בארייכערט אייער וואקאבולאר

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

אוועטאר
גרשון
שר האלפיים
תגובות: 2325
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

תגובהדורך גרשון » זונטאג מאי 02, 2021 5:16 pm

אין ענגליש ניצט מען אפט דאס ווארט mainland. צב"ש ווען מ'וויל זיך באציען צו די 48 שטאטן פון אמעריקע חוץ אלאסקע און האוואאי, וועט מען זיי אנרופן mainland states (אדער contiguous states).

כאטש ס'איז א ניצליך ווארט, זע איך עס כמעט נישט אין היימישן ליטעראטור. פאלגנד זענען עטליכע אידישע טייטשן דערויף: 1. יאָדערלאנד. 2. קערנלאנד (מסתמא מלשון "קרן"). 3. קאנטינענטאַל... (צב"ש "די קאנטינענטאַלע פאראייניגטע שטאטן").
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?

אוועטאר
גרשון
שר האלפיים
תגובות: 2325
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

תגובהדורך גרשון » מאנטאג מאי 03, 2021 6:31 pm

קריוודע = דאס זאכוואכט פון באקריוודען; אומ'יושר.

ס'איז געווען א קריוודע קעגן אים.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?

אוועטאר
גרשון
שר האלפיים
תגובות: 2325
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

תגובהדורך גרשון » מאנטאג מאי 03, 2021 6:32 pm

קריכלאָך = manhole.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?

אוועטאר
גרשון
שר האלפיים
תגובות: 2325
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

תגובהדורך גרשון » מאנטאג מאי 03, 2021 6:32 pm

קריכלקע = monkey bar.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?

אוועטאר
גרשון
שר האלפיים
תגובות: 2325
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

תגובהדורך גרשון » מאנטאג מאי 03, 2021 6:33 pm

קרעדיטירן = געבן קרעדיט (to credit).
לעצט פאראכטן דורך גרשון אום מאנטאג מאי 03, 2021 6:52 pm, מאל פאראכטן געווארן 1 סך הכל.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?

אוועטאר
גרשון
שר האלפיים
תגובות: 2325
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

תגובהדורך גרשון » מאנטאג מאי 03, 2021 6:34 pm

קרעמאָטאָריע = דאס אידישע ווארט פאר "'קרעמאטאריום" (crematorium איז ענגליש).
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?

אוועטאר
גרשון
שר האלפיים
תגובות: 2325
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

תגובהדורך גרשון » מאנטאג מאי 03, 2021 6:39 pm

אין ענגליש איז פארהאן א bush און א shrub. ביידע מיינען בערך די זעלבע זאך.

אין אידיש קען מען ניצן קוסט(עס) און קשאָק(עס).
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?

אוועטאר
גרשון
שר האלפיים
תגובות: 2325
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

תגובהדורך גרשון » מאנטאג מאי 03, 2021 6:44 pm

"קרישקעלעך" איז א ווארט וואס אלע קענען. דאס איז אייגנטליך שוין א דימינוטיוו פון א דימינוטיוו. דאס ארגינעלע ווארט איז קריש, און זיין דימינוטיוו איז קרישקע. דער באדייט דערפון איז א ברעקל.

אלזא,
קריש, קרישקע, קרישקעלע = ברעקל.
קרישן, קרישקעס, קרישקעלעך = ברעקלעך.
קרישלען = ברעקלען.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?

אוועטאר
גרשון
שר האלפיים
תגובות: 2325
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

תגובהדורך גרשון » מאנטאג מאי 03, 2021 6:45 pm

קרעדאָ (credo) = א סטעיטמענט ווי איינער דערקלערט זיין גלויבן. ווי אונזער "אני מאמין".
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?

אוועטאר
גרשון
שר האלפיים
תגובות: 2325
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

תגובהדורך גרשון » מאנטאג מאי 03, 2021 6:46 pm

געענדיגט מיט די ווערטער פון אות ק'. פון יעצט און ווייטער וועלן זיין ווערטער פון אות מ'.

ביטע שרייבט אויב ס'איז אייך אינטערעסאנט דער אשכול.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?

אוועטאר
מחשב
שר שלשת אלפים
תגובות: 3526
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יולי 17, 2018 3:57 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

תגובהדורך מחשב » מאנטאג מאי 03, 2021 11:02 pm

אינטערעסאנט!

ייש"כ!


צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך איצט דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און איין גאסט