לשון הקודש דקדוק

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

להודות
שר האלפיים
תגובות: 2356
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 27, 2016 5:02 pm

Re: לשון הקודש דקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך להודות »

א גרינער האט געשריבן:רעך

עס טוישט נישט מיינונג.
ביידע זענען לשון יחיד (געווענליך בחטף פתח, נאר צוליב די טעמי המקרא איז עס דא א סגול, פונקט ווי ארץ בסגול אדער קמץ).

אין פאל פון א לשון רבים וואלט אזא טעות יא געטוישט די טייטש צו לשון יחיד.
מצלמה
שר האלף
תגובות: 1636
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 25, 2015 7:37 pm

Re: לשון הקודש דקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מצלמה »

להודות האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען "יופיעו" בלשון נקיבה?


ג. פאר די וואס אינטרעסירן זיך אין סוגיית לשה"ק/איווריט: דאס עצם נוצן "הופיע" אלץ א פשוטע appear, קומט מסתם פון בעלי איווריט וואס האבן שטומפיג געמאכט די ווארט און צוגענומען איר פראכט און מליצה'שאפט. אין כתבי הקודש איז עס א לשון פון שיינען.


הופיע מהר פרן - האט מען ביינונז געטייטש ערשיינען.
אוועטאר
הגות תבונות
שר חמישים ומאתים
תגובות: 465
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג דעצעמבער 09, 2019 11:39 pm
לאקאציע: כעת פק"ק געטיסבורג, פא.

Re: לשון הקודש דקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הגות תבונות »

איז פארהאן עפעס א כלל ווען מ'זאל שרייבן "את" ה... און ווען "ה" אליינס איז אויך גוט?
לדוגמא: ראובן לקח "את" החפץ משמעון
גלאזער
שר האלפיים
תגובות: 2222
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אוגוסט 12, 2015 11:25 pm

Re: לשון הקודש דקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גלאזער »

מצלמה האט געשריבן:
להודות האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען "יופיעו" בלשון נקיבה?


ג. פאר די וואס אינטרעסירן זיך אין סוגיית לשה"ק/איווריט: דאס עצם נוצן "הופיע" אלץ א פשוטע appear, קומט מסתם פון בעלי איווריט וואס האבן שטומפיג געמאכט די ווארט און צוגענומען איר פראכט און מליצה'שאפט. אין כתבי הקודש איז עס א לשון פון שיינען.


הופיע מהר פרן - האט מען ביינונז געטייטש ערשיינען.

בחומש באר משה [פראג שסה] מהחומשים הראשונים עם דייטש מפרש מלשון לייכטן.
https://www.hebrewbooks.org/pdfpager.as ... &pgnum=158
על חומש זה כתוב בתקנות הקהלה קראקא משנת שצ"ח "חלילה לשום מלמד ללמוד חומש עם פירוש אחר רק דווקא עם פירוש באר משה, שהוא לשוננו שמדברים אנחנו"
והנו"ב כותב "שבחומש עם באר משה אינו מספיק ללמוד מתוכו עם הני ינוקי דרדקי, כי המחבר לא ידע לשון דייטש כהוגן"
להודות
שר האלפיים
תגובות: 2356
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 27, 2016 5:02 pm

Re: לשון הקודש דקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך להודות »

הגות תבונות האט געשריבן:איז פארהאן עפעס א כלל ווען מ'זאל שרייבן "את" ה... און ווען "ה" אליינס איז אויך גוט?

בכלל איז דא ווייניג 'את' אין שפעטערדיגע דורות. מ'קען עס נוצן אויב עס פעלט אויס צום קלארקייט.
הסרפד
שר שלשת אלפים
תגובות: 3664
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 07, 2011 9:36 am

Re: לשון הקודש דקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הסרפד »

להודות האט געשריבן:
הגות תבונות האט געשריבן:איז פארהאן עפעס א כלל ווען מ'זאל שרייבן "את" ה... און ווען "ה" אליינס איז אויך גוט?

בכלל איז דא ווייניג 'את' אין שפעטערדיגע דורות. מ'קען עס נוצן אויב עס פעלט אויס צום קלארקייט.

באמת'ן האט 'את' גארנישט מיט 'ה', נאר דער 'ה' (אדער איין אנדערע סימן אויף ידיעה, ווי סמיכות) איז א תנאי אויף צו קענען שרייבן 'את'.
להודות
שר האלפיים
תגובות: 2356
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 27, 2016 5:02 pm

Re: לשון הקודש דקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך להודות »

הסרפד האט געשריבן:באמת'ן האט 'את' גארנישט מיט 'ה', נאר דער 'ה' (אדער איין אנדערע סימן אויף ידיעה, ווי סמיכות) איז א תנאי אויף צו קענען שרייבן 'את'.

א. וכי-יגח שור את-איש או את-אשה
ב. איך האב פארשטאנען זיין שאלה איז ווען צו שרייבן 'את' אלץ סימן הפעול
לעצט פארראכטן דורך להודות אום דאנערשטאג סעפטעמבער 02, 2021 5:29 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
אוועטאר
הלבלר בקולמסו
שר תשעת אלפים
תגובות: 9997
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אוגוסט 15, 2018 10:37 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הלבלר בקולמסו »

איך האב געזען אז דער מחזור המפורש האט צוגעלייגט א-מקף עס זאל שטימען עפ"י דקדוק. אבער ס'איז נאכאלץ א חידוש.
פיוט.png
פיוט.png (81.05 KiB) געזען 1575 מאל
יעדע גוטע זאך קומט אמאל צו אן ענדע,
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.

להודות
שר האלפיים
תגובות: 2356
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 27, 2016 5:02 pm

Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך להודות »

הלבלר בקולמסו האט געשריבן:הספר תורה

אין משניות יומא וסוטה שטייט "וגולל את התורה".

אין מחזור פון ד"ר ג. ע"פ כת"י איז נישט דא די שורה. זעהט אויס ס'איז נישט פונעם אריגינעלער פיוט נאר צוגעלייגט שפעטער.
אוועטאר
Who knows
שר האלפיים
תגובות: 2123
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 12, 2020 5:23 pm

Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Who knows »

הלבלר בקולמסו האט געשריבן:איך האב געזען אז דער מחזור המפורש האט צוגעלייגט א-מקף עס זאל שטימען עפ"י דקדוק. אבער ס'איז נאכאלץ א חידוש.
פיוט.png

פארוואס האלטסטו אז מיט א מקף שטימט עס יא?
אוועטאר
הלבלר בקולמסו
שר תשעת אלפים
תגובות: 9997
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אוגוסט 15, 2018 10:37 am

Re: Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הלבלר בקולמסו »

Who knows האט געשריבן:
הלבלר בקולמסו האט געשריבן:איך האב געזען אז דער מחזור המפורש האט צוגעלייגט א-מקף עס זאל שטימען עפ"י דקדוק. אבער ס'איז נאכאלץ א חידוש.
פיוט.png

פארוואס האלטסטו אז מיט א מקף שטימט עס יא?

ווייל עס ווערט ווי איין לאנגע ווארט.
יעדע גוטע זאך קומט אמאל צו אן ענדע,
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.

אוועטאר
Who knows
שר האלפיים
תגובות: 2123
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 12, 2020 5:23 pm

Re: Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Who knows »

הלבלר בקולמסו האט געשריבן:
Who knows האט געשריבן:
הלבלר בקולמסו האט געשריבן:איך האב געזען אז דער מחזור המפורש האט צוגעלייגט א-מקף עס זאל שטימען עפ"י דקדוק. אבער ס'איז נאכאלץ א חידוש.
פיוט.png

פארוואס האלטסטו אז מיט א מקף שטימט עס יא?

ווייל עס ווערט ווי איין לאנגע ווארט.

לגבי די ה"א הידוע וכדו' מאכט עס נישט אויס
אוועטאר
הלבלר בקולמסו
שר תשעת אלפים
תגובות: 9997
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אוגוסט 15, 2018 10:37 am

Re: Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הלבלר בקולמסו »

Who knows האט געשריבן:
הלבלר בקולמסו האט געשריבן:
Who knows האט געשריבן:
הלבלר בקולמסו האט געשריבן:איך האב געזען אז דער מחזור המפורש האט צוגעלייגט א-מקף עס זאל שטימען עפ"י דקדוק. אבער ס'איז נאכאלץ א חידוש.
פיוט.png

פארוואס האלטסטו אז מיט א מקף שטימט עס יא?

ווייל עס ווערט ווי איין לאנגע ווארט.

לגבי די ה"א הידוע וכדו' מאכט עס נישט אויס

גערעכט. אבער זיי האבן עס זיכער געטון צוליב דעם.
יעדע גוטע זאך קומט אמאל צו אן ענדע,
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.

אוועטאר
יידישע קהילות
שר שמונת אלפים
תגובות: 8680
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אוגוסט 28, 2014 4:03 pm

Re: לשון הקודש דקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יידישע קהילות »

פ"וו זעה איך נישט א מקף?
משנכנס אדר מרבין בשמחה
הל'א דו'ד מסתת'ר עמנו
אוועטאר
Who knows
שר האלפיים
תגובות: 2123
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 12, 2020 5:23 pm

Re: לשון הקודש דקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Who knows »

יידישע קהילות האט געשריבן:פ"וו זעה איך נישט א מקף?

ער רעדט פונעם מחזור המפורש נישט פון די בילד וואס ער האט געלייגט
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35242
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

Re: לשון הקודש דקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

מ'קען עפעס שטעלן א מקף וואו עס שמעקט?
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
Who knows
שר האלפיים
תגובות: 2123
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 12, 2020 5:23 pm

Re: לשון הקודש דקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Who knows »

farshlufen האט געשריבן:מ'קען עפעס שטעלן א מקף וואו עס שמעקט?

זעהסט דאך אז ער קען
אוועטאר
Mezofzef
שר שלשת אלפים
תגובות: 3100
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 31, 2020 11:16 am

Re: לשון הקודש דקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Mezofzef »

איך לייג עס דא ווייל איך ווייס נישט וואו אנדערש.
איך ארבעט אויף א ספר מגדול אחד שנספה בשורה, און ער איז דן און הל' שאלות וועגן עלעקטעריציטעט (אזוי רופט ער עס).
וויאזוי טייטש איך עס איבער אויף לשה"ק, פאר די עברית סענסעטיווער עולם?
פוצה פה ומצפצף
אוועטאר
פאליטישע עקספערט
שר עשרת אלפים
תגובות: 17775
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
פארבינד זיך:

Re: לשון הקודש דקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פאליטישע עקספערט »

Mezofzef האט געשריבן:איך לייג עס דא ווייל איך ווייס נישט וואו אנדערש.
איך ארבעט אויף א ספר מגדול אחד שנספה בשורה, און ער איז דן און הל' שאלות וועגן עלעקטעריציטעט (אזוי רופט ער עס).
וויאזוי טייטש איך עס איבער אויף לשה"ק, פאר די עברית סענסעטיווער עולם?

דוכט זיך אז די ספרים וועלכע זענען סענסיטיוו צום נושא נוצן עלעקטר"י וכדו'
אוועטאר
צו געזונט
שר שבעת אלפים
תגובות: 7049
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
לאקאציע: חשש גילוי

Re: לשון הקודש דקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צו געזונט »

עלעקטרי
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
אוועטאר
Mezofzef
שר שלשת אלפים
תגובות: 3100
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 31, 2020 11:16 am

Re: לשון הקודש דקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Mezofzef »

פאליטישע עקספערט האט געשריבן:
Mezofzef האט געשריבן:איך לייג עס דא ווייל איך ווייס נישט וואו אנדערש.
איך ארבעט אויף א ספר מגדול אחד שנספה בשורה, און ער איז דן און הל' שאלות וועגן עלעקטעריציטעט (אזוי רופט ער עס).
וויאזוי טייטש איך עס איבער אויף לשה"ק, פאר די עברית סענסעטיווער עולם?

דוכט זיך אז די ספרים וועלכע זענען סענסיטיוו צום נושא נוצן עלעקטר"י וכדו'

צו געזונט האט געשריבן:עלעקטרי

ד.ה. נישט איבערטייטשן?
פוצה פה ומצפצף
אוועטאר
פאליטישע עקספערט
שר עשרת אלפים
תגובות: 17775
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
פארבינד זיך:

Re: לשון הקודש דקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פאליטישע עקספערט »

Mezofzef האט געשריבן:
פאליטישע עקספערט האט געשריבן:
Mezofzef האט געשריבן:איך לייג עס דא ווייל איך ווייס נישט וואו אנדערש.
איך ארבעט אויף א ספר מגדול אחד שנספה בשורה, און ער איז דן און הל' שאלות וועגן עלעקטעריציטעט (אזוי רופט ער עס).
וויאזוי טייטש איך עס איבער אויף לשה"ק, פאר די עברית סענסעטיווער עולם?

דוכט זיך אז די ספרים וועלכע זענען סענסיטיוו צום נושא נוצן עלעקטר"י וכדו'

צו געזונט האט געשריבן:עלעקטרי

ד.ה. נישט איבערטייטשן?

וואס נוצט מען פאר פרידשידעיר? היי טשעיר? וכדו' ענגלישע ווערטער? מ'לאזט עס, און העכסטנס לייגט מען צו שטרעכלען
אוועטאר
Mezofzef
שר שלשת אלפים
תגובות: 3100
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 31, 2020 11:16 am

Re: לשון הקודש דקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Mezofzef »

פאליטישע עקספערט האט געשריבן:
Mezofzef האט געשריבן:
פאליטישע עקספערט האט געשריבן:
Mezofzef האט געשריבן:איך לייג עס דא ווייל איך ווייס נישט וואו אנדערש.
איך ארבעט אויף א ספר מגדול אחד שנספה בשורה, און ער איז דן און הל' שאלות וועגן עלעקטעריציטעט (אזוי רופט ער עס).
וויאזוי טייטש איך עס איבער אויף לשה"ק, פאר די עברית סענסעטיווער עולם?

דוכט זיך אז די ספרים וועלכע זענען סענסיטיוו צום נושא נוצן עלעקטר"י וכדו'

צו געזונט האט געשריבן:עלעקטרי

ד.ה. נישט איבערטייטשן?

וואס נוצט מען פאר פרידשידעיר? היי טשעיר? וכדו' ענגלישע ווערטער? מ'לאזט עס, און העכסטנס לייגט מען צו שטרעכלען

מקרר.
כיסא המיוחד לתינוק.
פוצה פה ומצפצף
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: לשון הקודש דקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

צו געזונט האט געשריבן:עלעקטרי

עלעקטרי, עלעקטריע, אדער עלעקטריציטעט זענען אלע אידיש.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: לשון הקודש דקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

Mezofzef האט געשריבן:
פאליטישע עקספערט האט געשריבן:
Mezofzef האט געשריבן:
פאליטישע עקספערט האט געשריבן:
Mezofzef האט געשריבן:איך לייג עס דא ווייל איך ווייס נישט וואו אנדערש.
איך ארבעט אויף א ספר מגדול אחד שנספה בשורה, און ער איז דן און הל' שאלות וועגן עלעקטעריציטעט (אזוי רופט ער עס).
וויאזוי טייטש איך עס איבער אויף לשה"ק, פאר די עברית סענסעטיווער עולם?

דוכט זיך אז די ספרים וועלכע זענען סענסיטיוו צום נושא נוצן עלעקטר"י וכדו'

צו געזונט האט געשריבן:עלעקטרי

ד.ה. נישט איבערטייטשן?

וואס נוצט מען פאר פרידשידעיר? היי טשעיר? וכדו' ענגלישע ווערטער? מ'לאזט עס, און העכסטנס לייגט מען צו שטרעכלען

מקרר.
כיסא המיוחד לתינוק.

אויב דו קענסט שרייבן מקרר, קענסטו אויך שרייבן חשמל.

ס'ווענדט זיך ווער דער ליינער קרייז איז. אויב איז עס אמעריקאנער אידיש רעדנע, דאן לאז אידיש און לייג צו ענגליש ווען ס'פעלט זיך אויס הסבר. אויב ארץ ישראל'דיגע, וועסטו מוזן ערגעצוואו ניצן העברעאיש. (חוץ אויב דו ווילסט דאס פארמיידן פאר יעדן פרייז, פארשטייט זיך. אבער רוב קנאים אין ארץ ישראל וועלן שרייבן העברעאיש ווען ס'פעלט זיך אויס.)
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”