט. מ'קען דארט זוכן אידישע ווערטער אין אלטע ביכער.
ש'כח. הרב גרשון אידישאווסקי
- צו געזונט
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7052
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
- לאקאציע: חשש גילוי
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
Mezofzef האט געשריבן:מאנדאט איז א אידישע ווארט?
און אויב יא, וויאזוי זאגט מען עס בל' פועל? מאנדאטירן?
קאן זיין אז דאס איז אין אידיש אויך אזוי. צוריקקוקענדיג אסאך יאהרע צוריק איבער דעם ענגלישען מאנדאט וואס האט געוועלטיגט אין ישראל.
איצטערט איז אזוי. מאנדאט איז א בעפולמעכטיגקייט איבער עפעס. צ.ב.ש. ענגלאנד האט געגעבן דעם SIR א בעולמעכטיגקייט צו געוועלטיגען איבער די טעריטאריע אין ישראל.
דאס טייטשט שוין אלע די ווערטער פון מאנדאט אינעם זעלבן גאטונג.
בעפולמעכטיגט
בעפולמעכטיגקייט
דאן איז די צווייטע וואס קומט פון די באפעל טייל פאר ווער עס האט געקריגען דעם מאנדאט.
בעאויפטראגט, וואס דאס איז אין די באפעל מיט "נישט פרובירן קיינע קונצען" ווארט
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
-
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 267
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג סעפטעמבער 01, 2019 1:00 pm
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
וויאזוי זאגט מען Distraction אין אידיש?
מסיח דעת זיין איז נישט אידיש
מסיח דעת זיין איז נישט אידיש
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
נארמאלערהייט אדער נארמאלערווייז (ווי פנחס גלויבער זאגט)?
איך בין נישט דא צו זאגן מיין מיינונג, נאר צו הערן, פארשטיין, און אפשר אננעמען, דיינס. זאגן מיינס, איז א מיטל דיר צו מאכן זאגן דיינס.למשל האט געשריבן:א לייק קאסט נישט קיין געלט, געב וויפיל דו קענסט!
- למדן וצדיק
- שר האלף
- תגובות: 1189
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2015 10:49 pm
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
גם אתה יכול האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען Distraction אין אידיש?
מסיח דעת זיין איז נישט אידיש
וואס פאלט דיר ביי אז היסח־הדעת איז נישט אידיש? פונקט ווי סזענען דא אין אידיש ווערטער פון טשעכיש, סלאוואקיש, פויליש און רוסיש, אזוי אויך זענען דא ווערטער פון לשה"ק.
וצריך לאדם להיות לו אלו שני בחינות ברית, היינו שיהא ״צדיק״ ו״למדן״ (לקוטי מוהר״ן ח״א, ל״א, ה׳)
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
גם אתה יכול האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען Distraction אין אידיש?
מסיח דעת זיין איז נישט אידיש
צומישעניש?
- פאליטישע עקספערט
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 17780
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
- פארבינד זיך:
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
היכי תמצא האט געשריבן:גם אתה יכול האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען Distraction אין אידיש?
מסיח דעת זיין איז נישט אידיש
צומישעניש?
קודם כל איז עס נישט אקוראט, עס ווענד זיך אין וועלכע קאנטעקסט מען וויל עס נוצן.
ב) צעמישעניש עיין כאן
- פאליטישע עקספערט
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 17780
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
- פארבינד זיך:
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
עלטעפעטער האט געשריבן:נארמאלערהייט אדער נארמאלערווייז (ווי פנחס גלויבער זאגט)?
נארמאלערהייט
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
פאליטישע עקספערט האט געשריבן:היכי תמצא האט געשריבן:גם אתה יכול האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען Distraction אין אידיש?
מסיח דעת זיין איז נישט אידיש
צומישעניש?
קודם כל איז עס נישט אקוראט, עס ווענד זיך אין וועלכע קאנטעקסט מען וויל עס נוצן.
ב) צעמישעניש עיין כאן
ש'כח פאר'ן אויפמערקזאם מאכן אויף ב).
און טאקע וועגן דעם האב איך צוגעלייגט א "?" ווייל איך האב נישט געקענט טרעפן בעסערס.
- פאליטישע עקספערט
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 17780
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
- פארבינד זיך:
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
היכי תמצא האט געשריבן:פאליטישע עקספערט האט געשריבן:היכי תמצא האט געשריבן:גם אתה יכול האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען Distraction אין אידיש?
מסיח דעת זיין איז נישט אידיש
צומישעניש?
קודם כל איז עס נישט אקוראט, עס ווענד זיך אין וועלכע קאנטעקסט מען וויל עס נוצן.
ב) צעמישעניש עיין כאן
ש'כח פאר'ן אויפמערקזאם מאכן אויף ב).
און טאקע וועגן דעם האב איך צוגעלייגט א "?" ווייל איך האב נישט געקענט טרעפן בעסערס.
פאר א סיבה הייסט דאס "וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?" און נישט "די ווארט אין אידיש" ווייל נישט יעדע ווארט האט א ווארט אין אידיש, אבער ווי אזוי עס צו זאגן? ס'דא אסאך וועגן, אבער נישט מיט איין ווארט...
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
איז דען נישטא אמאל ווען מ'קען נוצן צעמישעניש פאר distraction?
- פאליטישע עקספערט
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 17780
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
- פארבינד זיך:
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
היכי תמצא האט געשריבן:איז דען נישטא אמאל ווען מ'קען נוצן צעמישעניש פאר distraction?
ס'איז יא דא
- vitamin water
- שר חמישים
- תגובות: 76
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אקטאבער 13, 2020 3:37 pm
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
גם אתה יכול האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען Distraction אין אידיש?
מסיח דעת זיין איז נישט אידיש
עס ווענט זיך וויאזוי די ווילסט עז ניצן למשל מען קען זאגן איינער\עפעס האט מיר אוועקגענימען מיין קאנסענטרציע
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
vitamin water האט געשריבן:גם אתה יכול האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען Distraction אין אידיש?
מסיח דעת זיין איז נישט אידיש
עס ווענט זיך וויאזוי די ווילסט עז ניצן למשל מען קען זאגן איינער\עפעס האט מיר אוועקגענימען מיין קאנסענטרציע
אויב גייט מען שוין מיט די 'ציע' פאראידישונג, דאן קען מען גיין גלייך צום שורש און זאגן "דיסטראקציע".
איך ווייס אז "פאראידישונג" איז נישט א ווארט
- פאליטישע עקספערט
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 17780
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
- פארבינד זיך:
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
היכי תמצא האט געשריבן:vitamin water האט געשריבן:גם אתה יכול האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען Distraction אין אידיש?
מסיח דעת זיין איז נישט אידיש
עס ווענט זיך וויאזוי די ווילסט עז ניצן למשל מען קען זאגן איינער\עפעס האט מיר אוועקגענימען מיין קאנסענטרציע
אויב גייט מען שוין מיט די 'ציע' פאראידישונג, דאן קען מען גיין גלייך צום שורש און זאגן "דיסטראקציע".
קאנצענטראציע איז געהעריג אריין אין באנוץ, דיסטראקציע הערט זיך עפעס נישט גוט
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
פאליטישע עקספערט האט געשריבן:היכי תמצא האט געשריבן:vitamin water האט געשריבן:גם אתה יכול האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען Distraction אין אידיש?
מסיח דעת זיין איז נישט אידיש
עס ווענט זיך וויאזוי די ווילסט עז ניצן למשל מען קען זאגן איינער\עפעס האט מיר אוועקגענימען מיין קאנסענטרציע
אויב גייט מען שוין מיט די 'ציע' פאראידישונג, דאן קען מען גיין גלייך צום שורש און זאגן "דיסטראקציע".
קאנצענטראציע איז געהעריג אריין אין באנוץ, דיסטראקציע הערט זיך עפעס נישט גוט
הונדערט פראצענט. איך האב נישט געמיינט צו זאגן אז מען זאל ערנסט אריינברענגן "דיסטראקציע" אין אידיש. איך האב נאר געמיינט אנצואווייזן אז מ'פלאגט זיך צו אויסדרוקן אין אידיש, און מ'שלעפט אריין א נארוואס פאראידישטע ווארט פאר הילף ווען מ'קען פאראידישן די ווארט וואס מ'פלאגט זיך מיט, אויף די זעלבע אופן.
אביסל קאמיש אדער אפשר אייראניש...
- פאליטישע עקספערט
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 17780
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
- פארבינד זיך:
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
היכי תמצא האט געשריבן:פאליטישע עקספערט האט געשריבן:היכי תמצא האט געשריבן:vitamin water האט געשריבן:גם אתה יכול האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען Distraction אין אידיש?
מסיח דעת זיין איז נישט אידיש
עס ווענט זיך וויאזוי די ווילסט עז ניצן למשל מען קען זאגן איינער\עפעס האט מיר אוועקגענימען מיין קאנסענטרציע
אויב גייט מען שוין מיט די 'ציע' פאראידישונג, דאן קען מען גיין גלייך צום שורש און זאגן "דיסטראקציע".
קאנצענטראציע איז געהעריג אריין אין באנוץ, דיסטראקציע הערט זיך עפעס נישט גוט
הונדערט פראצענט. איך האב נישט געמיינט צו זאגן אז מען זאל ערנסט אריינברענגן "דיסטראקציע" אין אידיש. איך האב נאר געמיינט אנצואווייזן אז מ'פלאגט זיך צו אויסדרוקן אין אידיש, און מ'שלעפט אריין א נארוואס פאראידישטע ווארט פאר הילף ווען מ'קען פאראידישן די ווארט וואס מ'פלאגט זיך מיט, אויף די זעלבע אופן.
אביסל קאמיש אדער אפשר אייראניש...
איראניש, אייראניק, איינע פון די צוויי