מחנה שלוה 20! איר זענט דער פראדוסער!

[עס עפעס]

איזאק, האסט געטראפן אין פינטל. אט דאס האב איך געמיינט צו זאגן.

דאס וואס כהאב געשריבן אז עס באדערט נישט אז עס איז נישטא קיין חידושים, האב איך גערעדט פונעם המון עם וועלכע קויפט זיינע טעיפס צוליב וואס זיי ווילן נישט קויפן אנדערע טעיפס. אט די מענטשן קענען ווען באשטיין צו הערן שיינע מוזיק און עס באדערט זיי נישט אז די ניגונים האבן נישט קיין חידושים.

[לעניית דעתי]

יישר כח פאר אלע שרייבערס, קאמפלאמענטארס, קריטיקערס און קאמפלעהנערס,
ס'איז חשוב וואס יעהדער זאגט.

מ'בעהט די אנדערע וואס שטייען אין די זייט זאלן אויך צו טרעהטן און נעמן דאס ווארט.

[רוימט אריין צו וויכי אין די אוירן -
וויכי, האסט אפשר דארט אן עקסטרע קארדלעס מייק...]

כאב געוואלט פרעהגן ביים עולם - צו די פישל בייגל פענס - דארט אויף ודבריו טעיפ ווי פישל זינגט אהבה רבה, דאס [דעם ניגון אליין - נישט דעם טעיפ] איז אויף ענקער גוטע ליסט? ס'דאך פישל?

[טעלעפאן]

אדרבה, אפשר קען מיר איינער צייגן א סי די וואס האט נישט קיין גוטע ניגונים אבער האט גוטע אררענדזשמענט און עס גייט-איז געגאנגען?

סאיז דא געוויסע מענטשען וואס וועלן קויפן די סי די פאר די שניט אבער כמעט נישט. אפילו אויב יא איז עס נאר ווייל ר' משה האט אנגעפאנגן מיט געוזונטע ניגונים

אלענפאלס... איך בלייב ביי מיין מיינונג

[עס עפעס]

סעלפאון, כמיין טעלעפאון, קיינער זאגט נישט אז עס פעלט נישט אויס אז ניגונים זאלן האבן חידושים, נאר פונקט פארקערט, ווען דו וועסט רעדן צו סיי וועלכע פראדוצירער פון א טעיפ וועסטו אייביג הערן אז די שווערסטע זאך איז אויסוועלן די ניגונים און זען אז יעדע ניגון זאל ברענגען עפעס ניי צום טיש.

און דאס איז אויך איינמאל זיכער אז א טעיפ מיט בלויז שיינע מוזיק וועט זיך נישט פארקויפן, נעם א ראיה די סארט טעיפס וואס קאמפאזירער געבן אליינס ארויס, יושע האנשטאטער, ער האט הערליכע מוזיק און אפילו ירמיה דמן זינגט אויף זיין טעיפ, אבער וויבאלד די ניגונים האבן נישט געברענגט קיין נייעס צום טיש, איז עס נישט געגאנגען.

מיט די צוויי נקודות קלארגעשטעלט, קען איך גיין ווייטער און זאגן וואס מיין שטעלונג איז:

משה גאלדמאן זאל נישט אזוי אפט ארויסגעבן טעיפס, אזוי וועט ער האבן מער צייט צו ארבעטן אז זיינע ניגונים זאלן האבן חידושים. ביי דע טיים ער האט שוין פארטיגע 10 אדער מער ניגונים, געלונגענע פארשטייט זיך, זאל ער גיין און אויסוועלן עטליכע מוזיק אראנדזשירער, יעדע פאר ניגונים פארן אראנדזשירער וועלכער פארשטייט די בעסטע צו די סארט סטייל ניגון.

[שעפטיל]

ענליך גיט מען א געלעגנהייט פאר שעפטיל, דער ארימער וואסער טרעגער, אריינצורעדן אין אזא געשמאקן נושא.. סא הערטס אלע:
די ניגונים זאל מען נעמען אזא איינעם ווי אייזיק האניג זאל עס קלויבן.. כ'מיין, משה האט דאך מסתם אסאך ערליי ניגונים וואס מען ברויך האבן א גוטן שיקול הדעת צו וויסן וועלכע פון די אלע ניגונים זענען גוט, וועלכע זענען גאר גוט, אונז זעמער נישטא איבער צו'חזר'ן ס'אלטע, פארדעם קען מען דאך איבערהערן די אלטע טעיפס.
צווייטנס, פארבענקט זיך מיר עטליכע זאכן וואס פעלן פונעם לעצטן אלבוים, און איך האף מען וועט נישט אזוי איינשטעלן דעם סדר נאר עס איז א יוצא מן הכלל.
1. דאס אידישע ליד... פון די שענסטע ניגונים פון יעדן אלבום..
2. משה לויפערס אינטראס... יא, איך גלייך עס זייער, און דאס האמער נישט ביים איצטיגן אלבום.
3. און ווי איז מיילעך גראדזשינסקי? דוכט זיך מיר אז ער האט נאך נישט אויסגעלאזט קיין מחנה שלווה אלבום, און איך האב אים נישט געהערט ביים לעצטן. איך גלייך אויך זייער זיין רואיגן שטימעלע, וואו ער פלעגט עפענען דעם ליד פון אונטן און אים אריינפירן צו אונזער וועלטל... (זכר חסדו, ועתה שמע, ועוד ועוד..)
און חוץ פון דעם? די קינדער קווייער - הערליך, חיים יצחק? סופער, קיפ אן. אונז האמער הנאה פון דיין ארבעט, ביזט געוואלדיג.

[אינטעליגענט]

נעם א ראיה די סארט טעיפס וואס קאמפאזירער געבן אליינס ארויס, יושע האנשטאטער, ער האט הערליכע מוזיק און אפילו ירמיה דמן זינגט אויף זיין טעיפ, אבער וויבאלד די ניגונים האבן נישט געברענגט קיין נייעס צום טיש, איז עס נישט געגאנגען.

דו מיינסט אפשר "ונאמר לפניו"?
לעניית דעתי [נישט דער ניק] איז דאס פון די שענסטע חסיד'ישע טעיפס אויף די מארקעט.
נאר וואס דען? פארוואס האב איך דאס געטראפן אין די געשעפטן פאר העלפט פרייז ערשט א האלבן יאר נאכן ערשיינען?
דער ענטפער איז פשוט; דער מחבר איז נישט גענוג פאפולער, און די פי אר איז געווען שוואך. [אזוי האט אויך פאסירט צו פיל אנדערע הערליכע טעיפס. א ביישפיל "צור משלו", ועוד].

[אינטעליגענט]

צו אלע געערטע ניקים וואס טענה'ן, אז מיט פרישע חידושים אין די ניגונים אדער ארענדזשמענטס, וועלן צוקומען קאסטומערס.
דאכט זיך אז דאס איז א טעות. פשוט פאר דעם, יעדע סוג פון טעיפס האט זיך זיין קרייז קויפער און ליבהאבער. די וואס גלייכן מחנה שלוה וועלן עס קויפן ווייטער, און די וואס עס רעדט נישט צו זיי, וועלן עס נישט קויפן מיט די בעסטע חידושים.

און לגבי מיין מיינונג אלס פראדוסער...
המממ, איך בין זייער א קליינער מבין אין די אלע דעטאלירטע עניינים פון מאכן א טעיפ, אבער איין זאך ווייס איך; די שענסטע זאך וואס איך געדענק פון מחנה שלוה טעיפס איז.. יא, ר' פישל בייגל... אויב קען מען דעם בייגל האבן אויף צוריק וועט עס האבן אלע טעמים [דער בייגל דארף נישט זיין טויסטעד..].

און לגבי די וואס טענה'ן אז ווען מ'נעמט פון איין ארעינדזשער איז עס לאנגווייליג, שטעל איך מיך צו צו איזאק'ס טענה. דער גאנצער איידיע פון צוזאמשטעלן פון עטליכע, איז א גאר לעצטיגע. ממה נפשך, אויב עס איז א געלונגען שטיקל, מעג עס זיין פונעם זעלבן און ס'וועט זיין א נחת יעדעס ניגון פאר זיך. און אז נישט, זאל עס זיין פון צוואנציג אנדערע און ס'ווערד כפרות.

[איזאק]

צו אלע געערטע ניקים וואס טענה'ן, אז מיט פרישע חידושים אין די ניגונים אדער ארענדזשמענטס, וועלן צוקומען קאסטומערס.
דאכט זיך אז דאס איז א טעות. פשוט פאר דעם, יעדע סוג פון טעיפס האט זיך זיין קרייז קויפער און ליבהאבער. די וואס גלייכן מחנה שלוה וועלן עס קויפן ווייטער, און די וואס עס רעדט נישט צו זיי, וועלן עס נישט קויפן מיט די בעסטע חידושים.

און לגבי מיין מיינונג אלס פראדוסער...
המממ, איך בין זייער א קליינער מבין אין די אלע דעטאלירטע עניינים פון מאכן א טעיפ, אבער איין זאך ווייס איך; די שענסטע זאך וואס איך געדענק פון מחנה שלוה טעיפס איז.. יא, ר' פישל בייגל... אויב קען מען דעם בייגל האבן אויף צוריק וועט עס האבן אלע טעמים [דער בייגל דארף נישט זיין טויסטעד..].

און לגבי די וואס טענה'ן אז ווען מ'נעמט פון איין ארעינדזשער איז עס לאנגווייליג, שטעל איך מיך צו צו איזאק'ס טענה. דער גאנצער איידיע פון צוזאמשטעלן פון עטליכע, איז א גאר לעצטיגע. ממה נפשך, אויב עס איז א געלונגען שטיקל, מעג עס זיין פונעם זעלבן און ס'וועט זיין א נחת יעדעס ניגון פאר זיך. און אז נישט, זאל עס זיין פון צוואנציג אנדערע און ס'ווערד כפרות.

אינטעלעגענט, נישט געקענט בעסער ארויסברענגען, יעדע פונקט דיינע איז אמת.

[מבין נומ 1]

פישל בייגל: יא!
אבער נאכאמאל מיט א תנאי, שיינע ניגונים: יא!... דער ניגון מודה אני אויף ודבריו איז פון די איינציגסטע שיינע שטיקלעך אויף יענעם טעיפ, און פישל איז דארט אזוי געשמאק (אגב כ'מיין נאר די ערשטע פאל איז שיין.... איינער זאל ווען צוגיסן אביסלע ספייסעס צום צווייטן פאל וואלט דאך אזוי גוט געווען...)

[איזאק]

פישל בייגל: יא!
אבער נאכאמאל מיט א תנאי, שיינע ניגונים: יא!... דער ניגון מודה אני אויף ודבריו איז פון די איינציגסטע שיינע שטיקלעך אויף יענעם טעיפ, און פישל איז דארט אזוי געשמאק (אגב כ'מיין נאר די ערשטע פאל איז שיין.... איינער זאל ווען צוגיסן אביסלע ספייסעס צום צווייטן פאל וואלט דאך אזוי גוט געווען...)

יוי האסט נישט געקענט בעסער זאגן... די איינציגסטע ניגון אויף יענע טעיפ וואס כ'האב געקענט הערן איז מודה אני... און אויך נאר די ערשטע פאל... אגב נישט פישל זינגט די ערשטע פאל נאר 'באקאן', זיי קול ענדלט אביסל אין פישל'ס

[לעניית דעתי]

באקאן זינגט מודה אני און פישל זינגט אהבה רבה.

צו ווייסט עטס אז דער גאנצע מענער קווייער אויף על הר גבוה באשטייט פון די צוויי און נישט מער?!

[וויכטיג מאכער]

איך זעה שוין, איך וועל נישט זיין די פראדוסער אויף מחנה שלוה 20, די חברה דא זענען לייבן אין מוזיק, און הייב נישט אן צו פארשטיין!

[תו השמיני]

וויכי, מברויך טאקע זיין א עניו, אבער וואס איז געווארן מיט די שמינית שבשמינית? (כמיין נישט די תו השמיני!)

[וויכטיג מאכער]

אקעי, האסט געפויעלט, די שמינית גיי איך נוצן צו זינגען אויפן קווייער..

לעניית, מ'קען רעדן פון אזא זאך, די קווייער זאל זיין געמאכט ביי אייוועלט?.

[תו השמיני]

איך בין זייער פרא די איידיע....!

[איזאק]

באקאן זינגט מודה אני און פישל זינגט אהבה רבה.

צו ווייסט עטס אז דער גאנצע מענער קווייער אויף על הר גבוה באשטייט פון די צוויי און נישט מער?!

יא לעניית !! כ'האב געוואוסט נישט ווייל איינער האט מיר געזאגט, נאר פון אזוי פיל מאל הערן די טעיפ האב איך דערהערט אז די קווייער באשטייט פון בייגל און באקאן... אבער גלייב מיר, די צוויי אלץ א קווייער אויף יענעם טעיפ איז זיס ווי צוקער און האט אלע טעמים און קען זיך פארמעסטו מיט אלע היינטיגע..., און ווער ס'גלייבט נישט זאל אויפמישן 'הגלה נא' און אוסהערן די מענער קווייער... משוגע צו ווערן.

[לעניית דעתי]

איך האב נעכטן זיך אביסל אום געקוקט אויף די ניגונים וואס זענען פארהאן -
כ'מיין אז וויכי איז גערעכט ס'זענען דא ניגונים וואס פאסט זייער גוט פאר א קרעהטשמער
ווי חסידים קומען זיך צאם מ'זיצט ביי א טיש מיט א גלעזעל ברוינפן
און דערווארעמט זיך מיט ווארימע איידעלע ניגונים.

מ'איז מחזק דעם 'בטחון בשם' ווען מ'איז מקבל דעם 'עול מלכות שמים'
ווער שמוסט נאך אז איינער זאגט דארט א דבר תורה ווייל 'מה אהבתי תורתך'

דאס הארץ צוגייט פאר די אידעשער ברידער אין קלעם מ' בעהט "חמול"
און "יהי חסדך השם עלינו" אז ס'זאל שוין זיין "מהרה יבנה"

ווער שמוסט נאך אז מ' לאדענט איין דעם רבי'ן אויף א שבת אין קרעהטשמער
ביים טיש זינגט מען "עזור לשובתים בשביעי"
דער עולם איז זיך מחזק - וואס קען מען טהון ס'איז שבת מ' קען נישט האלטן קיין גיטאר אין היינט
ביי דעם ניגון.

אפשר זאל דער טעיפ הייסן א קומזיץ אין קרעהטשמער?

[לחיים ולברכה]

לעניית; קענסט מאכן אן עקסטערע טעיפ פאר אייוועלט, אזוי ווי דער גריטינג אויפ'ן וואויסמעיל פון ליפא... אדער "קול מבשר"...

אינטעליגענט; איך בין מיט דיר אלל דע וועי. איך רעכן זיך פאר א מבין, און כ'קען אן א שיעור טעיפס אויף אויסענווייניג, אבער נאר פונעם חסידיש'ן קרייז. מחנה שלוה פלעגט זיין ביי מיר די פעיוואריטס ביז נאך שמחתי, ווען כ'האב אויפגעהערט קויפן די טעיפס, הגם כ'האב שטארק געגליכן די אידישע ניגונים.

אויף מחנה שלוה 20 וואלט איך געזאגט אז מ'זאל לאזן דאס זעלבע ווי #19, ישראל לאם האט געמאכט א הערליכע דזשאב. מ'וועט נישט פארקויפן מער ווייל ס'האט עטליכע ערעינדזשערס וכו', דאס באלאנגט פאר די מתיקות סטייל וואס איז טאקע הערליך שיין, אבער נישט מחנה שלוה סטייל.

נאכאמאל, אלעס אזוי ווי #19, נאר:
1) ר' פישל בייגל זאל זינגען דערויף.
2) ס'זאל זיין א ניגון מיט אידישע ווערטער.
3) מ'זאל נישט געבן סאלאוס פאר די וואס קענען נישט (כ'וועל שוין מודיע זיין וועם איך מיין פאר לעניית דעתי אין אישית).

[לעניית דעתי]

ממנו ילמדו וכן יעשו - רעדן אפן און קלאר.

אינטערעסאנט אז דער עולם פארלאנגט אזוי שטארק אידעשע לידער.

[איזאק]

אינטערעסאנט אז דער עולם פארלאנגט אזוי שטארק אידעשע לידער.

אויב בין איך א חלק פונעם עולם: איך וויל נישט קיין אידישע לידער.
אויסער דאס בין איך מיט אלע פונקטן אויף חיים ברוכ'ס זייט.

[1x1]

מוזיק: ווען מען גייט דורך די ליסטע פון אויפגעכאפטע און נישט-אויפגעכאפטע טעיפס, וועסטו באמערקן אז א טעיפ וואס די מוזיק איז אראנדזשירט ביי בלויז איין אראנדזשירער, איז אביסל לאנגווייליג, וויבאלד יעדער אראנדזשירער האט פארט זיין "סיגניטשור" סטייל און ווען מען הערט צוועלעף צי מער ניגונים מיטן זעלבן שמעק, פעלט געשמאקקייט פונעם טעיפ.

דעריבער וואלט איך אלס פראדוצירער פון "מחנה שלוה 20" [כהאב עס נישט גענומען אליינס; האסט אזוי טיטולירט דער אשכול...] געזוכט צו האבן צוויי ניגונים פון מונה ראזענבלום, עטליכע ניגונים ביי ישראל לאם..

אויף מחנה שלוה 20 וואלט איך געזאגט אז מ'זאל לאזן דאס זעלבע ווי #19, ישראל לאם האט געמאכט א הערליכע דזשאב. מ'וועט נישט פארקויפן מער ווייל ס'האט עטליכע ערעינדזשערס וכו'...

מיכאל שניצלער'ס 'מיין קינד טרעף מיך' יוכיח אזוי ווי חיים ברוך זאגט, גינזבערג מאכט די גאנצע דזשאב, און ס'איז דען לאנגווייליג?! (מה למיכאל'ס אלבום, אז ס'איז פון אסאך קאמפאוזערס אנדערש ווי מחנה שלוה, תיובתא דרב איינסער תיובתא)

[mona lamm]

'לעניית' אין א צווייטן אשכול:

דעם נעקסטן מחנה שלוה 20 וועט אי"ה ארויס קומען זומער תשע"א.

הייסט אז יעצט ארבעט מען אויף צוויי אלבומ'ס? דעי, און דער ניסן אלבום?

[לעניית דעתי]

ריכטיג.

[קעש פאר קלאנקערס]

כ'ווייס אז דא איז נישט די פלאץ פאר די פראגע אבער דאך...
כ'האב אמאל געהערט אז ארבעטענדיג אויף די נודה לך קאסעטע האט מונה געהעערט די ניגון ר' יעקב אומר קאמפאזירט דורך ר' משה גולדמאן, און פון אנפאנג האט ער דאס זייער נישט געגליכן, אבער שפעטער האט ער געמאכט א 180 יו טוירן און זיך זייער פארליבט אין דעם. ווייסט איינער דערוועגן?

[מבין נומ 1]

חחחח, אויף די מוזיק אויף דעי ניגון קוקט אויס ווי ער איז פארליבט דערין, עפעס אבנארמאל, די אינטרא מיטן סעקסעפאון, די כאר און די כארדס! פששש,
לאמיר עס אנצונדן נאכאמאל! מיין פעוואריט פון יענעם אלבום