ווערטער אין לה"ק וואס ווערט געטוישט פון פת"ח צו א קמ"ץ

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

פרשיסחא
שר חמישים ומאתים
תגובות: 460
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג סעפטעמבער 17, 2013 1:26 pm

ווערטער אין לה"ק וואס ווערט געטוישט פון פת"ח צו א קמ"ץ

תגובהדורך פרשיסחא » דינסטאג יוני 10, 2014 8:13 am

ביי אידיש רעדנער איז פאראהן א מנהג ביי געוויסע ווערטער פון לשה"ק וואס מיסודם זענען מיט א פת"ח, אבער זאגענדיג זאגט מען זיי מיט א קמ"ץ.
צו ביישפיל: די נעמען נחום און אפרים, קוקט אין תנ"ך און עס שטייט מיט א פת"ח, אבער זאגענדיג זאגן מיר עס מיט א קמ"ץ, און נאך אזעלכע ווערטער.
וואס איז דער פשוט פון דעם?

איטשע
שר האלף
תגובות: 1889
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוגוסט 27, 2009 10:19 am

תגובהדורך איטשע » מיטוואך יוני 11, 2014 12:12 pm

זרח, גראדע דארטן איז יא דא א הסבר.

אוועטאר
בנימין הלוי
שר האלף
תגובות: 1619
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אפריל 24, 2014 5:48 pm

תגובהדורך בנימין הלוי » מיטוואך יוני 11, 2014 12:29 pm

אלעס די זעלבע הסבר
אין לה"ק ווענדט זיך עס צו עס איז א סוף פסוק אדער מחובר, לאו דוקא מיסודם מיט א פת"ח
אין אידיש איז נישטא דע כללים
* "סמארטפאן איז נישט קיין נעוויירע אבער וואס סמארטפאן קען צוברענגען קענען גרויסע עבירות נישט ברענגען" (סמארטפאן זה לא עבירה, אך מה שהעבירה הכי חמורה לא מצליחה לעשות לאדם, הסמארטפאן עושה)

רב טקסט
שר חמש מאות
תגובות: 569
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג נובעמבער 19, 2009 1:34 pm
לאקאציע: כעת פה אייוועלט.קאם

תגובהדורך רב טקסט » מיטוואך יוני 11, 2014 12:33 pm

נחום האט נישט מיט דעם. עס איז ענדערש א טעות וואס קומט פון חסרון ידיעה. פונקט ווי מזאגט בתיה מיט א פתח

אוועטאר
בנימין הלוי
שר האלף
תגובות: 1619
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אפריל 24, 2014 5:48 pm

תגובהדורך בנימין הלוי » מיטוואך יוני 11, 2014 12:36 pm

אמת
דער שינוי איז אלעמאל אין סוף ווארט
ריכטיג?
* "סמארטפאן איז נישט קיין נעוויירע אבער וואס סמארטפאן קען צוברענגען קענען גרויסע עבירות נישט ברענגען" (סמארטפאן זה לא עבירה, אך מה שהעבירה הכי חמורה לא מצליחה לעשות לאדם, הסמארטפאן עושה)

רב טקסט
שר חמש מאות
תגובות: 569
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג נובעמבער 19, 2009 1:34 pm
לאקאציע: כעת פה אייוועלט.קאם

תגובהדורך רב טקסט » מיטוואך יוני 11, 2014 12:37 pm

נישט דוקא סוף ווארט, נאר אויפן אות המחלק, למשל ביי אפרים

אוועטאר
בנימין הלוי
שר האלף
תגובות: 1619
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אפריל 24, 2014 5:48 pm

תגובהדורך בנימין הלוי » מיטוואך יוני 11, 2014 12:47 pm

* "סמארטפאן איז נישט קיין נעוויירע אבער וואס סמארטפאן קען צוברענגען קענען גרויסע עבירות נישט ברענגען" (סמארטפאן זה לא עבירה, אך מה שהעבירה הכי חמורה לא מצליחה לעשות לאדם, הסמארטפאן עושה)

פרשיסחא
שר חמישים ומאתים
תגובות: 460
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג סעפטעמבער 17, 2013 1:26 pm

תגובהדורך פרשיסחא » מיטוואך יוני 11, 2014 5:25 pm

איך זעה אז דער עולם ענפערט פיין, לאמיר גיין ווייטער מיט נאך א ענליכע פראגע:

פארוואס די אידיש רעדנערס טוישן כמעט אלע קמ"ץ'ן אין סוף ווארט פון לשה"ק צו א סגו"ל, ווי נשמה, חכמה, און נאך.
עס איז אזוי שטארק אריין ביים ציבור, אז אפילו אזעלכע וואס קענען נישט קיין איין ווארט אידיש רעדן אזוי.
איך מיין אז ביי די רוסישע-ליטווישע אפשטאמיגע הערן מען דאס נאך מער ווי א אנדערע.

רב טקסט
שר חמש מאות
תגובות: 569
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג נובעמבער 19, 2009 1:34 pm
לאקאציע: כעת פה אייוועלט.קאם

תגובהדורך רב טקסט » זונטאג יוני 15, 2014 5:03 pm

שטייט אין כוזרי אז ארמי און ערבי זענען לה"ש משובש, נדמה לי אז פונקט די זעלבע סיבה וואס האט גורם געווען אז ביי זיי זאל עס נשתנה \ נשתבש ווערן, האט גורם געווען דאס זעלבע ביי אונז אין אונזער שפראך. יעדע ציבור האט זיך זייערע שיבושים ושינויים.


צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 5 געסט