וויפיל שפראכן קענט איר?

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

אוועטאר
ניק ניק
שר האלפיים
תגובות: 2424
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יאנואר 20, 2011 8:17 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ניק ניק »

ווארד האט געשריבן:
ניק ניק האט געשריבן:פליסיג נאר אידיש, לשו"ק ענגליש גענוג גוט צו ניצן, פרענטש ספאניאלא קען איך אויסקראצען 2 ווערטער בדוחק, לשון טמא ענדעלט צו לשון קודש, דויטש ענדעלט צו אידיש (אזוי גאר?)

אזוי ווי לשון טמא צו לשה"ק

אידיש ענדעלט צו דויטש נישט דויטש צו אידיש
אל תסתכל בספעלינג אלא במה שיש בה.
הק' נ'חמן י'עקב ק'אהן המכונה ני"ק.
דאנציגער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך דאנציגער »

אגב, איך האב א צעטל וואס כ'פארשטיי נישט די ענגליש סקריפט פון דעם.
דארט שטייט מיינע אבות פארצייכענט לפי משפחתם.
ווער ס'קען זיך מתנדב זיין און עס מיר איבערקלאפן אויף געטייפטע בוכשטאבן וועט מיר דערפרייען.
אוועטאר
msp
שר עשרת אלפים
תגובות: 18061
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מארטש 10, 2011 10:03 am
לאקאציע: בין גברא לגברא

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך msp »

פארוואס נישט?
לייג עס ארויף
וועלען מיר זעהן
חכלילי עינים מיין ולבן שנים מחלב
אוועטאר
מכטי1
שר חמשת אלפים
תגובות: 5260
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יאנואר 17, 2011 5:34 am
לאקאציע: צוווישען ערליכע אידען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מכטי1 »

msp האט געשריבן:פארוואס נישט?
לייג עס ארויף
וועלען מיר זעהן

די רבי וועט זיכער קענען...
דאנציגער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך דאנציגער »

ווער עס איז וויליג זאל מיר שיקן אין אישי א אימעיל ווי כ'קען שיקן דעם צעטל
אוועטאר
שנאפס
שר עשרת אלפים
תגובות: 17010
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג סעפטעמבער 12, 2011 9:59 pm
לאקאציע: אויף די קרעטשמע פאליצעס

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שנאפס »

איך קען רעדן, צוהערן און שרייבן פליסיג אידיש, לשה"ק גאנץ גוט, להבדיל ענגליש קען איך גאנץ גוט חוץ רעדן, היברו קען איך נאר ליינען ווען איך האב איבריג געדולד, און ספאניש קען איך אפאר ווערטער, ווי אויך א קללה אויף פויליש וואס דער ארבעטער אין ישיבה האט מיך אויסגעלערנט..

קרעטשמע שפראך קען איך אויב מען האלט זיך צו די כללים..
kraitchmah עט גימעיל

באקומט סטאקס בחנם
אוועטאר
זאל ער קומען
שר האלף
תגובות: 1955
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אקטאבער 04, 2011 12:25 am
לאקאציע: בעיקבתא דמשיחא

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך זאל ער קומען »

בני היכלא האט געשריבן:קרעמער
דערמאנסט מיר א שיינע זאך וואס איך האב געהערט פון א בעל מקובל ,
זאגט ער, אז אידן גייען מי א גארטל בין לב לערוה, וייל די אידן זענען מחציו למעלה אין די קדושה, פונ'ם לב, ארויף ביז אויבן,
די גוים גייען מיט א גארטל ביים האלז, (נעק טיי), ווייל ביי זיי איז נאר די קאפ אין די קדושה, וועגן דעם שטייט אין זוהר איז עשו'ס קאפ אין מערת המכפלה,
די ישמעאלים אבער, שטייט אין זוהר, האבן נאר א אחיזה אין די קדושה אין די "שערות", וועגן דעם גייען זיי פארבינדען אויבן ביים קאפ, ודפח"ח.

ר' פנחס'ל קאריצער האט עס אויך געזאגט, אבער עס זאגט נאכמער. אז ס'קומט אויס אז העכער'ן גארטל איז לב, קדושה, וועגן דעם זאל מען גיין דאס גארטל וואס נידריגער כדי דאס הארץ זאל זיין וואס גרעסער און אונטער'ן גארטל וואס ווייניגער.
זאלער, וואס וועט זיין מיט אפאר דאלער...
אוועטאר
מחשב
שר שלשת אלפים
תגובות: 3563
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 17, 2018 3:57 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מחשב »

אינטרעסאנט פון וואספארא קאלירפולע עולם ס'איז אמאל באשטאנען ס'קרעטשמע.

אינטערעסאנטע ידיעות דא.
יודל קליין
שר האלף
תגובות: 1277
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג דעצעמבער 07, 2014 11:10 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יודל קליין »

יישר כח מחשב פארן ארויף ברענגען אזא אלטן פארשטויבטן אשכול
איך האב יעצט דורך געליינט אלע פיר בלעטער ס'איז א שיין תוכן'דיגע אשכול
זה הקטן גדול יהי'
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5120
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

זייער אינטערעסאנט. איז אזוי:

אין אידיש בין איך זייער גוט.

לשון הקודש כוללת הרבה סוגי לשון; של התנ"ך, של ראשונים במדינות הערביות, של האחרונים שכתבו הרבה במליצות, של שנות ה-ת"ר כדוגמת המלבי"ם, ועוד. אני מכיר היטב את כל אחת מהן.

ארמי דאישתכח בתלמוד ובמאי דמתרגמינן יכילנא לשמעיה, ברם למללא ביה קשיא יתיר.

ענגליש איי קען טאק ענד אנדערסטענד. איטס נאט דע מאוסט פראפעשענעל, באט איטס אקעי.

פראנסע זשע פארל עי זשע קאמפראנד זושסט ען פע. מא פראנסע סנעי פא טרעי ביען.

איך פארשטייע איין ביסען דויטש, נור ווייל עס יודיש איזט.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
צדיק בן צדיק
שר חמש מאות
תגובות: 975
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג נאוועמבער 05, 2019 9:21 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צדיק בן צדיק »

רעדען רעדט איך...צו דער זאך

און פארשטיין...פארשטיי איך אויפן ווינק...
אוועטאר
קיטשי
שר האלף
תגובות: 1623
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אפריל 07, 2011 10:14 am
לאקאציע: אויף דער וועלט - ווילאנג איך האב וואס מתקן צו זיין

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קיטשי »

צדיק בן צדיק האט געשריבן:רעדען רעדט איך...צו דער זאך

און פארשטיין...פארשטיי איך אויפן ווינק...

;l;p-
פאר דו דרוקסט שיק מאך זיכער אז דו טוסט נישט וויי קיין אנדערע איד.
צדיק בן צדיק
שר חמש מאות
תגובות: 975
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג נאוועמבער 05, 2019 9:21 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צדיק בן צדיק »

קיטשי האט געשריבן:
צדיק בן צדיק האט געשריבן:רעדען רעדט איך...צו דער זאך

און פארשטיין...פארשטיי איך אויפן ווינק...

;l;p-


למשל א ווינק פון @קיטשי :lol:
אוועטאר
מחשב
שר שלשת אלפים
תגובות: 3563
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 17, 2018 3:57 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מחשב »

גרשון האט געשריבן:זייער אינטערעסאנט. איז אזוי:

אין אידיש בין איך זייער גוט.

לשון הקודש כוללת הרבה סוגי לשון; של התנ"ך, של ראשונים במדינות הערביות, של האחרונים שכתבו הרבה במליצות, של שנות ה-ת"ר כדוגמת המלבי"ם, ועוד. אני מכיר היטב את כל אחת מהן.

ארמי דאישתכח בתלמוד ובמאי דמתרגמינן יכילנא לשמעיה, ברם למללא ביה קשיא יתיר.

ענגליש איי קען טאק ענד אנדערסטענד. איטס נאט דע מאוסט פראפעשענעל, באט איטס אקעי.

פראנסע זשע פארל עי זשע קאמפראנד זושסט ען פע. מא פראנסע סנעי פא טרעי ביען.

איך פארשטייע איין ביסען דויטש, נור ווייל עס יודיש איזט.


דזשע נע פאס פראנסע קענט איר פליז שרייבן באותיות צרפתיות דעט איק זע קאן ווערטעלן?

מאטשאו ספאסיבא.
אוועטאר
חלב ישראל
שר חמש מאות
תגובות: 868
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך פעברואר 14, 2018 10:19 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חלב ישראל »

אידיש און ענגליש קען איך נאר די מאדערנע ווערסיעס דערפון, ווי ווייטער מ'גייט צוריק אין צייט אלץ ווייניגער קען איך פארשטיין, ענגליש פון 500 יאר צוריק (המכונה 'Old English') פארשטיי איך נישט קיין איין ווארט, און איך גלייב נישט אז איינער דא פארשטייט יא. לשון עברי ווידעראום פארשטיי איך זייער גוט אפילו די פון דריי טויזענט יאר צוריק, פארשטייט זיך אז רעדן פליסיג קען איך נאר מאדערנע עברית און היימישע לשון הקודש אויך נישקשה.
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5120
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

מחשב האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:זייער אינטערעסאנט. איז אזוי:

אין אידיש בין איך זייער גוט.

לשון הקודש כוללת הרבה סוגי לשון; של התנ"ך, של ראשונים במדינות הערביות, של האחרונים שכתבו הרבה במליצות, של שנות ה-ת"ר כדוגמת המלבי"ם, ועוד. אני מכיר היטב את כל אחת מהן.

ארמי דאישתכח בתלמוד ובמאי דמתרגמינן יכילנא לשמעיה, ברם למללא ביה קשיא יתיר.

ענגליש איי קען טאק ענד אנדערסטענד. איטס נאט דע מאוסט פראפעשענעל, באט איטס אקעי.

פראנסע זשע פארל עי זשע קאמפראנד זושסט ען פע. מא פראנסע סנעי פא טרעי ביען.

איך פארשטייע איין ביסען דויטש, נור ווייל עס יודיש איזט.


דזשע נע פאס פראנסע קענט איר פליז שרייבן באותיות צרפתיות דעט איק זע קאן ווערטעלן?

מאטשאו ספאסיבא.

Français je parle at je comprends juste en pet. Ma français ce ne pas tais bien.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
יש בו
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4464
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 12, 2018 5:53 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יש בו »

מחשב האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:זייער אינטערעסאנט. איז אזוי:

אין אידיש בין איך זייער גוט.

לשון הקודש כוללת הרבה סוגי לשון; של התנ"ך, של ראשונים במדינות הערביות, של האחרונים שכתבו הרבה במליצות, של שנות ה-ת"ר כדוגמת המלבי"ם, ועוד. אני מכיר היטב את כל אחת מהן.

ארמי דאישתכח בתלמוד ובמאי דמתרגמינן יכילנא לשמעיה, ברם למללא ביה קשיא יתיר.

ענגליש איי קען טאק ענד אנדערסטענד. איטס נאט דע מאוסט פראפעשענעל, באט איטס אקעי.

פראנסע זשע פארל עי זשע קאמפראנד זושסט ען פע. מא פראנסע סנעי פא טרעי ביען.

איך פארשטייע איין ביסען דויטש, נור ווייל עס יודיש איזט.


דזשע נע פאס פראנסע קענט איר פליז שרייבן באותיות צרפתיות דעט איק זע קאן ווערטעלן?

מאטשאו ספאסיבא.

מ׳זאגט מעכסי באקאָ
די ווערטער וואס מחשב שרייבט איז ספאניש, רוסיש,
@גרשון אז די קענסט יא, וואס האסטו נישט באלד געזאגט?
The Divided States Of America
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”