אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער
היינט שרייבט מען מיט צוויי יוד"ן.
(וועלכע עס איז די "ריכטיגע" ווייס איך נישט)
(וועלכע עס איז די "ריכטיגע" ווייס איך נישט)
עס וואלט געדארפט זיין א דאנק קנעפל
צו קענען מיט א דרוק מיט א קנעפל צושטימען און מחזק זיין וואס א צווייטער האט געשריבן.
האלט איר דען נישט אזוי?
זיכער יא!
דאן רופט זיך אן דא: אנקעטע: דאנק קנעפל
צו קענען מיט א דרוק מיט א קנעפל צושטימען און מחזק זיין וואס א צווייטער האט געשריבן.
האלט איר דען נישט אזוי?
זיכער יא!
דאן רופט זיך אן דא: אנקעטע: דאנק קנעפל
איך האב געענטפערט פאר היפאקריט.
---------
וויאזוי שרייבט מען:
"זיך באגעגענענדיג" אדער "זיך באגעגנענדיג"
---------
וויאזוי שרייבט מען:
"זיך באגעגענענדיג" אדער "זיך באגעגנענדיג"
עס וואלט געדארפט זיין א דאנק קנעפל
צו קענען מיט א דרוק מיט א קנעפל צושטימען און מחזק זיין וואס א צווייטער האט געשריבן.
האלט איר דען נישט אזוי?
זיכער יא!
דאן רופט זיך אן דא: אנקעטע: דאנק קנעפל
צו קענען מיט א דרוק מיט א קנעפל צושטימען און מחזק זיין וואס א צווייטער האט געשריבן.
האלט איר דען נישט אזוי?
זיכער יא!
דאן רופט זיך אן דא: אנקעטע: דאנק קנעפל
וועלכע איז די ריכטיגע?
פנימ'ער
פנימער
פענימער
אדער פנים'ער
אדער גאר א אנדערע אויסלייג
פנימ'ער
פנימער
פענימער
אדער פנים'ער
אדער גאר א אנדערע אויסלייג
עס וואלט געדארפט זיין א דאנק קנעפל
צו קענען מיט א דרוק מיט א קנעפל צושטימען און מחזק זיין וואס א צווייטער האט געשריבן.
האלט איר דען נישט אזוי?
זיכער יא!
דאן רופט זיך אן דא: אנקעטע: דאנק קנעפל
צו קענען מיט א דרוק מיט א קנעפל צושטימען און מחזק זיין וואס א צווייטער האט געשריבן.
האלט איר דען נישט אזוי?
זיכער יא!
דאן רופט זיך אן דא: אנקעטע: דאנק קנעפל
פרעסטן אדער פראסטן
איך רעד ווען מען נוצט עס בלשון רבים פון פראסט (אדער פרעסט), וואס מיינט "קעלט"
איך רעד ווען מען נוצט עס בלשון רבים פון פראסט (אדער פרעסט), וואס מיינט "קעלט"
עס וואלט געדארפט זיין א דאנק קנעפל
צו קענען מיט א דרוק מיט א קנעפל צושטימען און מחזק זיין וואס א צווייטער האט געשריבן.
האלט איר דען נישט אזוי?
זיכער יא!
דאן רופט זיך אן דא: אנקעטע: דאנק קנעפל
צו קענען מיט א דרוק מיט א קנעפל צושטימען און מחזק זיין וואס א צווייטער האט געשריבן.
האלט איר דען נישט אזוי?
זיכער יא!
דאן רופט זיך אן דא: אנקעטע: דאנק קנעפל
פון וואו ווייסטו אלעס? און נאך מיט אזא זיכערקייט
עס וואלט געדארפט זיין א דאנק קנעפל
צו קענען מיט א דרוק מיט א קנעפל צושטימען און מחזק זיין וואס א צווייטער האט געשריבן.
האלט איר דען נישט אזוי?
זיכער יא!
דאן רופט זיך אן דא: אנקעטע: דאנק קנעפל
צו קענען מיט א דרוק מיט א קנעפל צושטימען און מחזק זיין וואס א צווייטער האט געשריבן.
האלט איר דען נישט אזוי?
זיכער יא!
דאן רופט זיך אן דא: אנקעטע: דאנק קנעפל
- למעלה משבעים
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 12394
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 02, 2008 10:17 pm
- לאקאציע: ערגעץ פארבלאנדזשעט אויף די גראדע וואסערן
וואס, דו ביזט אויך פון די אלץ ווייסער'ס?
וואו ביזטו געווען ביז איצט? אי מלכא אנת עד השתא אמאי לא אתית?
וואו ביזטו געווען ביז איצט? אי מלכא אנת עד השתא אמאי לא אתית?
עס וואלט געדארפט זיין א דאנק קנעפל
צו קענען מיט א דרוק מיט א קנעפל צושטימען און מחזק זיין וואס א צווייטער האט געשריבן.
האלט איר דען נישט אזוי?
זיכער יא!
דאן רופט זיך אן דא: אנקעטע: דאנק קנעפל
צו קענען מיט א דרוק מיט א קנעפל צושטימען און מחזק זיין וואס א צווייטער האט געשריבן.
האלט איר דען נישט אזוי?
זיכער יא!
דאן רופט זיך אן דא: אנקעטע: דאנק קנעפל
געוואר אדער געוואויר
(געוואר געווארן \ געוואויר געווארן)
(געוואר געווארן \ געוואויר געווארן)
עס וואלט געדארפט זיין א דאנק קנעפל
צו קענען מיט א דרוק מיט א קנעפל צושטימען און מחזק זיין וואס א צווייטער האט געשריבן.
האלט איר דען נישט אזוי?
זיכער יא!
דאן רופט זיך אן דא: אנקעטע: דאנק קנעפל
צו קענען מיט א דרוק מיט א קנעפל צושטימען און מחזק זיין וואס א צווייטער האט געשריבן.
האלט איר דען נישט אזוי?
זיכער יא!
דאן רופט זיך אן דא: אנקעטע: דאנק קנעפל
- farshlufen
- שר שלשים אלף
- תגובות: 35246
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
- לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק
msp האט געשריבן:לכאורה האט געשריבן:ביטערע פרעסטן
לולא דמסתפינא אמינא אזוי
פרעסט בפ"ע מיט אנ'עין איז שוין לשון רבים
איז אדער פרעסט, אדער פראסטען, אבער נישט פרעסטען
איך האב אויך געקלערט דערוועגן, אבער למעשה נוצט מען "עס האט געהערשט דארט א ביטערע פרעסט" בלשון יחיד, און "אין יענע יארן זענען געווען שווערע פרעסטן" אלס לשון רבים.
אינטערעסאנט אדער אינטערסאנט?
בארימט אדער באריהמט?
געדראהט אדער געדראעט?
בארימט אדער באריהמט?
געדראהט אדער געדראעט?
עס וואלט געדארפט זיין א דאנק קנעפל
צו קענען מיט א דרוק מיט א קנעפל צושטימען און מחזק זיין וואס א צווייטער האט געשריבן.
האלט איר דען נישט אזוי?
זיכער יא!
דאן רופט זיך אן דא: אנקעטע: דאנק קנעפל
צו קענען מיט א דרוק מיט א קנעפל צושטימען און מחזק זיין וואס א צווייטער האט געשריבן.
האלט איר דען נישט אזוי?
זיכער יא!
דאן רופט זיך אן דא: אנקעטע: דאנק קנעפל
מדשתקי שמע מינה דניחא להו, איך פארשטיי אז לכתחילה האלט אויך אזוי ווי מיללער'ס ענטפער'ס.
וועל איך מקבל זיין באהבה.
איך וועל דא מגלה סוד זיין, רוב שאלות וואס איך פרעג דא, איז פון א ארבעט וואס איך האב געמאכט און עס איז אדורך די הענט פון א מגיה, און ער האט פארראכטן די פאר זאכן, און דארט וואו איך בין נישט איינשטימיג מיט אים פרעג איך דא אן (יענער קען לכאורה (נד"נ) בעסער אויסלייג און גראמאטיק פון מיר).
נישט אלע מיינע פראגעס זענען צוליב דעם, אבער א גרויסע רוב דערפון.
און אזוי ווי יענער מגיה האט אויך גע'פסק'נט ווי מיללער, ממילא האבן מיר שוין א בי"ד פון מיללער מיט לכאורה מיט המגיה החשוב, און איך בין מבטל דעתי הקלושה...
אגב, מן הסתם האט מען שוין ערגעצוואו אויסגעשמועסט, וואו עס קומט א ה' און וואו נישט, ביי אזעלכע ווערטער וו.צ.ב. זעהן, געשעהן, באריהמט, טוהן, און אזוי ווייטער.
קען איינער געבן א לינק, אדער ציטירן עפעס א כלל (אויב איז דא אזאנס).
איך לייג א ה' לויט וויאזוי די גיסטע טראגט מיר אן (גיסטע אדער גוסטע?), אבער עס איז זיכער נישט ריכטיג צו טון (טון אדער טוהן אדער טאן?) אמאל אזוי און אמאל אזוי.
וועל איך מקבל זיין באהבה.
איך וועל דא מגלה סוד זיין, רוב שאלות וואס איך פרעג דא, איז פון א ארבעט וואס איך האב געמאכט און עס איז אדורך די הענט פון א מגיה, און ער האט פארראכטן די פאר זאכן, און דארט וואו איך בין נישט איינשטימיג מיט אים פרעג איך דא אן (יענער קען לכאורה (נד"נ) בעסער אויסלייג און גראמאטיק פון מיר).
נישט אלע מיינע פראגעס זענען צוליב דעם, אבער א גרויסע רוב דערפון.
און אזוי ווי יענער מגיה האט אויך גע'פסק'נט ווי מיללער, ממילא האבן מיר שוין א בי"ד פון מיללער מיט לכאורה מיט המגיה החשוב, און איך בין מבטל דעתי הקלושה...
אגב, מן הסתם האט מען שוין ערגעצוואו אויסגעשמועסט, וואו עס קומט א ה' און וואו נישט, ביי אזעלכע ווערטער וו.צ.ב. זעהן, געשעהן, באריהמט, טוהן, און אזוי ווייטער.
קען איינער געבן א לינק, אדער ציטירן עפעס א כלל (אויב איז דא אזאנס).
איך לייג א ה' לויט וויאזוי די גיסטע טראגט מיר אן (גיסטע אדער גוסטע?), אבער עס איז זיכער נישט ריכטיג צו טון (טון אדער טוהן אדער טאן?) אמאל אזוי און אמאל אזוי.
עס וואלט געדארפט זיין א דאנק קנעפל
צו קענען מיט א דרוק מיט א קנעפל צושטימען און מחזק זיין וואס א צווייטער האט געשריבן.
האלט איר דען נישט אזוי?
זיכער יא!
דאן רופט זיך אן דא: אנקעטע: דאנק קנעפל
צו קענען מיט א דרוק מיט א קנעפל צושטימען און מחזק זיין וואס א צווייטער האט געשריבן.
האלט איר דען נישט אזוי?
זיכער יא!
דאן רופט זיך אן דא: אנקעטע: דאנק קנעפל
אליבא דאמת, דער גאנצער ענין פון די ה' אינמיטן די אידישע ווערטער איז לאו דוקא געוואנדן אין כללים, נאר ליבערשט אין די געשמאק פונעם שרייבער.
ס'פארהאן מומחים וואס לאזן עס גענצליך ארויס, אנדערע שרייבן דאס אימער און ווידער זענען דא וואס רעזערווירן זיך די רעכטן אמאל יא עס צו נוצן און אמאל נישט.
עס איז דא פארשידענע ווערטער וואס איז תלוי בעין הכותב (כהיום שאין לנו ווערטער-בוך) למשל; ארבייטן/ארבעטן עלצטע/עלטסטע ועוד.
ס'פארהאן מומחים וואס לאזן עס גענצליך ארויס, אנדערע שרייבן דאס אימער און ווידער זענען דא וואס רעזערווירן זיך די רעכטן אמאל יא עס צו נוצן און אמאל נישט.
עס איז דא פארשידענע ווערטער וואס איז תלוי בעין הכותב (כהיום שאין לנו ווערטער-בוך) למשל; ארבייטן/ארבעטן עלצטע/עלטסטע ועוד.
- והנה און נון
- שר האלף
- תגובות: 1142
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יאנואר 24, 2012 3:02 am
אויסדרוק אדער אויסדריק?
וה"ה
אויסדרוקן אדער אויסדריקן?
אויסדרוקליך אדער אויסדריקליך (אדער גאר מיט אן ע' פאר די ך')?
אונטערדרוקט אדער אונטערדריקט?
-------------
אנטהאלטן אדער ענטהאלטן?
וה"ה
אויסדרוקן אדער אויסדריקן?
אויסדרוקליך אדער אויסדריקליך (אדער גאר מיט אן ע' פאר די ך')?
אונטערדרוקט אדער אונטערדריקט?
-------------
אנטהאלטן אדער ענטהאלטן?
עס וואלט געדארפט זיין א דאנק קנעפל
צו קענען מיט א דרוק מיט א קנעפל צושטימען און מחזק זיין וואס א צווייטער האט געשריבן.
האלט איר דען נישט אזוי?
זיכער יא!
דאן רופט זיך אן דא: אנקעטע: דאנק קנעפל
צו קענען מיט א דרוק מיט א קנעפל צושטימען און מחזק זיין וואס א צווייטער האט געשריבן.
האלט איר דען נישט אזוי?
זיכער יא!
דאן רופט זיך אן דא: אנקעטע: דאנק קנעפל