שמן למאור האט געשריבן:זוגתו בזוו"ש מרת יטל ע"ה בת הג"ר רפאל בעטטעלהיים ז"ל
ו. בנו הרבני מו"ה ר' יצחק פריינד ז"ל מקראלי זוגתו מרת מרים ע"ה )בת ר' יהודה ז"ל( נפטרה בקראלי י"ג ניסן תרנ"ט ושם מנו"כ. ז. בנו הג"ר יוסף שמואל פריינד ז"ל עלה לאה"ק ונפטר שם ו' אלול תרכ"ח ומנו"כ בהר הזיתים, זוגתו בזוו"ר בת הג"ר יונתן בנימין עסטרייכער ז"ל אבד"ק קראלי, זוגתו בזוו"ש מרת עטיל ע"ה ב"ר צבי ז"ל. ח. בנו הרה"ח ר' אברהם יעקב פריינד ז"ל מסאטמאר נפטר בסאטמאר ט' שבט תרל"ז, זוגתו מרת לאה ע"ה, נפטרה בסאטמאר ט"ו ניסן תרכ"ז. ט. בנו הרבני הגביר הצדיק ר' משה ארי' פריינד ז"ל ראה"ק מסיגוט נפטר שם י"ז אדר תרס"ב, זוגתו מרת חנה מלכה ע"ה בת מו"ה ר' משה הכהן ז"ל, נפטרה ר"ח אב תרמ"ו. י. בנו הרבני הצדיק הג"ר טובי' גדלי' פריינד ז"ל מקראלי עלה לאה"ק ונפטר שם י"ט שבט תרל"ט ומנו"כ בהר הזיתים, זוגתו מרת יכט ע"ה בת מוה"ר משה צבי עהרענרייך ז"ל, נפטרה ט' תמוז תרנ"א.
מציבת ר' אברהם יעקב פריינד ב"ר יהושע קראליר-פריינד בעיר סאטמאר:
שמן למאור האט געשריבן:ה. בתו מרת ניסל לאה ע"ה בעלה בזוו"ר ש"ב הרה"ח ר' יצחק מאיר פריינד ז"ל בן דודה הג"ר טובי' גדלי' ז"ל מקראלי, ובזוו"ש נשא להרה"ח ר' משה פאשקעס ז"ל מסאטמאר.
שמן למאור האט געשריבן:משפחת הרה"ח ר' טובי' גדלי' פריינד ז"ל זוגתו מרת יכט ע"ה בת מוה"ר משה צבי עהרענרייך ז"ל, נפטרה ט' תמוז תרנ"א
ב. בתו מרת שרה גאלדא ע"ה נפטרה י"ב סיון תר"ס, אשת הרה"ח ר' מרדכי (ב"ר אלחנן שלמה זלמן) גראס ז"ל מקראלי, נפטר בירושלים כ"א אדר תר"פ, ומנו"כ בהר הזיתים .
א. בנו הרה"ח ר' אברהם יהושע גראס ז"ל נפטר כ"ח אדר תרפ"ט, זוגתו מרת רבקה גנענדיל ע"ה בת הג"ר חיים פריעדלענדער ז"ל מליסקא מח"ס טל חיים והברכה, נפטרה י"ט שבט תש"ב. ב. בנו הרה"ח ר' אהרן יודא גראס ז"ל מסאטמאר נפטר שם ט' תמוז תרצ"א, ושם מנו"כ, זוגתו מרת רייזל ע"ה הי"ד, בת הרה"ח ר' עזרא קאלב ז"ל מסאטמאר, נעקד"ה י' סיון תש"ד. ג. בתו מרת מרים ע"ה הי"ד אשת ש"ב בת הרה"ח ר' שלום אליעזר גראס ז"ל הי"ד. ד. בנו הרה"ח ר' טובי' צבי הירש גראס ז"ל מנאנאש נפטר כ"א אדר תר"פ, זוגתו מרת הינדא לאה ע"ה בת ש"ב הרה"ח ר' שלום שטיין ז"ל, נפטרה על אם הדרך לאוישוויץ, ונקבע היארצייט ו' תמוז. ה. בתו מרת מלכה ע"ה נפטרה י"ב טבת תשי"ז, אשת הרה"ח ר' יעקב (ב"ר צבי) הערבסט ז"ל מנאנאש, נפטר ו' ניסן תשכ"א, ומנו"כ בהר המנוחות. ו. בתו מרת זיסל דבורה ע"ה נפטרה ט"ו טבת תשי"ד, אשת הרה"ח ר' ישעי' (ב"ר קלונימוס) שווארץ ז"ל מנאנאש, נפטר עיו"כ תרצ"ט. ז. בתו מרת שיינדל ע"ה הי"ד אשת הרה"ח ר' אלחנן שלמה זלמן גאלדשטיין ז"ל מטעגלאש
מצבת ר' אלחנן זלמן אבי ר' מרדכי ז"ל, נתפרסמה ע"י אבותינו בשבוע שעברה
אברהם שלמה האט געשריבן:דאס איז א חלק פין דעם לשיון פין די כתב יחוס וואס מין עלטע עלטע זיידע ר' חיים קלמן שווארטץ זצל האט געשריבען יום ב' לסדר כי תשא את ראש בני ישראל גש"ת לפ"ק ב"ה אני חיים קלונימוס בן לא"א מו"ה ישעי' ז"ל נולדתי בשנת תרמ"ו לפ"ק ג' אלול ביום ג', (1) בן לא"ז מו"ה קלונימוס ע"ה בן הקצין מו"ה אפרים ז"לבן המו"מ בתוי"ש מו"ה צבי מא.. ז"ל (2) בן החסיד מתלמידי בעש"ט זי"ע מו"ה אברהם אבא ז"ל..........
וכו' וכו' אויפן מצבה שטייט מו"ה אפרים בן צבי זאב ז"ל נפטר י"א תשרי תרנ"א
אברהם שלמה האט געשריבן:דאס איז א חלק פין דעם לשיון פין די כתב יחוס וואס מין עלטע עלטע זיידע ר' חיים קלמן שווארטץ זצל האט געשריבען יום ב' לסדר כי תשא את ראש בני ישראל גש"ת לפ"ק ב"ה אני חיים קלונימוס בן לא"א מו"ה ישעי' ז"ל נולדתי בשנת תרמ"ו לפ"ק ג' אלול ביום ג', (1) בן לא"ז מו"ה קלונימוס ע"ה בן הקצין מו"ה אפרים ז"לבן המו"מ בתוי"ש מו"ה צבי מא.. ז"ל (2) בן החסיד מתלמידי בעש"ט זי"ע מו"ה אברהם אבא ז"ל..........
וכו' וכו' אויפן מצבה שטייט מו"ה אפרים בן צבי זאב ז"ל נפטר י"א תשרי תרנ"א
שלום עליכם "לטובה ולברכה" יהא בואכם לטובה ולברכה.
אפשר קענט איר ארויפלייגן די מצבה אויב איר האט דאס? אדאנק.
אברהם שלמה האט געשריבן:דאס איז א חלק פין דעם לשיון פין די כתב יחוס וואס מין עלטע עלטע זיידע ר' חיים קלמן שווארטץ זצל האט געשריבען יום ב' לסדר כי תשא את ראש בני ישראל גש"ת לפ"ק ב"ה אני חיים קלונימוס בן לא"א מו"ה ישעי' ז"ל נולדתי בשנת תרמ"ו לפ"ק ג' אלול ביום ג', (1) בן לא"ז מו"ה קלונימוס ע"ה בן הקצין מו"ה אפרים ז"ל בן המו"מ בתוי"ש מו"ה צבי מא.. ז"ל (2) בן החסיד מתלמידי בעש"ט זי"ע מו"ה אברהם אבא ז"ל ממגורשי ארץ רוסיא מאדעססא בשנת (3) תק"ב? לפ"ק, ונתישב בתוך הבא"ם בכפר נירבאגעט יע"א מדינות אונגארין במחוז סאקאלטש. (4) בקבלה ביד משפחתינו שאנחנו דור דורים מזרע יהודא הפרתמים וממגורשי שפאניען בשנת רנ"ב? (5) לאלף הששי.
שמן למאור האט געשריבן:ב. בתו מרת שרה גאלדא ע"ה נפטרה י"ב סיון תר"ס, אשת הרה"ח ר' מרדכי (ב"ר אלחנן שלמה זלמן) גראס ז"ל מקראלי, נפטר בירושלים כ"א אדר תר"פ, ומנו"כ בהר הזיתים.
כ'האב צוגעלייגט די שטיקלעך און אפגעשריבן איך בין נישט זיכער מיט יעדן אות, אדרבה קוק עס איבער.
איש תם הלך בדרך הישר פתחי ביתו פתוחים לרוחה(?) רבים עניים מאנשי ביתו יתר יראת ה' ותורתו התמימה וטהורה מחיתו וצל קרת צדיקים קורתו כהו' אפרים בן כהו' צבי זאב נפטר בשיבה טובה י"א תשרי תרנ"ט לפ"ק
נעקסט טיים מאך יעדער ערשטע אות און דו שורה באלד צו ווייזען אז ס'ראשי תיבות אפרים שכויח
לטובה ולברכה האט געשריבן:נוסח המצבה:
איש תם הלך בדרך הישר פתחי ביתו פתוחים לרוחה(?) רבים עניים מאנשי ביתו יתר יראת ה' ותורתו התמימה וטהורה מחיתו וצל קרת צדיקים קורתו כהו' אפרים בן כהו' צבי זאב נפטר בשיבה טובה י"א תשרי תרנ"ט לפ"ק
