און לכאורה מעג מען אויך רעדן פון די שרעק וואס מען האט מורא אז אזא מעשה קען אנברענגען. א פועל יוצא פון די דאזיגע נייעס. האלטסט עס פאדערט צו עפענען א נייע אשכול?! איך נישט...
אמר רבי אלעזר בר אבינא: אם ראית מלכיות מתגרות אלו באלו צפה לרגלו של משיח (בראשית רבה מב, ד).
וואס זאגט דאס פאר אונז?! מען זאל זיך גרייטן, און זיכער מאכן אים נישט מעכב זיין חלילה פון קומען.
ווען משיח וועט קומען וועט ער ווייזן מיט די פינגער...
אידישליך האט געשריבן:פאר וועם ס'איז נוגע, דא איז די ארטיקל פון CBS איבער די נייעס:
BOSTON (CBS) – David Ferguson is speaking out passionately on behalf of his son DJ. He says the 31-year-old is fighting for his life at Brigham and Women’s Hospital and in desperate need of a heart transplant.
“My son has gone to the edge of death to stick to his guns and he’s been pushed to the limit,” Ferguson said.
The family says he was at the front of the line to receive a transplant but because he has not received the COVID-19 vaccination he is no longer eligible according to hospital policy. Ferguson says his son refuses to get the shot.
“It’s kind of against his basic principles; he doesn’t believe in it. It’s a policy they are enforcing and so because he won’t get the shot, they took him off the list of a heart transplant,” Ferguson said.
Brigham and Women’s released a statement saying, “And like many other transplant programs in the United States – the COVID-19 vaccine is one of several vaccines and lifestyle behaviors required for transplant candidates in the Mass General Brigham system in order to create both the best chance for a successful operation and also the patient’s survival after transplantation.”
Dr. Arthur Caplan is Head of Medical Ethics at NYU Grossman School of Medicine. He says being vaccinated is necessary for this type of procedure. “Post any transplant, kidney, heart whatever, your immune system is shut off,” Caplan said. “The flu could kill you, a cold could kill you, COVID could kill you. The organs are scarce, we are not going to distribute them to someone who has a poor chance of living when others who are vaccinated have a better chance post-surgery of surviving.”
DJ remains at Brigham and Women’s Hospital. He is a father of two children with a third on the way. The family says they are not sure what they plan to do. They are thinking about transferring him, but he may be too weak to move.
“We are aggressively pursuing all options, but we are running out of time,” Ferguson said.
While the family says DJ has received great care from doctors and nurses at Brigham and Women’s, they just don’t agree with the heart transplant COVID vaccination policy. “I think my boy is fighting pretty damn courageously and he has integrity and principles he really believes in and that makes me respect him all the more.”
Which is why the family is sticking by DJ’s side and hoping for the best. “It’s his body. It’s his choice,” Ferguson said.
זיי האבן אזוי אפגעמאכט און א גוטן טאג.
יא, אבער די "זיי" וואס האבן אזוי אפגעמאכט זענען דאקטוירים, און ווי לאנג די ווייסט נישט אנדערש, זאגן זיי דברים של טעם.
קיינמאל געהערט אז א מענטש דארף זיין וואקסינירט צו באקומען א טרענספלענט, נאר וואס דען? ביידען האט געסטראשעט, און די מידיע האט געהעצט און ויצא העגל הזה!!!
ס'איז נישט די אמיון סיסטעם זעלבסט נאר די מעדיצינען וואס מען נעמט נאך אן איבערפלאנצונג, immunosuppressants, וואס אן דעם וואלט די גוף'ס נאטורליכע אימיון סיסטעם אטאקירט אן אפגעהרגעט די פרעמדע הארץ, אדער אנדערע איבערגעפלאנצטע אבר.
פארצייטיש האט געשריבן:... ... טענה נשמעת. די עולם רעגט זיך שוין צוזאם דא פאר א בלאט אהאלב, און קיינער האט ניטאמאל גענומען די מי צו גיין נאכקוקן וואס איז די צד פון די דאקטער...
וועלקאם צו אייוועלט...
ר' שלמה, ביטע בעסער מסביר זיין [ואגב האסטו מיר אויסגעכאפט מיט מיין שאלה וואס כ'האב געוואלט פרעגן, אויב די דאקטורים ווייסן אז ער איז א העווי רייכערער וועט מען אים אויך אפזאגן?] פון דיינע ווערטער ווער איך געוואר א נייע זאך, אז אומוואקסינירטע זענען מיר אויסגעשטעלט צו א געפאר פון מעדעצינען, מער ווי וואקסינירטע?
נישט די מעדיצין, נאר די נאכפאלגן וואס די מעדיצין איז גורם.
אין דעם פאל איז דאס א היכא תמצא.
ארגאן איבערפלאנצונג פאציענטן מוזן נעמען מעדיצינען וואס שוואכן אפ די אימיון סיסטעם אנדערש איז דא א ריזיגע שאנס אז די נאטורליכע אימיון סיסטעם וועט נישט אננעמען די פרעמדע גליד. https://www.kidney.org/atoz/content/immuno
פאציענטן וואס נעמען immunosuppressants ווערן פאררעכנט אלס immunocompromised. דאס מיינט אז די בעיסליין אימיון סיסטעם איז אפגעשוואכט אין פארגלייך צו א געווענליכע מענטש.
מענטשן וואס זענען immunocompromised האבן א העכערע שאנס צו שטארבן פון קאוויד-19, אדער די פלו, אדער צענדליגע אנדערע אינפעקציעס.
קומט אויס אז "אומוואקסינירטע זענען מער אויסגעשטעלט צו א געפאר פון מעדעצינ[נישע נאכפאלגן] ווי וואקסינירטע."
What vaccinations should I have and when should I have them? All patients waiting for a heart transplant should be up-to-date on their vaccinations before the heart transplant. These include: ■ Diphtheria. ■ Tetanus. ■ Pertussis. ■ Pneumonia. ■ Hepatitis A and B. ■ Annual flu vaccines.
עס זענען אפילו דא וואקסינען וואס מען טאר נישט נעמען!
Are there vaccinations I should not get after my heart transplant? Transplant patients should not receive live virus vaccines. The live virus vaccine may cause an infection in patients with weakened immune systems. Usually, the vaccines that you should not receive include: ■ Smallpox. ■ Measles/mumps/rubella. ■ BCG. ■ Oral polio. ■ Oral typhoid. ■ Yellow fever. ■ Japanese B encephalitis. ■ Nasal live attenuated influenza (the nasal spray flu vaccine). ■ Chickenpox. ■ Shingles vaccines. It is important that you do not receive a live virus vaccine within one month before your transplant. Are there any precautions I need to take when my family/household members receive vaccines? We strongly advise that family members and close friends that will be around you stay current on their vaccinations. This will help protect you from exposure to infectious diseases. However, if a family member or other close contact receives a vaccine using a live virus (such as varicella or smallpox), you will need to take precautions. Please contact the heart team at 312-695-4965 to find out about any precautions you will need to follow if you will be in contact with someone who has received a live virus vaccine. Do I need any special vaccines if I am planning to travel outside the United
אידישליך האט געשריבן:פאר וועם ס'איז נוגע, דא איז די ארטיקל פון CBS איבער די נייעס:
BOSTON (CBS) – David Ferguson is speaking out passionately on behalf of his son DJ. He says the 31-year-old is fighting for his life at Brigham and Women’s Hospital and in desperate need of a heart transplant.
“My son has gone to the edge of death to stick to his guns and he’s been pushed to the limit,” Ferguson said.
The family says he was at the front of the line to receive a transplant but because he has not received the COVID-19 vaccination he is no longer eligible according to hospital policy. Ferguson says his son refuses to get the shot.
“It’s kind of against his basic principles; he doesn’t believe in it. It’s a policy they are enforcing and so because he won’t get the shot, they took him off the list of a heart transplant,” Ferguson said.
Brigham and Women’s released a statement saying, “And like many other transplant programs in the United States – the COVID-19 vaccine is one of several vaccines and lifestyle behaviors required for transplant candidates in the Mass General Brigham system in order to create both the best chance for a successful operation and also the patient’s survival after transplantation.”
Dr. Arthur Caplan is Head of Medical Ethics at NYU Grossman School of Medicine. He says being vaccinated is necessary for this type of procedure. “Post any transplant, kidney, heart whatever, your immune system is shut off,” Caplan said. “The flu could kill you, a cold could kill you, COVID could kill you. The organs are scarce, we are not going to distribute them to someone who has a poor chance of living when others who are vaccinated have a better chance post-surgery of surviving.”
DJ remains at Brigham and Women’s Hospital. He is a father of two children with a third on the way. The family says they are not sure what they plan to do. They are thinking about transferring him, but he may be too weak to move.
“We are aggressively pursuing all options, but we are running out of time,” Ferguson said.
While the family says DJ has received great care from doctors and nurses at Brigham and Women’s, they just don’t agree with the heart transplant COVID vaccination policy. “I think my boy is fighting pretty damn courageously and he has integrity and principles he really believes in and that makes me respect him all the more.”
Which is why the family is sticking by DJ’s side and hoping for the best. “It’s his body. It’s his choice,” Ferguson said.
זיי האבן אזוי אפגעמאכט און א גוטן טאג.
זיי גייען נישט אויפשניידן א מענטש, ארויסשניידן זיין הארץ, אים געבן מעדיצינען וואס גייען ווארשיינליך צוברענגען זיין טויט און ארויסווארפן א אויסגעצייכנטע הארץ אין מיסט בלויז ווייל מיסטער קארן האט קיינמאל נישט געהערט פון אזא זאך ווי בייאו-עטיקס.
Are there vaccinations I should not get after my heart transplant? Transplant patients should not receive live virus vaccines. The live virus vaccine may cause an infection in patients with weakened immune systems. Usually, the vaccines that you should not receive include:
כן נראה לפי עניות דעתי והשם הטוב יכפר אם שגיתי
והחולק יחלוק
Goodmorning האט געשריבן:What vaccinations should I have and when should I have them? All patients waiting for a heart transplant should be up-to-date on their vaccinations before the heart transplant. These include: ■ Diphtheria. ■ Tetanus. ■ Pertussis. ■ Pneumonia. ■ Hepatitis A and B. ■ Annual flu vaccines.
קארן האט געשריבן:קיינמאל געהערט אז א מענטש דארף זיין וואקסינירט צו באקומען א טרענספלענט, נאר וואס דען? ביידען האט געסטראשעט, און די מידיע האט געהעצט און ויצא העגל הזה!!!
א מענטש וואס באקומט א טרענספלענט דארף לויט אלע מעדיצינישע מעדיקל אדער אלטערנאטיווע פארשריפטן זיין באשיצט פון אלע מיני וויירוסעס אז נישט וועט ער אויסגיין אין זיין אייגענעם בעט פאר מעוועט אים קענען ראטעווען. די שאלה איז נאר וויאזוי מען דארף אים באשיצן לויט די מעדיקל סיסטעם איז נישטא קיין אנדערע וועג נאר צו זיין פולי וואקסינירט מיט אלע בוסטערס שייך (דאס וואס רוב מענטשן נעמען נישט ווייל מען גייט מער נישט אין סקול-מוסדות...)
וויפיל בוסטערס?
די בוסטערס לויפן נישט לויט א סכום נאר לויט צייט. דאס מיינט אז אויב דו האסט גענומען דיין צווייטע וואקסין א חודש צוריק האט נישט קיין פשט צו נעמען א בוסטער. פון די צווייטע זייט, אויב דו האסט גענומען דיין פערצנטע בוסטער זעקס חדשים צוריק, וועלן זיי פארלאנגען בוסטער #15.
ס'איז נישט די אמיון סיסטעם זעלבסט נאר די מעדיצינען וואס מען נעמט נאך אן איבערפלאנצונג, immunosuppressants, וואס אן דעם וואלט די גוף'ס נאטורליכע אימיון סיסטעם אטאקירט אן אפגעהרגעט די פרעמדע הארץ, אדער אנדערע איבערגעפלאנצטע אבר.
פארצייטיש האט געשריבן:... ... טענה נשמעת. די עולם רעגט זיך שוין צוזאם דא פאר א בלאט אהאלב, און קיינער האט ניטאמאל גענומען די מי צו גיין נאכקוקן וואס איז די צד פון די דאקטער...
וועלקאם צו אייוועלט...
ר' שלמה, ביטע בעסער מסביר זיין [ואגב האסטו מיר אויסגעכאפט מיט מיין שאלה וואס כ'האב געוואלט פרעגן, אויב די דאקטורים ווייסן אז ער איז א העווי רייכערער וועט מען אים אויך אפזאגן?] פון דיינע ווערטער ווער איך געוואר א נייע זאך, אז אומוואקסינירטע זענען מיר אויסגעשטעלט צו א געפאר פון מעדעצינען, מער ווי וואקסינירטע?
נישט די מעדיצין, נאר די נאכפאלגן וואס די מעדיצין איז גורם.
אין דעם פאל איז דאס א היכא תמצא.
ארגאן איבערפלאנצונג פאציענטן מוזן נעמען מעדיצינען וואס שוואכן אפ די אימיון סיסטעם אנדערש איז דא א ריזיגע שאנס אז די נאטורליכע אימיון סיסטעם וועט נישט אננעמען די פרעמדע גליד. https://www.kidney.org/atoz/content/immuno
פאציענטן וואס נעמען immunosuppressants ווערן פאררעכנט אלס immunocompromised. דאס מיינט אז די בעיסליין אימיון סיסטעם איז אפגעשוואכט אין פארגלייך צו א געווענליכע מענטש.
מענטשן וואס זענען immunocompromised האבן א העכערע שאנס צו שטארבן פון קאוויד-19, אדער די פלו, אדער צענדליגע אנדערע אינפעקציעס.
קומט אויס אז "אומוואקסינירטע זענען מער אויסגעשטעלט צו א געפאר פון מעדעצינ[נישע נאכפאלגן] ווי וואקסינירטע."
יעדע פאציענט וואס דארף אדורכגיין א טרענספלענט, באקומט מעדיקעישאן צו אפשוואכן די אימיון סיסטעם, סיי פארדעם און סיי נאכדעם. ביי געוויסע פעלער הרגט עס אינגאנצן אפ די אימיון סיסטעם, אבער נישט געפערליך, מוועט אים צווינגען צו נעמען די וואקסין, איי די מעדעצין גייט עס במילא אפהרגענן? וועם גייט עס אן.