רבי מרדכי דוב טווערסקי מהורנוסטייפל זצ"ל וצאצאיו - כ”ב אלול תרס”ג

[dovidal]

אויף א אלטע קול קורא ווען רבי לייבעלע איז געווען אין א"י שרייבט מען אויף אים אדמו"ר רבי ארי לייב והוא פלא

[בן בוזי]

א בילד פון ר' משה בן ר' אהרן אלימלך שניאור זלמן מקראס'נע.

[נחוניא]

צוריק צו די קינדער פון ר' מרדכי דוב מהארניסטייפל.

ב. הרה"צ ר' חיים משה צבי מראחמיסטריווקא חתן ר' מנחם נחום מראכמיסטריווקא

בקונטרס שם ושארית כתיב, וכן הוא באתר של גזע הארניסטייפל-מילוואקי, שהיו לו:
בן יחיד ר' אברהם דוב. נשא את בת ר' משולם זושא ראבינאוויטש, וחי אחר המלחמה בתל אביב.
וד' בנות:
בילא (אשת ר' שלום יוסף בן ר' יצחק מאיר מקופיטשניץ),
ברכה,
בת שבע (סיגעל),
חוה (קורצמאן).

ד. הרה"צ ר' ברוך דוד מקלינקוביץ חתן ר' שלמה זלמינא מראשקוב

הי' לו ב' בנות:
א. חי' אשת ר' מענדיל שניאורסאהן בן דודה ר' נחום זלמן מטשערקאס (דלהלן, חתן הרמ"ד מהארניסטייפל).
ב: שינא אשת ר' דוד ב"ר אברהם דוב מראחמסטריבקא.
שניהם גרו בירושלים.

ה. הרבנית שטערנא פייגא אשת ר' נחום זלמן שניאורסאהן מטשערקאס

ר' נחום זלמן הי' בן ר' אהרן משה שניאורסאהן, חתן ר' משולם זושא יצחק מטלומטש וגיסו של הרמ"ד מהורניסטייפל,
ולו הי' בן בשם ר' מענדיל חתן דודו רב"ד מקלינקוביץ הנ"ל.

עס איז דא פשוט פארטוישט געווארן די קינדער פון רבי חיים משה מיט די קינדער פון רבי ברוך דוד.
רבי חיים משה האט געהאט די צוויי טעכטער חיה [וועלכע איז ארויף קיין ארץ ישראל מיט איר מאן] און שיינדל [וועלכע האט געוואוינט נאך די מלחמה אין טשערנאוויץ און ליגט דארטן אויפן בית החיים].

[נחוניא]

דער קדושת ציון מבאבוב זצ"ל, איז אמאל אריינגעקומען צו איינעם אין שטוב, און זעענדיג דארט אויפן וואנט הענגען א בילד פונעם הייליגן הארנאסטייפלער, האט ער באלד אויסגעשריגן פול מיט התרגשות צו אלע אנוועזנדע: "איר ווייסט נישט וועמען איר זעהט דא! א איד וואס איז געווען אויסגערעכנט מיט יעדן זאך וואס ער האט געטוהן, און יעדן תנועה וואס ער האט געמאכט, אז עס זאל זיין פאר'ן אויבירשטענס וועגן". (מפי בנו האדמו"ר מבאבוב זצ"ל שהיה נוכח שם)

[נחוניא]

רבי מאטעלע הארנאסטייפלער האט גאר שטארק מקפיד געווען אז מען זאל נישט נעמען פון אים קיין בילדער, ווי עס ווערט באשריבן אין די זכרונות פון א הארנאסטייפלער אייניקל וואס האט דאס בייגעוואוינט: אמאל איז דער זיידע געווען ערגעצוואו אין דער פרעמד, און איינער האט אוועקגעשטעלט א פאטאגראף-מאשין באהאלטענערהייט אנטקעגן דעם רבי'ן און אים פאטאגראפירט. די חסידים וועלכע האבן דאס געזען, האבן דעם פאטאגראפירער שטארק אנגעזידלט: "איר זענט א גרויסער קל-דעת, דער רבי קען חלילה ברוגז ווערן פאר אזא מעשה, איר שפילט זיך מיט פייער!" און זיי האבן דאס דערציילט דעם הארנאסטייפלער רבי'ן. עס איז געווען רירנד צו זען ווי דער רבי האט זיך געבעטן ביי די חסידים, אז זיי זאלן אים צוריקגעבן די בילדער. האט מען תיכף אפירגעזוכט דעם פאטאגראפירער, וועמענס פרוי איז פונקט דעמאלס געווען קראנק, און זיי האבן אים געווארנט: דו טשעפעסט זיך מיט'ן רבי'ן, און דו שפילסט מיט'ן קאפ פון דיין פרוי! די פרוי האט זיך אויך גענומען וויינען, בעטנדיג איר מאן זאל צוריקגעבן די בילדער, און נישט איינשטעלן איר לעבן אין סכנה. דער סוף איז געווען אז די פארפאלק זענען געקומען צום הארנאסטייפלער רבי'ן, און דער מאן האט געזאגט: "רבי, איך האב שטארק געוואלט אז אייער הייליגער פנים זאל זיין ביי אלעמען אין די אויגן, אבער אויב איר ווילט דאס נישט, וועל איך נישט גיין קעגן אייער רצון, איך וועל אייך דאס בילד אפגעבן, אבער דערפאר בעט איך ביי אייך אייער הייליגע ברכה, א רפואה שלימה פאר מיין פרוי"... זי האט גלייך באקומען א ברכה פון רבי'ן, און זעלבסטפארשטענדליך האט זי געהאט א רפואה שלימה.

[נחוניא]

א בילד פון רבי חיים משה צבי מהארנאסטייפאל זי"ע, דער צווייטער זון פון רבי מאטעלע זי"ע
רבי חיים משה'לע איז נפטר געווארן עש"ק כ' כסלו תרצ"ד, געציילטע טעג איידער ער האט געזאלט ארויפגיין קיין ארץ ישראל, נאכן באקומען די לאנג ערווארטעטע סערטיפיקאט.
אויף יענעם שבת פרשת וישב איז געווארן צוגעגרייט א גרויסן קידוש אינעם בית המדרש פון רבי איציק'ל לאיעווער זצ"ל, וואו דארטן האט רבי חיים משה'לע געדאווענט אין יענע תקופה. אבער ליידער האט ער שוין נישט זוכה געווען דערצו.
זיין רביצין הצדיקת מרגאלא ע"ה איז שפעטער ארויף קיין ארץ ישראל, וואו זי האט געוואוינט ביז צו איר פטירה, ט' סיון תרצ"ט, און מ'האט איר געברענגט לקבורה אויפן הר הזיתים אין די וואהלינער חלקה נעבן דער טשערנאבלער אוהל.

[דרךהמלך]

מהר''א מסאטמאר האט געזאגט די וואך, אז 'מרדכי' האט ער געהייסן נאכן זיידן ר' מאטעלע טשערנאבלער, און 'דוב' נאכן מיטעלען רבי'ן.
פארוואס האט ער נישט געהייסן 'דובער'?

[נחוניא]

מהר''א מסאטמאר האט געזאגט די וואך, אז 'מרדכי' האט ער געהייסן נאכן זיידן ר' מאטעלע טשערנאבלער, און 'דוב' נאכן מיטעלען רבי'ן.
פארוואס האט ער נישט געהייסן 'דובער'?

דער עיקר נאמען איז "דוב", מען האט אים גערופן "בער".
דאכט זיך אז אין די הקדמה פון עמק שאלה אדער חיבר לטהרה איז ער מרמז א גימטריא פון שמו און עס קומט אויס "מרדכי דובר"

[דרךהמלך]

דער עיקר נאמען איז "דוב", מען האט אים גערופן "בער".
דאכט זיך אז אין די הקדמה פון עמק שאלה אדער חיבר לטהרה איז ער מרמז א גימטריא פון שמו און עס קומט אויס "מרדכי דובר"

ייש''כ פארן מראה מקום
איך האב פרובירט נאך צוקוקען, אין חיבר לטהרה, שטימט די גימטריא, מיטן נאמען מרדכי דוב, און אין עמק שאלה האב איך נישט געטראפען קיין גמטריא אויפן שם הספר
קאן זיין אז איך האב נישט גוט געקוקט
למעשה האסט דאך ממילא געזאגט דעם אמת'ן תירוץ

[נחוניא]

דער עיקר נאמען איז "דוב", מען האט אים גערופן "בער".
דאכט זיך אז אין די הקדמה פון עמק שאלה אדער חיבר לטהרה איז ער מרמז א גימטריא פון שמו און עס קומט אויס "מרדכי דובר"

ייש''כ פארן מראה מקום
איך האב פרובירט נאך צוקוקען, אין חיבר לטהרה, שטימט די גימטריא, מיטן נאמען מרדכי דוב, און אין עמק שאלה האב איך נישט געטראפען קיין גמטריא אויפן שם הספר
קאן זיין אז איך האב נישט גוט געקוקט
למעשה האסט דאך ממילא געזאגט דעם אמת'ן תירוץ

ער דערמאנט סוף הקדמה פון עמק שאלה "מה שאיתא ספרים שכל אחד מחויב לרמז שמו על ספרו", און ער פירט אויס "ובזה די בר"ת או בגימטריא, וככה עשיתי כמו כן גם אנכי". "עמק שאלה" איז בגימטריא "מרדכי בער".

[מיללער]

עס איז לעצטער ווינטער ארויס געקומען א ספר "מדור אל דור" עס ענטהאלט דער יחוס פון ר' מאטילי און זיינע קינדער.
דער מהדורא קמא איז ארויסגעקומען תשכ"ז דורך נחום טווערסקי פון ב"ב, יעצט האט עס זיין זוהן שמעון פון לאנדאן געלאזט איבערדרוקען דורך פראפעסאר/דאקטיר/הרב (שטרייך אויס דאס איבעריג) יצחק אלפסי

איך האב פערצופאל געטראפן דעם איבערגעדרוקטען 'מדור אל דור' פארהאן דארט עטליכע בילדער פון די בר-מצוה פונעם דערמאנטן בנ'אק פון ר' מנחם נחום דער אדוואקאט שמעון טווערסקי כהיום בלאנדאן, ביי זיין בר-מצוה וועלכע איז פארגעקומען אין תל אביב אין די ערשטע יארען נאכען קריג זעהט מען זיין זיידע דער בני ברק'ער רב ר' יוסף צבי קאליש מסקרענעוויץ, די סאדיגורא רביים (אביר יעקב, כנסת מרדכי, ר' שלמה'ניו) און דער בילגורייא רב.

בייגעלייגט איז א בילד פון די צוויי ברודער; ר' מנחם נחום טווערסקי מת"א און דער הורנוסטייפלער רבי פון מילוואקי בני ר' בנציון יהודה לייב מהורנוסטייפל-שיקאגא, פונעם דערמאנטען בוך.

[איטשע]

"עמק שאלה" איז בגימטריא "מרדכי בער".

שמעתי אז במקומו האט מען עם גערופען "ר' מרדכי בער"!

[מיללער]

"עמק שאלה" איז בגימטריא "מרדכי בער".

שמעתי אז במקומו האט מען עם גערופען "ר' מרדכי בער"!

הוא לא היה נקרא ע"ש זקנו ר' דובער (האדמו"ר אמצעי) מליובאוויטש? איז עס טאקע מסתבר.

[צחוק עשה לי]

שמו הנכון של רבינו איז געווען "מרדכי דוב", אבער ער איז געהייסן "מרדכי בער" ואפילו נאר "בערעניו" וכדומה. בהקדמתו לשו"ת עמק שאלה איתא: "...ולזה הוצרך לרמז שמו במה שחלק לו השם בנעימים בחלק תוה"ק ולנטוע שמו על הקדושה שקדשנו השם יתברך בתוה"ק ובזה די בר"ת או בגימטריא וככה עשיתי כמו כן גם אנכי" עיי"ש. און נאך געם אין דער צוויטער הקדמה ס'איז געשריבין: "ונרמז שמי הנקרא". ס'איז דאך קלאר פון לשון קדשו ד"מרדכי בער" איז דאך "שמו הנקרא".
ולעוד ראיה, עיין אין דער שער בלאט פין זיין ספר "חיבר לטהרה" אז דארט איז געשריבן "חיבר לטהרה במספר קטן גימטריא שמי וכנויי במספר קטן עם הכולל". קימט אויס דער חשבון אזוי: "חיבר לטהרה" במס"ק = 37. "מרדכי דוב בער" במס"ק = 36 ועם הכולל = 37.
ועוד, ביי זיין זוהן הרה"ק רבי לייבעלע מנו"כ שיקאגא, ס'איז געשריבען אויף זיין אוהל א נוסח אזוי: "פ"נ הרב ר' בן ציון יהודה ליה זצ"ל טווערסקי אדמו"ר מהארנאסטייפאל בן כ"ק אדמו"ר הגה"ק הרה"צ ר' מרדכי דוב זצ"ל..." וכידוע אז דער נוסח איז פון רבי לייבעלע'ס זוהן הרה"צ רבי יעקב ישראל צזוק"ל ממילוואקי. עס איז אויך כדאי לציין אז אין שיקאגא כשפוקדים ציונו און מ'זאגט די תהלים'ס פון קי"ט כנגד שמו אין אומרים "בער" רק "דוב" שהוא שמו אשר נקרא בישראל ולא שמו הנקרא.
ס'איז דא אויך א בריוו פון הרה"ח ר' נחום טווערסקי (בנו של רבי לייבעלע) צו זיין קרובים אין אמעריקע און ער פרעג פארוואס זיי חתמענען מיט'ן נאמען "מרדכי דוב בער" ווען די זיידע "שאתם נקראים על שמו" איז געהייסען נאר "מרדכי דוב".
וכמ"ש לעיל היה נקרא בפי העם "רבי מרדכי בער" או "רבי בערעניו", כידוע פון אסאך סיפורים וכו'.

[איטשע]

דער איד אויף די אונטערשטע בילד אינמיטן מיט די ווייסע בארד איז הגה"צ ר' ניסן כ"ץ שענירער ז"ל הי"ד
אבד"ק זעקלעטשין וראב"ד קראקא, א גרויסע באבובער חסיד

ר' ניסן איז נישט אומגעקומען עקה"ש, ער איז שוין נפטר געווארן חוה"מ פסח תרצ"ד

[יוראפ]

איך האב יעצט געטראפן אין איינע פון די ספרים פון ר' מאטעלע אביסל מער איבער זיינע קינדער, ער האט געהאט 4 זוהן און 5 טעכטער פאלגענד איז די ליסטע:

א. הרה"צ ר' אהרן אלימלך שניאור זלמן מקרוסנא חתן ר' משה מרוזבאדוב.
ב. הרה"צ ר' חיים משה צבי מראחמיסטריווקא חתן ר' מנחם נחום מראכמיסטריווקא
ג. הרה"צ ר' בנציון יהודה לייב מהורמוסטייפל (נפטר בשיקאגו ארה"ב) חתן ר' יצחק יואל מקנטיקוזיוא
ד. הרה"צ ר' ברוך דוד מקלינקוביץ חתן ר' שלמה זלמינא מראשקוב
ה. הרבנית שטערנא פייגא אשת ר' נחום זלמן שניאורסאהן מטשערקאס
ו. הרבנית שרה מרים אשת ר' שלום אליעזר האלבערשטאם מראצפערט
ז. הרבנית מלכה אשת ר' משה גיטערמאן ראב"ד קיוב
ח. הרבנית אסתר הענדל אשת ר' חיים ישעי' שניאורסאהן אב"ד ברומען
ט. הרבנית יוכבד רבקה אשת ר' אלישע ב"ר ברוך האלבערשטאם מגארליץ

[מיללער]

סיי א בילד און סיי די מציבה האבן מיר דא קלארער:
viewtopic.php?p=130153#p130153

[יוראפ]

סיי א בילד און סיי די מציבה האבן מיר דא קלארער:
viewtopic.php?p=130153#p130153

נישט באמערקט, יישכ"ח

[מיללער]

צוריק צו די קינדער פון ר' מרדכי דוב מהארניסטייפל.

ד. הרה"צ ר' ברוך דוד מקלינקוביץ חתן ר' שלמה זלמינא מראשקוב

הי' לו ב' בנות:
א. חי' אשת ר' מענדיל שניאורסאהן בן דודה ר' נחום זלמן מטשערקאס (דלהלן, חתן הרמ"ד מהארניסטייפל).
ב: שינא אשת ר' דוד ב"ר אברהם דוב מראחמסטריבקא.
שניהם גרו בירושלים.

טרעף איך דא אז ר' ברוך דוד בהרמ"ד מהורנוסטיפל האט געהאט נאך א קינד, בילא, זי האט חתונה געהאט צו ר' שלום יוסף ב"ר יצחק מאיר מקאפישניץ, הייסט דאס א בורדער מיטן קאפישניצער רבי ז"ל פון אמעריקא, האב איך רעכט?

[פרעגער]

ב''ה
לא ידעתי ששמו הי' משה משולם זוסיא. ידעתי וכן הוא בספה''ק דברי שמחה לחותנו הרה''ק מטשעשענאוו רק משולם זוסיא נפטר ב' שב''ט תר''ף ומנו''כ בקיוב
ולו בן יחיד אבר''ך בשם ר' חיים ברוך ז''ל נפטר בכ''ט מנחם אב תרצ''ח ומנו''כ בהר הזתים .

הנה מציבת קבורתו במרומי הר הזיתים (לא יכולתי להזהות החלקה אשר בו נקבר, וגם סביבות קברו לא מצאתי לו גואל הקרוב אליו.

[פרעגער]

מצבת קבורת הרבנית אשת ר' ברוך דוד מקלינקוביץ זצ"ל, במרומי הר הזיתים ליד אוהל ראחמסטריווקע

[נחוניא]

צוריק צו די קינדער פון ר' מרדכי דוב מהארניסטייפל.

ד. הרה"צ ר' ברוך דוד מקלינקוביץ חתן ר' שלמה זלמינא מראשקוב

הי' לו ב' בנות:
א. חי' אשת ר' מענדיל שניאורסאהן בן דודה ר' נחום זלמן מטשערקאס (דלהלן, חתן הרמ"ד מהארניסטייפל).
ב: שינא אשת ר' דוד ב"ר אברהם דוב מראחמסטריבקא.
שניהם גרו בירושלים.

טרעף איך דא אז ר' ברוך דוד בהרמ"ד מהורנוסטיפל האט געהאט נאך א קינד, בילא, זי האט חתונה געהאט צו ר' שלום יוסף ב"ר יצחק מאיר מקאפישניץ, הייסט דאס א בורדער מיטן קאפישניצער רבי ז"ל פון אמעריקא, האב איך רעכט?

האט דאס א דאטום וועלכע יאר דאס איז געדרוקט געווארן?

[נחוניא]

ב''ה
לא ידעתי ששמו הי' משה משולם זוסיא. ידעתי וכן הוא בספה''ק דברי שמחה לחותנו הרה''ק מטשעשענאוו רק משולם זוסיא נפטר ב' שב''ט תר''ף ומנו''כ בקיוב
ולו בן יחיד אבר''ך בשם ר' חיים ברוך ז''ל נפטר בכ''ט מנחם אב תרצ''ח ומנו''כ בהר הזתים .

הנה מציבת קבורתו במרומי הר הזיתים (לא יכולתי להזהות החלקה אשר בו נקבר, וגם סביבות קברו לא מצאתי לו גואל הקרוב אליו.

ווי פארשטענדליך אז דאס א נייע מציבה, ווייל דער הארנאסטייפלער זיידע וועלכער איז נפטר געווארן תשי"א ווערט שוין נישט דערמאנט בברכת החיים.

[מיללער]

טרעף איך דא אז ר' ברוך דוד בהרמ"ד מהורנוסטיפל האט געהאט נאך א קינד, בילא, זי האט חתונה געהאט צו ר' שלום יוסף ב"ר יצחק מאיר מקאפישניץ, הייסט דאס א בורדער מיטן קאפישניצער רבי ז"ל פון אמעריקא, האב איך רעכט?

האט דאס א דאטום וועלכע יאר דאס איז געדרוקט געווארן?

עיתון 'המזרחי' - ווארשא, ז' אב תרפ"א - פרשת דברים דף 8/8

[נחוניא]

טרעף איך דא אז ר' ברוך דוד בהרמ"ד מהורנוסטיפל האט געהאט נאך א קינד, בילא, זי האט חתונה געהאט צו ר' שלום יוסף ב"ר יצחק מאיר מקאפישניץ, הייסט דאס א בורדער מיטן קאפישניצער רבי ז"ל פון אמעריקא, האב איך רעכט?

האט דאס א דאטום וועלכע יאר דאס איז געדרוקט געווארן?

עיתון 'המזרחי' - ווארשא, ז' אב תרפ"א - פרשת דברים דף 8/8

ווי עס קוקט אויס האט ער נאך דאן געוואוינט אין רוסלאנד.