האסט א אנדערע וועב-ווייל דעיס לאזט מיין פילטער נישט אפען...ניתאי האט געשריבן:יונה ספיר איז א בעצם א פרומע שרייבערין פון בני ברק מיטן נאמען רות רפפורט, זי האט אויך ארויסגעגעבן עטליכע ביכער אונטער איר ארגינעלע נאמען.חשבונו של עולם האט געשריבן:באגעגנט לעצטענס מיט א נאוועל אין 'העברעאיש' מיטן נאמען "שתול", פון די סעריע "מרגל להשכרה",
דער שרייבער מיטן נאמען יונה ספיר איז איינס אויף די וועלט,
נאכן דורכליינען מער ווייניגער אלע נאוועלס אויף אידיש פון די לעצטע דרייסיג יאר קען מען קלאהר זאגן:
דער יונה ספיר איז דער ערשטער אוין אויסגעהאלטן!
אין איין ווארט: א מאסיווע ארבעט!
איז דא איימיצער וואס ווייסט מער אינפארמאציע אויפן שרייבער?
און וואו אין ברוקלין מען קען באקומען זיינע ביכער?
זי קומט ארויס יעדער יאר פאר פסח מיט א פרישע בוך אין די סעריע 'מרגל להשכרה', עטליכע פון זיי זענען שוין איבערגעטייטשט געווארן אויף ענגליש. חוץ פון די סעריע האט זי אויך ארויסגעגעבן צוויי נאוולס 'המצולע' און 'משפט שדה'.
זעה מער דא
https://yona-sapir.co.il/
נאוועלס און זייערע שרייבער
די אחראים: יאנאש,אחראי,געלעגער
-
- שר חמש מאות
- תגובות: 866
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יוני 22, 2022 3:17 pm
- לאקאציע: אינעם טאפ
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
מ'לעבט נאר פאר הונדערט אין צוואנציג יאר!
-
- שר חמש מאות
- תגובות: 866
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יוני 22, 2022 3:17 pm
- לאקאציע: אינעם טאפ
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
מיך שטערט אז ביי די רוימישע באנקיר האט ער נישט געהאט חוץ פון ממש צוויי מענטשן וואס זענען געווען איבעריגע קערעקטערס, ביי די מעקסיקאנע געהיימעניס האט ער צופיל איבעריגע קערעקטערס...וואס טוט זיך האט געשריבן:אזוי ווי ס'געווען דא א שמועס איבער ח. גרינבוים'ס ביכער, און כ'האב לעצטענס געענדיגט דורכליינען זיינע 3 ביכער (אפשר ביי נאו האט ער שוין ארויסגעגעבן נאך..),
וועל איך זאגן מיין ארימע מיינונג.
די מעקסיקאנער געהיימעניס ביטס איט ביי פאר!! אייזען גוט. באדערט מיר נאר דאס וואס ער לאזט די אריינפיר צו די מעשה אומגעענדיגט.
די רוימישע באנקיר איז סעקונד טו גא.
און פינגערפרינטס (איים סארי סטיטשי..), קומט לענ"ד נישט צו צו די אונבדערמאנטע. נישט קיין קלארע מעשה, און ס'פעלט די אנגעצויגנקייט וואס זאל האלטן די ליינער ביים ביך ביז'ן עס ענדיגן.
מ'לעבט נאר פאר הונדערט אין צוואנציג יאר!
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
מסירת נפש מאמענט אין די מעשה:שפיצער האט געשריבן:מי כעמך ישראל מאמענטן אין די מעשה:שפיצער האט געשריבן:עמאשענאל מאמענט'ן אין די מעשה :שפיצער האט געשריבן:נאך כאראקטארן פונעם בוך= שבח'ס זוהן :שפיצער האט געשריבן:כאראקטארן וואס איך דענק פון דעם בוך.שפיצער האט געשריבן:יאפ נאסטאלגיע .
איינער געדענקט "א צוואה אויף הונדערט יאר"?
יו די טשילס ווען יחיאל הורוויץ אייניקלעך (דענק נישט די נעמען)
זיצן פארכאפט ביי רומאן שפיגל .
רומאן שפיגל= א סאדיסטישער נארסאסיט
שבח טראוויצקי= סתם א שלימזל מיט א שלעכטע אויג אויף דעם מוצלח יחיאל א/ק/א דוד לעווי, מיינט גארנישט שלעכט
יחיאל הורוויץ= א וואולע נשמה די ארומיגע פארשטייען פשוט נישט צו אים
דוד לעווי=שוין דא געוויסע וואס פארשטייען צונעם .דער פראבלעם? זיי האבן איטליכער אייגענע אינטערעסן
ברוך השם די נאוועל אוואו אלע נאוועלס האט א גוטע ענדע ווען די גאנצע ציבור נעמט זיך צוזאם און מאיז מתפלל אז דער רשע רומאן זאל נישט פארשפרייטן דעם ביאלאגישן ווירוס .
כן יאבדו וכו
דער האט מיך שוין יא ארויסגענומען פון די כלים מילא דער פאטער שבח האט גוטע כוונות אבער דער זוהן איז א באנדיט .
ער ווייסט ער האט נישט "דעם" טאלאנט, וואס וויל ער פון דעם אומשולדיגן יחיא-ל ?
למעשה האט נעבעך יחיא-ל צוזאמגעליטן ס'רוב פון זיין לעבן פון דעם באגאבונד
דער איז אים נאכגעגאנען אפילו נאכן קריג!!!
און געב א קוק אויף יחיא-ל נאך די אלע צרות וואס דער זייעט אים אהן איז ער אים מוחל בלב שלם דארטן אינעם דארף בפני כל עם ועדה
ווען דער רשע רומאן לאזט ארויס יחיאל פון געפענגעניש צו טרעפן זיין פאמיליע
דער מייסטער שרייבער לייגט אראפ די מאמענטן זעהר הארציג ווי יחיאל טרעפט זיין ווייב און קינדער,יוטא מיט די קינדערליך שטייען דארט ביים צוים נעבן די גאז קאמערן און איינע פון די קינדער פרעגט יחיאל, ווייזנדיג אויף די קוימענעס : טאטע איז וואר אז דארטן ווערן די מענטשן מלאכים?
אויך ווען דוד לעווי'ס צווייטע ווייב איז אין שפיטאל ביים בעט פונעם ווינדער קינד ברוך וואס די גאנצע דארף מאכט זיך גרייט פארן ריזן מעמד ווי ער'ט געדארפט אראפלייגן אן אייגן פארפאסט שטיקל, און נאכן פארכאפט ווערן אין אראבישע הענט און דורכגיין דעם שרעקליכע טראומע, פארלירט ער נעבעך דעם שטימע אויף אייביג (ספוילער אלערט...)
ווי זי בעהט זיך צו אים :קינד מיינס לאמיך נאך איינמאל הערן דיין זיסע שטימע ...
דוד לעווי= א מיטגעמאכטער מלחמה געליטענער
פארלוירן "אלעס" ביין קריג, מיט זיין שטארקע כאראקטער אבער בויעט ער זיך צוריק שטיין ביי שטיין .
דער פראבלעם זיינע איז אז ער פארמאגט נישט א געוויסע דרייסטקייט און דאס באגראבט אים מיט די ווייב, מרגליא,
ווען דער רשע רומאן שלעפט ארום שבח'ן אין די לובלינער גאסן און פרובירט ארויסצובאקומען פונעם די באהעלטעניש פון חיליק .
שבח דער ארכי שונא פון חיליק האלט זיך גאר שטארק און באצאלט עווענטועל מיט זיין לעבן פארן נישט ארויסגעבן חיליק'ס באהעלטעניש .
ווען יחיאל קומט אהיים איין נאכט גאר שפעט פון א קאנצערט און ער כאפט זיך אז ער האט נאכנישט געדאוונט מעריב
אויסגעמוטשעטערהייט שטעלט ער זיך אין א ווינקל און דאוונט.
יואלי פערל
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
שפיצער האט געשריבן:מסירת נפש מאמענט אין די מעשה:
ווען יחיאל קומט אהיים איין נאכט גאר שפעט פון א קאנצערט און ער כאפט זיך אז ער האט נאכנישט געדאוונט מעריב
אויסגעמוטשעטערהייט שטעלט ער זיך אין א ווינקל און דאוונט.
שפיצער דאווענט יעצט מעריב... מי כעמך ישראל! אלעס אין זכות פון די צוואה בוך.
מעקינטאש איז א סארט רויטע עפל וואס מען נוצט געווענטליך פאר קאמפאט נאכן קאכן אין א טאפ און אויך צו אריינבייסן לעבעדיג גלייך פון פריזשידער ארויס. די ברכה דערויף איז בורא פרי העץ.
- נישט ווי יעדעם
- שר האלף
- תגובות: 1568
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג דעצעמבער 20, 2019 2:49 am
- לאקאציע: נישט צו ווייט
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
https://www.eichlers.com/catalogsearch/ ... ONAH+SAPIRוועלוועלע האט געשריבן:האסט א אנדערע וועב-ווייל דעיס לאזט מיין פילטער נישט אפען...ניתאי האט געשריבן:יונה ספיר איז א בעצם א פרומע שרייבערין פון בני ברק מיטן נאמען רות רפפורט, זי האט אויך ארויסגעגעבן עטליכע ביכער אונטער איר ארגינעלע נאמען.חשבונו של עולם האט געשריבן:באגעגנט לעצטענס מיט א נאוועל אין 'העברעאיש' מיטן נאמען "שתול", פון די סעריע "מרגל להשכרה",
דער שרייבער מיטן נאמען יונה ספיר איז איינס אויף די וועלט,
נאכן דורכליינען מער ווייניגער אלע נאוועלס אויף אידיש פון די לעצטע דרייסיג יאר קען מען קלאהר זאגן:
דער יונה ספיר איז דער ערשטער אוין אויסגעהאלטן!
אין איין ווארט: א מאסיווע ארבעט!
איז דא איימיצער וואס ווייסט מער אינפארמאציע אויפן שרייבער?
און וואו אין ברוקלין מען קען באקומען זיינע ביכער?
זי קומט ארויס יעדער יאר פאר פסח מיט א פרישע בוך אין די סעריע 'מרגל להשכרה', עטליכע פון זיי זענען שוין איבערגעטייטשט געווארן אויף ענגליש. חוץ פון די סעריע האט זי אויך ארויסגעגעבן צוויי נאוולס 'המצולע' און 'משפט שדה'.
זעה מער דא
https://yona-sapir.co.il/
נאך נישט געווען אזאנס אין אידיש!!!
(מען דארף פשוט אראפנעמען די שב"כ און די מוסד פארן עס איבערטייטשן)
- מיט א פרישקייט
- שר האלף
- תגובות: 1554
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 28, 2019 12:00 pm
- לאקאציע: פריש'ידער
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
איינס פון די ביכער איז שוין דא אין אידיש, ס'הייסט אגענט X
קלוגע מענטשן רעדן וועגן געדאנקען; דורכשניטליכע מענטשן רעדן וועגן געשעענישן; נארישע מענטשן רעדן וועגן מענטשן.
- נישט ווי יעדעם
- שר האלף
- תגובות: 1568
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג דעצעמבער 20, 2019 2:49 am
- לאקאציע: נישט צו ווייט
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
דו רעדסט פון די יוד וואס צוליב זיינע קינדער האט ער אהנגעדרייעט די דייטשן די רוסן און די ענגלענדער ? דער הונקעדיגער אגענט ?מיט א פרישקייט האט געשריבן:איינס פון די ביכער איז שוין דא אין אידיש, ס'הייסט אגענט X
ביזט זיכער ס'איז פון די זעלבע שרייבער ?
זיי האבן א סעריע (איבערגעזעצט אין ענגליש) AGENT TO HIRE
האבן זיי נאך ביכער ?
- מיט א פרישקייט
- שר האלף
- תגובות: 1554
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 28, 2019 12:00 pm
- לאקאציע: פריש'ידער
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
נישט ווי יעדעם האט געשריבן:דו רעדסט פון די יוד וואס צוליב זיינע קינדער האט ער אהנגעדרייעט די דייטשן די רוסן און די ענגלענדער ? דער הונקעדיגער אגענט ?מיט א פרישקייט האט געשריבן:איינס פון די ביכער איז שוין דא אין אידיש, ס'הייסט אגענט X
ביזט זיכער ס'איז פון די זעלבע שרייבער ?
זיי האבן א סעריע (איבערגעזעצט אין ענגליש) AGENT TO HIRE
האבן זיי נאך ביכער ?
ס'איז יונה ספיר
- אטעטשמענטס
-
- a81cd5d3-21fb-4f3c-98ef-e7fc9f7120fc.jpg (120.49 KiB) געזען 1817 מאל
קלוגע מענטשן רעדן וועגן געדאנקען; דורכשניטליכע מענטשן רעדן וועגן געשעענישן; נארישע מענטשן רעדן וועגן מענטשן.
- נישט ווי יעדעם
- שר האלף
- תגובות: 1568
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג דעצעמבער 20, 2019 2:49 am
- לאקאציע: נישט צו ווייט
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
אקעי ס'איז אבער נישט קיין פארגלייך צו זיינע אנדערע וואס איך האב געלייענט...מיט א פרישקייט האט געשריבן:נישט ווי יעדעם האט געשריבן:דו רעדסט פון די יוד וואס צוליב זיינע קינדער האט ער אהנגעדרייעט די דייטשן די רוסן און די ענגלענדער ? דער הונקעדיגער אגענט ?מיט א פרישקייט האט געשריבן:איינס פון די ביכער איז שוין דא אין אידיש, ס'הייסט אגענט X
ביזט זיכער ס'איז פון די זעלבע שרייבער ?
זיי האבן א סעריע (איבערגעזעצט אין ענגליש) AGENT TO HIRE
האבן זיי נאך ביכער ?
ס'איז יונה ספיר
- מיט א פרישקייט
- שר האלף
- תגובות: 1554
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 28, 2019 12:00 pm
- לאקאציע: פריש'ידער
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
דאס איז געווען זיין ערשטע
קלוגע מענטשן רעדן וועגן געדאנקען; דורכשניטליכע מענטשן רעדן וועגן געשעענישן; נארישע מענטשן רעדן וועגן מענטשן.
- נישט ווי יעדעם
- שר האלף
- תגובות: 1568
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג דעצעמבער 20, 2019 2:49 am
- לאקאציע: נישט צו ווייט
Re:
קען מען דעיס באקומען ערגעץ ?סטיטשינער האט געשריבן:יא. אין ענגליש הייסן זיי (לכאורה) The bankers trust, Most wanted list, Pyramid base. ער האט אויך Plan B וועגען 9/11 יענטס איז זיין בעסטע לענ''דשופר האט געשריבן:דער שרייבער י. ווייס האט אויך געשריבען - מעגליך איבערגעזעצט - ׳דער ריזיקאלישער געראנגעל׳ ׳דער געיעג׳ ׳פון אונטער די נעגל פון די קאמוניסטישע הענט׳, פון די בעסטע נאוועלס וואס כ׳האב געליינט.
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
יעצט אז מען שרייבט אז דאס איז זיין ערשטע ביכעל בין איך אביסל רואיג, ווייל די ביכעל איז זייער נישט מסודר, און צומישט,מיט א פרישקייט האט געשריבן:איינס פון די ביכער איז שוין דא אין אידיש, ס'הייסט אגענט X
א מענטש וואס קען שוואך היסטאריע פון די צווייטע וועלט מלחמה פארשטייט עס נישט.
איך האב אמאל גערעדט מיט עטליכע יוגנטליכע וועגן ענגליש, ווי זייער מצב אין די שפראך האלט, זאגט מיר איינער אז ער האט געקוקט די זוסמאן שפיעל און אלעס פארשטאנען, פרעג איך אים וואס מיינט אבווער? זאגט ער מיר ער ווייסט נישט... דאן וויאזוי האט ער פארשטאנען?...
די ביכעל איז די זעלבע.
-
- שר חמש מאות
- תגובות: 905
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך דעצעמבער 18, 2019 3:43 pm
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
מיט א פרישקייט האט געשריבן:נישט ווי יעדעם האט געשריבן:דו רעדסט פון די יוד וואס צוליב זיינע קינדער האט ער אהנגעדרייעט די דייטשן די רוסן און די ענגלענדער ? דער הונקעדיגער אגענט ?מיט א פרישקייט האט געשריבן:איינס פון די ביכער איז שוין דא אין אידיש, ס'הייסט אגענט X
ביזט זיכער ס'איז פון די זעלבע שרייבער ?
זיי האבן א סעריע (איבערגעזעצט אין ענגליש) AGENT TO HIRE
האבן זיי נאך ביכער ?
ס'איז יונה ספיר
גאר א שוואכע ביך קלעבט נישט קיין איין גראדע ווארט.
"עקספעקט נישט פון מיר צו טראכטען גראד, איך בין דאך איבערגעדרייט"
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
הארזים האט געשריבן:יעצט אז מען שרייבט אז דאס איז זיין ערשטע ביכעל בין איך אביסל רואיג, ווייל די ביכעל איז זייער נישט מסודר, און צומישט,מיט א פרישקייט האט געשריבן:איינס פון די ביכער איז שוין דא אין אידיש, ס'הייסט אגענט X
א מענטש וואס קען שוואך היסטאריע פון די צווייטע וועלט מלחמה פארשטייט עס נישט.
איך האב אמאל גערעדט מיט עטליכע יוגנטליכע וועגן ענגליש, ווי זייער מצב אין די שפראך האלט, זאגט מיר איינער אז ער האט געקוקט די זוסמאן שפיעל און אלעס פארשטאנען, פרעג איך אים וואס מיינט אבווער? זאגט ער מיר ער ווייסט נישט... דאן וויאזוי האט ער פארשטאנען?...
די ביכעל איז די זעלבע.
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
דיין רבי איז געווען גערעכט.און שוין! האט געשריבן:גערעכט! יישר כח, מיין רבי פלעגט טאקע זאגען 'אז מען חזר'ט נישטגעדענקט מען נישט...יש לו מנה האט געשריבן:און שוין! האט געשריבן:עלמיר בעז''ה שרייבעו נאך אפאר.
אביסעל פון יאיר וויינשטאק, זיינע ביכער בכלל זענען גאר געשמאק און ציענד געשריבען, די מעשיות זענען קאמפליצירט און ווייטגרייכענד, מ'איז אויף א רייד ביז די סאמע ענדע.
'א אויסגערעכענטע טראגעדיע', גילי, מעני, האדמור מ???, גילי'ס טאטע אין א משוגעים הויז, גילי מיט זיינע בלעק אוטס, די קבלה ספר, די חלק פון אזוי שטארק דרוקען אויפן זעקסטען חוש, (אפשר מאך איך א טעות און די פרט איז פון אן אנדערע ביכעל) , די מעשה גלייך איך נישט אביסעל ווייל עס גיבט שטאף פאר די לצים וואס טענהען אז אונזערע רייען זענען פיל מיט בלאפערס.
'אַ מיסטריעזע מיסיע' צוויי בענדער, דער שטילער אבאלע פארטמאן מיט זיין אונטערשטער שכן פליקס, פליקס האט געוואינט נעבן ר’ אליצפן היינט וואוינט ער אין פלארידע די חץ מיסיל פראגראם, שאכטלעך ציגארן אנגעפילט מיט דיאמאנטען, (ביז היינט קוק איך נאך אויף יעדם וואס צינדט אן א ציגאר, צו זעהן צו ער שניידט אראפ דעם שפיץ פראפעסינאל...) אה דער מתח וואס שרייט ארויס פון דעם ביכעל אין די לעצטע פאר פרקיםַ בשעת דער משפט איז אין לשער, ווי די גאנצע בילד גיבט זיך א דריי ארום.דאס איז גאר א פיינע מעשה, הגם לדעתי אביסעל צו אויסגעצויגען.
'א געהיימעַ אומבאקאנטע אקציע' לדעתי איז דאס דער בעסטער ביכעל, א געשמאקע ציענדע מעשה פון פראג ביז קאראקעס און ירושלים, 400 הונדערט יאר ווערט געטאנצען כהרף עין, געציל פארענבאך, לייזער טישלער, קלונימוס בענדעלע, דער פיפטער קאלום, דון חואן ווערט געהרגעט און ס'קוקט אויס ווי ער נעמט זיך דאס לעבן, א איד אין א בנין ווי מגייט גיסען סעמענט, א פנקס אין די שטאט פראג, ווען ער באשרייבט דעם פרישטאג פון געצלען קען מען ממש שמעקן די פרישע ברויט מיט שמן זית און קנאבל, און פילען די היץ פון די מחלוקה אין שטאט...
המשך יבוא בלי''נ
יואלי פערל
-
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 277
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אקטאבער 28, 2022 11:42 am
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
יאפ א עכט שוואכע בוך זײער קינדעריש געשריבןאיבערגעדרייטע בענקל האט געשריבן:מיט א פרישקייט האט געשריבן:נישט ווי יעדעם האט געשריבן:דו רעדסט פון די יוד וואס צוליב זיינע קינדער האט ער אהנגעדרייעט די דייטשן די רוסן און די ענגלענדער ? דער הונקעדיגער אגענט ?מיט א פרישקייט האט געשריבן:איינס פון די ביכער איז שוין דא אין אידיש, ס'הייסט אגענט X
ביזט זיכער ס'איז פון די זעלבע שרייבער ?
זיי האבן א סעריע (איבערגעזעצט אין ענגליש) AGENT TO HIRE
האבן זיי נאך ביכער ?
ס'איז יונה ספיר
גאר א שוואכע ביך קלעבט נישט קיין איין גראדע ווארט.
- היסטאריש
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3985
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
- פארבינד זיך:
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
גא"מ. אָבער אויב איז דאָס זיין ערשטע בוך קען מען נאָך טאַקע פאַרקוקן. דאַרף מען נאָר איבערטייטשן אויך די איבריגע ביכער זיינע…הארזים האט געשריבן:יעצט אז מען שרייבט אז דאס איז זיין ערשטע ביכעל בין איך אביסל רואיג, ווייל די ביכעל איז זייער נישט מסודר, און צומישט,מיט א פרישקייט האט געשריבן:איינס פון די ביכער איז שוין דא אין אידיש, ס'הייסט אגענט X
א מענטש וואס קען שוואך היסטאריע פון די צווייטע וועלט מלחמה פארשטייט עס נישט.
איך האב אמאל גערעדט מיט עטליכע יוגנטליכע וועגן ענגליש, ווי זייער מצב אין די שפראך האלט, זאגט מיר איינער אז ער האט געקוקט די זוסמאן שפיעל און אלעס פארשטאנען, פרעג איך אים וואס מיינט אבווער? זאגט ער מיר ער ווייסט נישט... דאן וויאזוי האט ער פארשטאנען?...
די ביכעל איז די זעלבע.
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
- נישט ווי יעדעם
- שר האלף
- תגובות: 1568
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג דעצעמבער 20, 2019 2:49 am
- לאקאציע: נישט צו ווייט
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
זיינע אנדערע ביכער פון די סעריע AGENT TO HIRE זענען קנאקעדיגע סחורה....היסטאריש האט געשריבן:גא"מ. אָבער אויב איז דאָס זיין ערשטע בוך קען מען נאָך טאַקע פאַרקוקן. דאַרף מען נאָר איבערטייטשן אויך די איבריגע ביכער זיינע…הארזים האט געשריבן:יעצט אז מען שרייבט אז דאס איז זיין ערשטע ביכעל בין איך אביסל רואיג, ווייל די ביכעל איז זייער נישט מסודר, און צומישט,מיט א פרישקייט האט געשריבן:איינס פון די ביכער איז שוין דא אין אידיש, ס'הייסט אגענט X
א מענטש וואס קען שוואך היסטאריע פון די צווייטע וועלט מלחמה פארשטייט עס נישט.
איך האב אמאל גערעדט מיט עטליכע יוגנטליכע וועגן ענגליש, ווי זייער מצב אין די שפראך האלט, זאגט מיר איינער אז ער האט געקוקט די זוסמאן שפיעל און אלעס פארשטאנען, פרעג איך אים וואס מיינט אבווער? זאגט ער מיר ער ווייסט נישט... דאן וויאזוי האט ער פארשטאנען?...
די ביכעל איז די זעלבע.
-
- שר חמש מאות
- תגובות: 866
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יוני 22, 2022 3:17 pm
- לאקאציע: אינעם טאפ
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
ס'איז נישטא אין אידיש?נישט ווי יעדעם האט געשריבן:https://www.eichlers.com/catalogsearch/ ... ONAH+SAPIRוועלוועלע האט געשריבן:האסט א אנדערע וועב-ווייל דעיס לאזט מיין פילטער נישט אפען...ניתאי האט געשריבן:יונה ספיר איז א בעצם א פרומע שרייבערין פון בני ברק מיטן נאמען רות רפפורט, זי האט אויך ארויסגעגעבן עטליכע ביכער אונטער איר ארגינעלע נאמען.חשבונו של עולם האט געשריבן:באגעגנט לעצטענס מיט א נאוועל אין 'העברעאיש' מיטן נאמען "שתול", פון די סעריע "מרגל להשכרה",
דער שרייבער מיטן נאמען יונה ספיר איז איינס אויף די וועלט,
נאכן דורכליינען מער ווייניגער אלע נאוועלס אויף אידיש פון די לעצטע דרייסיג יאר קען מען קלאהר זאגן:
דער יונה ספיר איז דער ערשטער אוין אויסגעהאלטן!
אין איין ווארט: א מאסיווע ארבעט!
איז דא איימיצער וואס ווייסט מער אינפארמאציע אויפן שרייבער?
און וואו אין ברוקלין מען קען באקומען זיינע ביכער?
זי קומט ארויס יעדער יאר פאר פסח מיט א פרישע בוך אין די סעריע 'מרגל להשכרה', עטליכע פון זיי זענען שוין איבערגעטייטשט געווארן אויף ענגליש. חוץ פון די סעריע האט זי אויך ארויסגעגעבן צוויי נאוולס 'המצולע' און 'משפט שדה'.
זעה מער דא
https://yona-sapir.co.il/
נאך נישט געווען אזאנס אין אידיש!!!
(מען דארף פשוט אראפנעמען די שב"כ און די מוסד פארן עס איבערטייטשן)
מ'לעבט נאר פאר הונדערט אין צוואנציג יאר!
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
איך זוך וויכטיג, צו קויפן/בארגן די בוך ''אונטערן נעגל''.
איינער וואס האט עפעס אינפארמאציע ביטע קאנטאקטען אין אישי.
א דאנק
איינער וואס האט עפעס אינפארמאציע ביטע קאנטאקטען אין אישי.
א דאנק
- יקוש פייוויש
- שר ששת אלפים
- תגובות: 6651
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יולי 16, 2021 12:34 pm
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
…פון די קאמוניסטישע הענט, יא?
- היסטאריש
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3985
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
- פארבינד זיך:
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
לכאורה. נאך קיינמאל געהערט פון א בוך 'אונטערן נעגל'…יקוש פייוויש האט געשריבן:…פון די קאמוניסטישע הענט, יא?
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
- יקוש פייוויש
- שר ששת אלפים
- תגובות: 6651
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יולי 16, 2021 12:34 pm
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
אזוי צופראסקעט צו זיין…היסטאריש האט געשריבן:לכאורה. נאך קיינמאל געהערט פון א בוך 'אונטערן נעגל'…יקוש פייוויש האט געשריבן:…פון די קאמוניסטישע הענט, יא?
Re: נאוועלס און זייערע שרייבערס
יא.. יא..יקוש פייוויש האט געשריבן:אזוי צופראסקעט צו זיין…היסטאריש האט געשריבן:לכאורה. נאך קיינמאל געהערט פון א בוך 'אונטערן נעגל'…יקוש פייוויש האט געשריבן:…פון די קאמוניסטישע הענט, יא?
צופראסקעט אהער צופראסקעט אהין, דו האסט דעם בוך? אהער דערמיט.