בארייכערט אייער וואקאבולאר

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

אוועטאר
צו געזונט
שר שבעת אלפים
תגובות: 7049
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
לאקאציע: חשש גילוי

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צו געזונט »

פראקטיש האט געשריבן:וואס איז די טריקענע טראנזאלאציע פון inclined און declined?

צו ערשט. דאס זיינען נישט אייביג געגענגעזעצטע ווערטער, וואס איינע מיינט פארקערט פון די צווייטע.
בשעת DECLINE איז די אפטייטש פון אראפנידערן, ווען INCLINE וועט האבען עטליכע אפטייטשען. איינע וועט מיינען שטייגען, און די צווייטע וועט מיינען זיך נייגען (רוקען זייטיג אדער סיי וואו)
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

גרשון האט געשריבן:קלאַוויאַטור = keyboard (עטוואס ענליך צום פראנצויזישן clavier).

נאך א ווארט: (דאס) געשליסל.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

צו געזונט האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:וואס איז די טריקענע טראנזאלאציע פון inclined און declined?

צו ערשט. דאס זיינען נישט אייביג געגענגעזעצטע ווערטער, וואס איינע מיינט פארקערט פון די צווייטע.
בשעת DECLINE איז די אפטייטש פון אראפנידערן, ווען INCLINE וועט האבען עטליכע אפטייטשען. איינע וועט מיינען שטייגען, און די צווייטע וועט מיינען זיך נייגען (רוקען זייטיג אדער סיי וואו)

ריכטיג. איך מיין מ'ניצט אויך inclined פאר "גענויגט". צב"ש אויף א שיפן סטרוקטור.*

declined קען אויך מיינען אפגעזאגט (איידעלערהייט), ווי ס'ווייסט יעדער מיט א קרעדיט-קארט.

*דער "אָלימפיק סטאַדיום" אין מאנטרעאל, דער העכסטער שיפער בנין אין דער וועלט.

1280px-Aerial_view_of_Olympic_Stadium_(Montreal)_as_seen_at_night.jpg
1280px-Aerial_view_of_Olympic_Stadium_(Montreal)_as_seen_at_night.jpg (191.14 KiB) געזען 1925 מאל
לעצט פארראכטן דורך גרשון אום מאנטאג אוגוסט 02, 2021 9:03 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
צו געזונט
שר שבעת אלפים
תגובות: 7049
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
לאקאציע: חשש גילוי

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צו געזונט »

גרשון האט געשריבן:declined קען אויך מיינען אפגעזאגט (איידעלערהייט), ווי ס'ווייסט יעדער מיט א קרעדיט-קארט.

נו, היינו קראך. אראפגענידערט די אנווענדונג (application) פון טישל
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
פראקטיש
שר חמשת אלפים
תגובות: 5517
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 5:47 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פראקטיש »

גרשון האט געשריבן:אנדרוגינוס, וואס מ'טרעפט אסאך אין משנה, איז א צוזאמשטעל פון די צוויי גריכישע ווערטער "אנדאָ" -- זכר, און "גינע" -- נקיבה (תפארת ישראל בכורות פ"ו אות ק').

א גינעקאלאג (gynecologist) איז א פרויען-דאקטער; אן אנדאאלאג איז א מענער-דאקטער.


ווי הייסט א זכר אדער א נקיבה און ריין אידיש?

ביין אונזער ציבור וועט מען מען נוצן ווערטער וועלכע באדייט דעם יארגאנג אדער זיין הייראט סטאטוס.

אינגל, בחור, מאן, טאטע, זיידע.

מיידל, מויד, ווייב, פרוי, מאמע, באבע.

סדארף זיכער זיין א פלעינע אפטייטש אויף זכר, נקיבה. Male, female.

דאכטס זיך פאר א זכר איז "מאנסביל" נישט זיכער.

@גרשון עני העלפ?
פראקטיש
שר חמשת אלפים
תגובות: 5517
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 5:47 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פראקטיש »

רופא Doctor.

אויב די עכטער ווארט פאר דעם אין אידיש איז דאקטאר, דאן פארוואס ווערט דאס פארקערעוועט צו די לשה"ק'דיגע כלל בלשון רבים?

דאקטוירים, איז עפעס א צאמשטעל וואס לייגט זיך נישט אויפן שכל.

איך מיין כ'האב עס שוין אמאל ערווענט, איך דענק נישט צו כ'האב באקומען א צופרידנשטעלענדן ענטפער.
פראקטיש
שר חמשת אלפים
תגובות: 5517
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 5:47 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פראקטיש »

גרשון האט געשריבן:
צו געזונט האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:וואס איז די טריקענע טראנזאלאציע פון inclined און declined?

צו ערשט. דאס זיינען נישט אייביג געגענגעזעצטע ווערטער, וואס איינע מיינט פארקערט פון די צווייטע.
בשעת DECLINE איז די אפטייטש פון אראפנידערן, ווען INCLINE וועט האבען עטליכע אפטייטשען. איינע וועט מיינען שטייגען, און די צווייטע וועט מיינען זיך נייגען (רוקען זייטיג אדער סיי וואו)

ריכטיג. איך מיין מ'ניצט אויך inclined פאר "גענויגט". צב"ש אויף א שיפן סטרוקטור.*

declined קען אויך מיינען אפגעזאגט (איידעלערהייט), ווי ס'ווייסט יעדער מיט א קרעדיט-קארט.

*דער "אָלימפיק סטאַדיום" אין מאנטרעאל, דער העכסטער שיפער בנין אין דער וועלט.

1280px-Aerial_view_of_Olympic_Stadium_(Montreal)_as_seen_at_night.jpg


ווי זעסטו ניצון inclined פאר גענויגט?
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

פראקטיש האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:אנדרוגינוס, וואס מ'טרעפט אסאך אין משנה, איז א צוזאמשטעל פון די צוויי גריכישע ווערטער "אנדאָ" -- זכר, און "גינע" -- נקיבה (תפארת ישראל בכורות פ"ו אות ק').

א גינעקאלאג (gynecologist) איז א פרויען-דאקטער; אן אנדאאלאג איז א מענער-דאקטער.


ווי הייסט א זכר אדער א נקיבה און ריין אידיש?

זכר און נקיבה זענען אידיש. אידיש איז צוזאמגעשטעלט פון דייטש, פויליש, און להבדיל לשון-קודש.

דאס מער דייטשיש ווארט איז מאנסביל (אדער מאנצביל), ווי דו שרייבטס, אדער "א מאן". א פרוי איז "א פרוי", אדער "א ווייב". פארהאן אויך וואס זאגן "אן ער" און "א זי".
פראקטיש האט געשריבן:רופא Doctor.

אויב די עכטער ווארט פאר דעם אין אידיש איז דאקטאר, דאן פארוואס ווערט דאס פארקערעוועט צו די לשה"ק'דיגע כלל בלשון רבים?

דאקטוירים, איז עפעס א צאמשטעל וואס לייגט זיך נישט אויפן שכל.

איך מיין כ'האב עס שוין אמאל ערווענט, איך דענק נישט צו כ'האב באקומען א צופרידנשטעלענדן ענטפער.

דאקטער איז ריכטיגער ווי דאקטאר.

לשון רבים איז דאקטוירים, אזוי ווי נאראנים. נישט אלעס אין לינגוויסטיק האט א לאגישן הסבר. א שפראך אנטוויקלט זיך ווי אזוי מענטשן רעדן איר.
פראקטיש האט געשריבן:ווי זעסטו ניצון inclined פאר גענויגט?
אטעטשמענטס
Annotation 2021-08-06 115237.png
Annotation 2021-08-06 115237.png (15.57 KiB) געזען 1904 מאל
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
פראקטיש
שר חמשת אלפים
תגובות: 5517
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 5:47 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פראקטיש »

גרשון האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:אנדרוגינוס, וואס מ'טרעפט אסאך אין משנה, איז א צוזאמשטעל פון די צוויי גריכישע ווערטער "אנדאָ" -- זכר, און "גינע" -- נקיבה (תפארת ישראל בכורות פ"ו אות ק').

א גינעקאלאג (gynecologist) איז א פרויען-דאקטער; אן אנדאאלאג איז א מענער-דאקטער.


ווי הייסט א זכר אדער א נקיבה און ריין אידיש?

זכר און נקיבה זענען אידיש. אידיש איז צוזאמגעשטעלט פון דייטש, פויליש, און להבדיל לשון-קודש.

דאס מער דייטשיש ווארט איז מאנסביל (אדער מאנצביל), ווי דו שרייבטס, אדער "א מאן". א פרוי איז "א פרוי", אדער "א ווייב". פארהאן אויך וואס זאגן "אן ער" און "א זי".
פראקטיש האט געשריבן:רופא Doctor.

אויב די עכטער ווארט פאר דעם אין אידיש איז דאקטאר, דאן פארוואס ווערט דאס פארקערעוועט צו די לשה"ק'דיגע כלל בלשון רבים?

דאקטוירים, איז עפעס א צאמשטעל וואס לייגט זיך נישט אויפן שכל.

איך מיין כ'האב עס שוין אמאל ערווענט, איך דענק נישט צו כ'האב באקומען א צופרידנשטעלענדן ענטפער.

דאקטער איז ריכטיגער ווי דאקטאר.

לשון רבים איז דאקטוירים, אזוי ווי נאראנים. נישט אלעס אין לינגוויסטיק האט א לאגישן הסבר. א שפראך אנטוויקלט זיך ווי אזוי מענטשן רעדן איר.
פראקטיש האט געשריבן:ווי זעסטו ניצון inclined פאר גענויגט?


יישר כח.

דו ביסט גוט דו.

האלט עס ארויף (keep it up)
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

טראַנסליטעראַציע (transliteration) = איבערשרייבן א ווארט אין אַן אנדערן שרייבן סיסטעם אבער די זעלבע פאָנעטיק. צב"ש (פון לאטיינישע אותיות צו אידישע), "איי עם נאַו טייפינג אָן מיי קיבאָרד." דאס איז אנדערש ווי געווענליכע איבערזעצונג (translation), וואו מ'טייטשט איבער אין דער צווייטער שפראך.

טראַנס = אריבער; ליטער(אַציע) = אותיות.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
כתוב וחתום
שר האלפיים
תגובות: 2168
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג פעברואר 23, 2021 12:47 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך כתוב וחתום »

גרשון האט געשריבן:טראַנסליטעראַציע (transliteration) = איבערשרייבן א ווארט אין אַן אנדערן שרייבן סיסטעם אבער די זעלבע פאָנעטיק. צב"ש (פון לאטיינישע אותיות צו אידישע), "איי עם נאַו טייפינג אָן מיי קיבאָרד." דאס איז אנדערש ווי געווענליכע איבערזעצונג (translation), וואו מ'טייטשט איבער אין דער צווייטער שפראך.

טראַנס = אריבער; ליטער(אַציע) = אותיות.

איז 'לאציע' א קרוב מיט 'לשון'?

#מעלות אלערט...
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

כתוב וחתום האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:טראַנסליטעראַציע (transliteration) = איבערשרייבן א ווארט אין אַן אנדערן שרייבן סיסטעם אבער די זעלבע פאָנעטיק. צב"ש (פון לאטיינישע אותיות צו אידישע), "איי עם נאַו טייפינג אָן מיי קיבאָרד." דאס איז אנדערש ווי געווענליכע איבערזעצונג (translation), וואו מ'טייטשט איבער אין דער צווייטער שפראך.

טראַנס = אריבער; ליטער(אַציע) = אותיות.

איז 'לאציע' א קרוב מיט 'לשון'?

#מעלות אלערט...

.translate: From Latin translat- ‘carried across’, past participle of transferre
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

גראַדואַנט(ין) = graduate.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

גראָדעק = rectangle.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

גראַווירן = engrave (איינקריצן).
גראַוויור = engraving.
גראַווירער = engraver.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

גראָטעסק (grotesque) = א קאמישע, פארקרומטע, מיאוס'ע צורה.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

גראַציעז (graceful) = עפעס וואס צייגט שיין.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

גריל (cricket) = אן אינזעקט אין דער משפחה פון היישעריקן וואס מאכט נערוועז יעדן אינעם מייל ארום אים.
גרילצן = מאכן א נערווירנדן קול; טון וואס א גריל טוט.

אינעם בילד, א גריל גרילצט: ער האקט די פליגלען איינעם אין צווייטן והקול יוצא מבין שניהם.
אטעטשמענטס
Gryllus01.jpg
Gryllus01.jpg (44.47 KiB) געזען 1489 מאל
לעצט פארראכטן דורך גרשון אום מאנטאג נאוועמבער 08, 2021 12:15 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

פּאַגאַנער (pagan) = נאך א ווארט פאר געצנדינער.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
תנא-קמא
שר האלפיים
תגובות: 2260
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 19, 2019 1:52 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך תנא-קמא »

גרשון האט געשריבן:גריל (cricket) = אן אינזעקט אין דער משפחה פון היישעריקן וואס מאכט נערוועז יעדן אינעם מייל ארום אים.
גרילצן = מאכן א נערווירנדן קול; טון וואס א גריל טוט.

אינעם בילד, א גריל גריצלט: ער האקט די פליגלען איינעם אין צווייטן והקול יוצא מבין שניהם.

יישר כח פאר אלעס!

אנהייב שרייבט איר גרילצן (ל' פארן צ'), דערנאך שרייבט איר גריצלט (און אזוי איז מיר באקאנט, שטימט דאס אבער נישט אינגאנצן מיטן גריל).
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

תנא-קמא האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:גריל (cricket) = אן אינזעקט אין דער משפחה פון היישעריקן וואס מאכט נערוועז יעדן אינעם מייל ארום אים.
גרילצן = מאכן א נערווירנדן קול; טון וואס א גריל טוט.

אינעם בילד, א גריל גריצלט: ער האקט די פליגלען איינעם אין צווייטן והקול יוצא מבין שניהם.

יישר כח פאר אלעס!

אנהייב שרייבט איר גרילצן (ל' פארן צ'), דערנאך שרייבט איר גריצלט (און אזוי איז מיר באקאנט, שטימט דאס אבער נישט אינגאנצן מיטן גריל).

אופס... א טייפא. שוין פארראכטן. ש'כח.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
תנא-קמא
שר האלפיים
תגובות: 2260
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 19, 2019 1:52 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך תנא-קמא »

גרשון האט געשריבן:אופס... א טייפא. שוין פארראכטן. ש'כח.

זאגט איר אז גריצלט איז א טעות?
search.php?keywords=%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%9C%D7%98

אגב, טייפא איז אידיש?
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 30694
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

תנא-קמא האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:אופס... א טייפא. שוין פארראכטן. ש'כח.

זאגט איר אז גריצלט איז א טעות?
http://www.ivelt.com/forum/search.php?k ... 7%9C%D7%98

יא, כידוע.

א פארשפרייטע איהרטום.
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...

נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

תנא-קמא האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:אופס... א טייפא. שוין פארראכטן. ש'כח.

זאגט איר אז גריצלט איז א טעות?
search.php?keywords=%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%9C%D7%98

אגב, טייפא איז אידיש?

יא, ווי @קנאפער שרייבט.

צי טייפא איז אידיש? נישט עכט, אבער ס'איז צו א גוט ווארט מ'זאל עס נישט אדאפטירן פון ענגליש. ווען מ'זאגט גרייז אדער טעות האט עס סאך א ברייטערן באדייט ווי טייפא.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
תנא-קמא
שר האלפיים
תגובות: 2260
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 19, 2019 1:52 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך תנא-קמא »

קנאפער ידען האט געשריבן:יא, כידוע.

א פארשפרייטע איהרטום.

האמיר שוין אינאיינוועגס אויך אויסגעפונען א נייע אידישע ווארט (איהרטום)...
(אגב, גריצלט זאגט זיך בעסער...)

יישר כח גרשון קנאפער!
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”