די 5 מאדזיצער אפערא'ס

[נאטרוליסט]

איך ווייס אז אין מאדזיץ זענען פאראן 5 בארימטע קונסט ווערק וועלכע ווערן גערופן אפעראס.

די ערשטע איז די במוצאי.
די צווייטע איז די אקדמות
איינס ווערט אנגערופן די שיף אפערא

איך פארמאג נאר 2 אפעראס, די במוצאי און די אקדמות
ווער קען אפשר ארויפלייגן די איבריגע דריי, ווייל לויט ווי איך הער זענען זיי עפעס אויסטערליש שיין.

אגב, אויף די אקדמות אפערא זאגט ר' בנציון אז דאס פארמאגט 36 פעלער און דאס פלעגט מען רופן דעם 36'ער.
אפשר האבן מענטשן דאס פארשטוישט מיט די אזכרה.

א דאנק אייך אלע

[תרנגול]

אז דו האסט די ערשטע צוויי זיי כאטשיק מזכה אנדערע דערמיט

[מאשקע]

די פערטע ווערט גערופן "די קלינגעריל". די פינפטע געדענק איך נישט אויפ'ן מינוט.

[קעש פאר קלאנקערס]

1.דאס וואס דו רופסט במוצאי הייסט באמת די "ערשטע אפרא".
2. דער צווייטער אפרא (אסאך מאל געזינגען אויף ידיד נפש)
3. האט נישט קיין נאמען (אויך אויף ידיד נפש)
4. ים.
5. איז ליידער פארלוירן עס איז נישט אראם געשריבן געווארן. חבל על דאבדין.
אקדמות ווערט נישט גערעכענט פון די 5, ווייל עס איז געשאפן געווארן דורכ'ן דברי ישראל

[נאטרוליסט]

1.דאס וואס דו רופסט במוצאי הייסט באמת די "ערשטע אפרא".
2. דער צווייטער אפרא (אסאך מאל געזינגען אויף ידיד נפש)
3. האט נישט קיין נאמען (אויך אויף ידיד נפש)
4. ים.
5. איז ליידער פארלוירן עס איז נישט אראם געשריבן געווארן. חבל על דאבדין.
אקדמות ווערט נישט גערעכענט פון די 5, ווייל עס איז געשאפן געווארן דורכ'ן דברי ישראל

ביסט אביסל גערעכט, און אביסל נישט.
ר' בנציון זאגט אז די אקדמות רופט מען "די אפערא".
פונעם אמרי שאול איז דא באזונדערע 5 אפערא'ס.

[יהיה כן]

וואס איז דאס 'אפערא'? ס'יז לאנג און געדרייט? [איך קען נישט נאכזינגען דעם במוצאי מנוחה, וויפיל הונדערטער מאל כ'האב'ס שוין געהערט].

ס'יז דא איין לאנגער ניגון וואס מען זינגט עס נישט קייינמאל נאר אויפן פידל [זייער אפט] און דער עולם ברומט אונטער, [דער לעצטער פאל איז א פרייליכער שנעלער] וואס איז דאס? (מאשקע ווייסט מסתם וואס כ'מיין).

ידיד נפש, איז נישט קיין סימן, ווייל יעדעס מאל זינגט מען עפעס אנדערש אויף ידיד נפש, אפשר גיסטע אנאנדערן סימן

[matovu]

קענט איר ביטע לייגן עס אויף דאָ?

ביטע שיק עס צו מיר
א דאנק

[יהיה כן]

מה טובו
צי וועם רעדסטו?

[matovu]

to everyone

i would like to ask if you can share them with us all

[יהיה כן]

ס'יז דא איין לאנגער ניגון וואס מען זינגט עס נישט קייינמאל נאר אויפן פידל [זייער אפט] און דער עולם ברומט אונטער, [דער לעצטער פאל איז א פרייליכער שנעלער] וואס איז דאס? (מאשקע ווייסט מסתם וואס כ'מיין).

מיין כונה איז אויף דעם ניגון

דאס זינגט אלס נאר דער פידל, ס'יז עפעס אויסטערליש שיין!!
מאשקע האט דאס סארטירט ביי די אפערא'ס, ווילעך וויסן וועלכע פון די דערמאנטע איז דאס.

[קעש פאר קלאנקערס]

יהיה כן, דער ניגון איז "דער ערשטער אפרא" אדער וויאזוי אנדערע רופן עס "במוצאי".

אגב, מאשקע, די "קלינגערל" איז נישט קיין אפרא, כ'האב אמאל געפרעגט ר' בנציון פארוואס ס'ווערט נישט גערעכענט ווי איינס האט ער מיך געזאגט "ווייל ס'איז נישט..."

[יהיה כן]

איז נישט 'במוצאי' דער באקאנטער 'במוצאי' וואס בנציון זינגט אויף זיין מודזיצער מלוה מלכה טעיפ?

[מאשקע]

יהיה כן, דער ניגון איז "דער ערשטער אפרא" אדער וויאזוי אנדערע רופן עס "במוצאי".

אגב, מאשקע, די "קלינגערל" איז נישט קיין אפרא, כ'האב אמאל געפרעגט ר' בנציון פארוואס ס'ווערט נישט גערעכענט ווי איינס האט ער מיך געזאגט "ווייל ס'איז נישט..."

האב איך מיך אזוי איינגערעדט.

[קעש פאר קלאנקערס]

איז נישט 'במוצאי' דער באקאנטער 'במוצאי' וואס בנציון זינגט אויף זיין מודזיצער מלוה מלכה טעיפ?

יענוס איז אויך א שיינע ניגון, אבער נישט קיין אפרא בכלל. נישט אין די געגענט אפילו.

[נאטרוליסט]

די ים אפערא איז דא 2 ווערסיעס.
ווער קען ביטע ארויפלייגן, בכדי קלארצושטעלן וועלכע ס'איז די ריכטיגע.

א דאנק

[לב טוב]

וועלקאם בעק נאטרוליסט לאז אונז נישט איבער נאכאמאל פאר א האלבע יאר

[ניגון עתיק]

די ים אפערא איז דא 2 ווערסיעס.
ווער קען ביטע ארויפלייגן, בכדי קלארצושטעלן וועלכע ס'איז די ריכטיגע.

א דאנק

https://copy.com/ffJIwjSK9JLf

[קיווי סטראבערי]

יישר כח ניגון עתיק!

[בעאבאכטער]

נאטרוליסט,
די פערטע אפערע (ים אפערע) האט צוויי ווערסיעס?... זייט איר זעכער?
___
די צווייטע אפערא איז דאס, ר בנציון זינגט דאס אויך אויף במוצאי.
לשם חידוש האב איך געשטעלט פון אן אנדער באוואוסטער בעל מנגן אין מאדזיצער הויף, הר"ר יעקב וואלעס ז"ל, פון ירושלים. ער האט מקבל געווען אסאך פון אמרי שאול, בעת ער איז געוועהן אין ירושלים אין די צ' יאהרן. געוועהן א באגאבטער בעל תפילה און חזן.
מען הערט ווי להבחל"ח ר' בן ציון זז"ג העלפט אים מיט, כמדומה אז ר' יעקב איז געוועהן דא אין אמעריקא פאר א שמחה פון אן אייניקל.

די פינפטע איז דאס
____
"דער קלינגער" איז נישט קיין אפערע, עס איז פון דברי ישראל, און מען רופט אים נישט אפערע, ווייל ער איז נישט... ווי רב"צ זז"ג זאגט.
די 3טע איז נישט בנמצא.

______
ס'איז דא א ניגון פון אמרי אש וואס ר' בנציון זז"ג רופט דאס "די קליינע אפערע" ווייסט איר דערפון?


____
ר' אברהם ספיבאק האט בדרך כלל צוויי ניגונים אין זיין אויסוואל וואס שפילט אויפן פידל,
איינס: די ערשטע אפערע (במוצאי).
צוויי: וואס מען רופט "ממקומך", די וואס האבן שוין די ווילנער נאטן וועלן הערן ווי רב"צ זז"ג לייענט ארויס פונעם נאטן בלאט, אז עס איז צוגעצייכנט "ממקומך".

[מכטי1]

יישר כח ניגון עתיק!

כ'זעה האסט מיר געפאלגט...

[בעאבאכטער]

הערה,
רוב מיינע ווערטער האט מען שוין ערוועינט דא אינעם אשכול, (ועי' בתגובתינו למעלה לפני "מכטי1").
איך האב נאר צוגעלייגט איין צענט.
ומחמת חביבותייהו האב איך חוזר געוועהן על הדברים.

[ניגון עתיק]

נאטרוליסט,
ס'איז דא א ניגון פון אמרי אש וואס ר' בנציון זז"ג רופט דאס "די קליינע אפערע" ווייסט איר דערפון?

דאכט זיך אז ר' בנציון רופט אזוי אן "אמנם כן"

[בעאבאכטער]

נאטרוליסט,
ס'איז דא א ניגון פון אמרי אש וואס ר' בנציון זז"ג רופט דאס "די קליינע אפערע" ווייסט איר דערפון?

דאכט זיך אז ר' בנציון רופט אזוי אן "אמנם כן"

יא, דאס איז עס.
דער ניגון איז "היה עם פפיות" - תשכ"ז.

[נאטרוליסט]

די ים אפערא איז דא 2 ווערסיעס.
ווער קען ביטע ארויפלייגן, בכדי קלארצושטעלן וועלכע ס'איז די ריכטיגע.

א דאנק

https://copy.com/ffJIwjSK9JLf

איך האב באקומען דעם ים אפערא, וואס ר' בנציון זינגט, און ער זאגט אז דאס איז די ים אפערא.

ים אפערא - ר' בנציון הי"ו

[בעאבאכטער]

זייער אינטערעסאנט, ווייל אין מודזיץ איז אנגענומען וידוע לכל מיט א פשיטות, אז דאס וואס "ניגון עתיק" האט געלינקט, איז די (פירטע דמתקריא) ים אפערא,
דאס וואס איר האט געלינק, ווייסט מען אלץ די פינפטע אפערא.

האט איר דא די ים אפערא (אופרת הים, אופרה הרביעית,) פון א זיץ אין ארץ ישראל.
האבן אויך הערליך שיינע זיצן אין די חוה"מ'ן