גייען קעמפס זיין פארמאכט צוליב קאראנע?

[קהל עדתינו]

בקיצור די CDC לאזט עפענען..


----

שרעקעדיגע בריוו לאל..

איך ווייס נישט ווער הרב י. ה.ל. איז אבער ער דארף זיך בארואיגן און טוישן זיין בקשה מיט איין ווארט:
מען דארף איינפירן אז די מוסדות זאלן פונקציאנירן אין שטאט אויך (אלע עידזשעס) און קעמפ זאל נישט זיין קיין "מאסט". עס מוז נישט זיין "צוגעשפארט" ווייל ער קען עס נישט עפפארדן. פאר טויזנטער מענטשן איז עס א ישועה און ווערד דאס געלט

[זיסע שעיפעלען]

בקיצור די CDC לאזט עפענען..


----

שרעקעדיגע בריוו לאל..

איך ווייס נישט ווער הרב י. ה.ל. איז אבער ער דארף זיך בארואיגן און טוישן זיין בקשה מיט איין ווארט:
מען דארף איינפירן אז די מוסדות זאלן פונקציאנירן אין שטאט אויך (אלע עידזשעס) און קעמפ זאל נישט זיין קיין "מאסט". עס מוז נישט זיין "צוגעשפארט" ווייל ער קען עס נישט עפפארדן. פאר טויזנטער מענטשן איז עס א ישועה און ווערד דאס געלט

סיז אמאל זיכער אז די פרייז איז אומגעהויער אסאך אבער סיז דא עפעס מער אין די קעמפ גיין די קינדער ווארטן ארויס דערויף זיי ווארטן אויף דעם בכליון עינים (רוב קינדער) מגייט שוין ענדליך אוועק פון די היציגע רוישיגע שטאט מגייט צו די בערב רואיגע גרינע מיט הערשלעך אין די זייט ווער רעדט נאך פון די בחורים וואס ביי זיי רעדט מען אפשר פון שטייגען אויך און מדארף נישט ציטירען אז לאור המצב גייען די קינדער גרין און די עלטערן פארשטייט זיך קענען ניצען דעים ברעיק.

און אנדערע ווערטער מדארף קיקען אויף די זייט מטבע אויך

[zurich]

בקיצור די CDC לאזט עפענען..


----

שרעקעדיגע בריוו לאל..

איך ווייס נישט ווער הרב י. ה.ל. איז אבער ער דארף זיך בארואיגן און טוישן זיין בקשה מיט איין ווארט:
מען דארף איינפירן אז די מוסדות זאלן פונקציאנירן אין שטאט אויך (אלע עידזשעס) און קעמפ זאל נישט זיין קיין "מאסט". עס מוז נישט זיין "צוגעשפארט" ווייל ער קען עס נישט עפפארדן. פאר טויזנטער מענטשן איז עס א ישועה און ווערד דאס געלט

סיז אמאל זיכער אז די פרייז איז אומגעהויער אסאך אבער סיז דא עפעס מער אין די קעמפ גיין די קינדער ווארטן ארויס דערויף זיי ווארטן אויף דעם בכליון עינים (רוב קינדער) מגייט שוין ענדליך אוועק פון די היציגע רוישיגע שטאט מגייט צו די בערב רואיגע גרינע מיט הערשלעך אין די זייט ווער רעדט נאך פון די בחורים וואס ביי זיי רעדט מען אפשר פון שטייגען אויך און מדארף נישט ציטירען אז לאור המצב גייען די קינדער גרין און די עלטערן פארשטייט זיך קענען ניצען דעים ברעיק.

און אנדערע ווערטער מדארף קיקען אויף די זייט מטבע אויך

דארף זיין אן אפשען פאר ביידע.

[Borough Park]

בקיצור די CDC לאזט עפענען..


----

שרעקעדיגע בריוו לאל..

איך ווייס נישט ווער הרב י. ה.ל. איז אבער ער דארף זיך בארואיגן און טוישן זיין בקשה מיט איין ווארט:
מען דארף איינפירן אז די מוסדות זאלן פונקציאנירן אין שטאט אויך (אלע עידזשעס) און קעמפ זאל נישט זיין קיין "מאסט". עס מוז נישט זיין "צוגעשפארט" ווייל ער קען עס נישט עפפארדן. פאר טויזנטער מענטשן איז עס א ישועה און ווערד דאס געלט

סיז אמאל זיכער אז די פרייז איז אומגעהויער אסאך אבער סיז דא עפעס מער אין די קעמפ גיין די קינדער ווארטן ארויס דערויף זיי ווארטן אויף דעם בכליון עינים (רוב קינדער) מגייט שוין ענדליך אוועק פון די היציגע רוישיגע שטאט מגייט צו די בערב רואיגע גרינע מיט הערשלעך אין די זייט ווער רעדט נאך פון די בחורים וואס ביי זיי רעדט מען אפשר פון שטייגען אויך און מדארף נישט ציטירען אז לאור המצב גייען די קינדער גרין און די עלטערן פארשטייט זיך קענען ניצען דעים ברעיק.

און אנדערע ווערטער מדארף קיקען אויף די זייט מטבע אויך

דארף זיין אן אפשען פאר ביידע.

מיט דאס ביסטו גערעכט אבער סתם האקן אויף קעמפס

[zurich]

בקיצור די CDC לאזט עפענען..


----

שרעקעדיגע בריוו לאל..

איך ווייס נישט ווער הרב י. ה.ל. איז אבער ער דארף זיך בארואיגן און טוישן זיין בקשה מיט איין ווארט:
מען דארף איינפירן אז די מוסדות זאלן פונקציאנירן אין שטאט אויך (אלע עידזשעס) און קעמפ זאל נישט זיין קיין "מאסט". עס מוז נישט זיין "צוגעשפארט" ווייל ער קען עס נישט עפפארדן. פאר טויזנטער מענטשן איז עס א ישועה און ווערד דאס געלט

סיז אמאל זיכער אז די פרייז איז אומגעהויער אסאך אבער סיז דא עפעס מער אין די קעמפ גיין די קינדער ווארטן ארויס דערויף זיי ווארטן אויף דעם בכליון עינים (רוב קינדער) מגייט שוין ענדליך אוועק פון די היציגע רוישיגע שטאט מגייט צו די בערב רואיגע גרינע מיט הערשלעך אין די זייט ווער רעדט נאך פון די בחורים וואס ביי זיי רעדט מען אפשר פון שטייגען אויך און מדארף נישט ציטירען אז לאור המצב גייען די קינדער גרין און די עלטערן פארשטייט זיך קענען ניצען דעים ברעיק.

און אנדערע ווערטער מדארף קיקען אויף די זייט מטבע אויך

דארף זיין אן אפשען פאר ביידע.

מיט דאס ביסטו גערעכט אבער סתם האקן אויף קעמפס

אבער דע מוסד וויל דאך נישט הערן דע זייט.
קיינעם באדערט נישט אז סאיז דא קעמפ, מען וויל נאך אן אפשען.

[Programming]

קרעדיט פארן יעזורו פארן אריין לייגן דעם בריוו. (אפגעזען צי עס איז גערעכט צי נישט).

[קעדילעק]

איך האלט אויך אז עס דארף זיין אן אפציע צו קענען בלייבן אין שטאט און שיקן די קינדער אין א געהעריג צוגעשטעלטע מוסד לאקאל, מען זאל נישט זיין געצוואונגען צו שיקן אין קעמפ, פון די אנדערע זייט איז קעמפ הצלת נפשות פאר אסאך קינדער, פאר אסאך שטיבער, און לעבנסוויכטיג פאר אסאך שלום בית'ן..

[זבולון ווייס]

איך וואלט געראטן מען זאל שפארן די מיידל קעמפס (די אינגלעך קעמפס ווייס איך נישט)

די מיידלעך קומען אהיים פון קעמפ ווי צוהיצטע מוידן, טראנצן און שפרינגען און עס געדויערט עטליכע חדשים צו ווערן פשוט צוריק נארמאלע מענטשן.

אין קעמפ טאנצט מען און מען שפרינגט א גאננצן טאג, מען שטייט אויף מיט דראמא, מען גייט שלאפן מיט דראמא, און אינמיטן טאג מאכט מען טשירס, דאס הייסט פשוט שרייען קולות מיט ניגונים.

אנשטאט נעמען די קינדער און אויסלערנען נארמאלקייט, באזעסנקייט, איך זאג נישט מען מעג זיך אויסגעבן 'אויך', אבער גאנצע 9 וואכן 'אויסגעבן', ווערט מען פארוואנדעלט אין חיות.

און איך רעד טאקע פון די סאמע היימישע סאטמארע קעמפס, מחנה רב טוב, חדש און ישן, און אנדערע פלעצער איז נאך אסאך ארגער. נאר סאטמאר מוז נאכמאכן די אנדערע כדי מען זאל נישט אוועקלויפן, און צוליב דארפן מיינע קינדער ווערן חיות פאר 9 וואכן פלאס...

אפשר זאל מען דא אויך מאכן א טיילונג, איין קעמפ פאר נארמאלע רואיגע קינדער, און איין קעמפ פאר אלע קינדער וועלכע ווילן גיין אין אנדערע קעמפס...

[lebediger berel]

איך וואלט געראטן מען זאל שפארן די מיידל קעמפס (די אינגלעך קעמפס ווייס איך נישט)

די מיידלעך קומען אהיים פון קעמפ ווי צוהיצטע מוידן, טראנצן און שפרינגען און עס געדויערט עטליכע חדשים צו ווערן פשוט צוריק נארמאלע מענטשן.

אין קעמפ טאנצט מען און מען שפרינגט א גאננצן טאג, מען שטייט אויף מיט דראמא, מען גייט שלאפן מיט דראמא, און אינמיטן טאג מאכט מען טשירס, דאס הייסט פשוט שרייען קולות מיט ניגונים.

אנשטאט נעמען די קינדער און אויסלערנען נארמאלקייט, באזעסנקייט, איך זאג נישט מען מעג זיך אויסגעבן 'אויך', אבער גאנצע 9 וואכן 'אויסגעבן', ווערט מען פארוואנדעלט אין חיות.

און איך רעד טאקע פון די סאמע היימישע סאטמארע קעמפס, מחנה רב טוב, חדש און ישן, און אנדערע פלעצער איז נאך אסאך ארגער. נאר סאטמאר מוז נאכמאכן די אנדערע כדי מען זאל נישט אוועקלויפן, און צוליב דארפן מיינע קינדער ווערן חיות פאר 9 וואכן פלאס...

אפשר זאל מען דא אויך מאכן א טיילונג, איין קעמפ פאר נארמאלע רואיגע קינדער, און איין קעמפ פאר אלע קינדער וועלכע ווילן גיין אין אנדערע קעמפס...

געהאט זייער שווערע עקספיריענס מיט די בילס פון די מיידל קעמפס און די קרעדיט קארד דערנאך, זייער זייער זייער שווער, (דרך אגב דער "אפשענעל" ברירה איז נישט אזוי פשוט, קיינער וויל נישט זיין אנדערש ווי יעדער (אלע פרענדס קלאס וכו' ) דער רוח מיינט כמעט מ'מוז) אבער די צוריק קומען וכו' האב איך כלל נישט געזען, אודאי אביסל לעבעדיגער מ'גייט דאך פאר חיות תרתי משמע אבער כלל נישט אויף א שווערע זייט, אקעי ס'נעמט צוויי דריי טעג ביז מ'קומט צו זיך

[קעדילעק]

מיין עקספיריענס איז גאר אנדערש, זעט אויס עס איז דא םאר וועמען עס איז א טאובה, און פאר וועמען עס איז נישט גוט, דארף זיין ביידע אפציעס, ווייל עס זענען דא אסאך קינדער וואס אפילו ביי די מיידלעך איז עס עסענטשועל..

גראדע ארבעט סאטמאר רב טוב אז מיידלעך זאלן נאר קומען אויף האלבע זומער, זיי פרובירן עס שוין אויף קלענערע קלאסן לעצטע צוויי יאר..

[זבולון ווייס]

גראדע האט מיין טאכטער אהיימגעברענגט פון קעמפ א סידי פון ניגונים פון קעמפ, געזונגען דורך אינגלעך מיט מוזיק, מיט די קעמפ ניגונים

איך האב דאס אויסגעהערט, און געזעהן אז דאס איז זערא תוכן, זערא יראת שמים, זערא אהבת תורה, זערא ווארימקייט צו שבת אדער אידישקייט.

אז מען זינגט מיט מיידלעך, פארוואס זאל מען נישט אריינבאקן ערליכקייט? אמונה, בטחון, מען זאל זינגען ניגונים וואס זאל ארויסברענגען די נפלאות הבורא פון די בריאה, די בערג און גראז ביימער. און אנשטאט זינגט מען שטותים מיט לאקשן מיט א ציהל צו שרייען...

[El Rushbo]

איך וואלט געראטן מען זאל שפארן די מיידל קעמפס (די אינגלעך קעמפס ווייס איך נישט)

די מיידלעך קומען אהיים פון קעמפ ווי צוהיצטע מוידן, טראנצן און שפרינגען און עס געדויערט עטליכע חדשים צו ווערן פשוט צוריק נארמאלע מענטשן.

אין קעמפ טאנצט מען און מען שפרינגט א גאננצן טאג, מען שטייט אויף מיט דראמא, מען גייט שלאפן מיט דראמא, און אינמיטן טאג מאכט מען טשירס, דאס הייסט פשוט שרייען קולות מיט ניגונים.

אנשטאט נעמען די קינדער און אויסלערנען נארמאלקייט, באזעסנקייט, איך זאג נישט מען מעג זיך אויסגעבן 'אויך', אבער גאנצע 9 וואכן 'אויסגעבן', ווערט מען פארוואנדעלט אין חיות.

און איך רעד טאקע פון די סאמע היימישע סאטמארע קעמפס, מחנה רב טוב, חדש און ישן, און אנדערע פלעצער איז נאך אסאך ארגער. נאר סאטמאר מוז נאכמאכן די אנדערע כדי מען זאל נישט אוועקלויפן, און צוליב דארפן מיינע קינדער ווערן חיות פאר 9 וואכן פלאס...

אפשר זאל מען דא אויך מאכן א טיילונג, איין קעמפ פאר נארמאלע רואיגע קינדער, און איין קעמפ פאר אלע קינדער וועלכע ווילן גיין אין אנדערע קעמפס...

געהאט זייער שווערע עקספיריענס מיט די בילס פון די מיידל קעמפס און די קרעדיט קארד דערנאך, זייער זייער זייער שווער, (דרך אגב דער "אפשענעל" ברירה איז נישט אזוי פשוט, קיינער וויל נישט זיין אנדערש ווי יעדער (אלע פרענדס קלאס וכו' ) דער רוח מיינט כמעט מ'מוז) אבער די צוריק קומען וכו' האב איך כלל נישט געזען, אודאי אביסל לעבעדיגער מ'גייט דאך פאר חיות תרתי משמע אבער כלל נישט אויף א שווערע זייט, אקעי ס'נעמט צוויי דריי טעג ביז מ'קומט צו זיך

איינמאל די הנהלה גיבט די ברירה צו בלייבן דא (אדער לאזן קומען פאר א וואך-צוויי וכו') איז שוין די הנהלה גארנישט שולדיג פאר די עלטערן.

די אומיושר ליגט אין דאס ארויפצווינגן

[פרוביר אויך]

איך קלער אז נאך 2 חדשים וואס די קינדער האבען נישט קיין חדר נארמאל
איז קעמפ ממש א מאסט
מען קען מאריך זיין איבער די שאדען פון די לעצטע שטיק צייט
און די רווח פון קעמפ

וועגען געלט איז אזוי
איך קלער אז מען מוז מאכען א פאנד פאר די וואס מוטשען זיך
ווי אויך זאלען די עלטערען אריינעמען אין קאפ,
אז קעמפ היי יאר, איז די עתיד פון אידישקייט פון זייערע קינדער,
ובפרט אויב אין שטאט וועלן די מוסדות נישט קענען אנגיין ווי נארמאל

וקצרתי במקום שאמרו להאריך

[lebediger berel]

איך קלער אז נאך 2 חדשים וואס די קינדער האבען נישט קיין חדר נארמאל
איז קעמפ ממש א מאסט
מען קען מאריך זיין איבער די שאדען פון די לעצטע שטיק צייט
און די רווח פון קעמפ

וועגען געלט איז אזוי
איך קלער אז מען מוז מאכען א פאנד פאר די וואס מוטשען זיך
ווי אויך זאלען די עלטערען אריינעמען אין קאפ,
אז קעמפ היי יאר, איז די עתיד פון אידישקייט פון זייערע קינדער,
ובפרט אויב אין שטאט וועלן די מוסדות נישט קענען אנגיין ווי נארמאל

וקצרתי במקום שאמרו להאריך

אויב מאכסטו קעמפ אויף דעם אופן צו טשארשדזשן אזוי ווי ר' יודל ע"ה האט געטשארדזשט בחייו ביזטו גערעכט
אז נישט איז דער קיצור א חידה

[lebediger berel]

איך וואלט געראטן מען זאל שפארן די מיידל קעמפס (די אינגלעך קעמפס ווייס איך נישט)

די מיידלעך קומען אהיים פון קעמפ ווי צוהיצטע מוידן, טראנצן און שפרינגען און עס געדויערט עטליכע חדשים צו ווערן פשוט צוריק נארמאלע מענטשן.

אין קעמפ טאנצט מען און מען שפרינגט א גאננצן טאג, מען שטייט אויף מיט דראמא, מען גייט שלאפן מיט דראמא, און אינמיטן טאג מאכט מען טשירס, דאס הייסט פשוט שרייען קולות מיט ניגונים.

אנשטאט נעמען די קינדער און אויסלערנען נארמאלקייט, באזעסנקייט, איך זאג נישט מען מעג זיך אויסגעבן 'אויך', אבער גאנצע 9 וואכן 'אויסגעבן', ווערט מען פארוואנדעלט אין חיות.

און איך רעד טאקע פון די סאמע היימישע סאטמארע קעמפס, מחנה רב טוב, חדש און ישן, און אנדערע פלעצער איז נאך אסאך ארגער. נאר סאטמאר מוז נאכמאכן די אנדערע כדי מען זאל נישט אוועקלויפן, און צוליב דארפן מיינע קינדער ווערן חיות פאר 9 וואכן פלאס...

אפשר זאל מען דא אויך מאכן א טיילונג, איין קעמפ פאר נארמאלע רואיגע קינדער, און איין קעמפ פאר אלע קינדער וועלכע ווילן גיין אין אנדערע קעמפס...

געהאט זייער שווערע עקספיריענס מיט די בילס פון די מיידל קעמפס און די קרעדיט קארד דערנאך, זייער זייער זייער שווער, (דרך אגב דער "אפשענעל" ברירה איז נישט אזוי פשוט, קיינער וויל נישט זיין אנדערש ווי יעדער (אלע פרענדס קלאס וכו' ) דער רוח מיינט כמעט מ'מוז) אבער די צוריק קומען וכו' האב איך כלל נישט געזען, אודאי אביסל לעבעדיגער מ'גייט דאך פאר חיות תרתי משמע אבער כלל נישט אויף א שווערע זייט, אקעי ס'נעמט צוויי דריי טעג ביז מ'קומט צו זיך

איינמאל די הנהלה גיבט די ברירה צו בלייבן דא (אדער לאזן קומען פאר א וואך-צוויי וכו') איז שוין די הנהלה גארנישט שולדיג פאר די עלטערן.

די אומיושר ליגט אין דאס ארויפצווינגן

אודאי ביזטו גערעכט ווען מ'קוקט שווארץ און ווייס יא ניין
דער מציאות איז ס'איז דא אסאך גרעי עריע, און אסאך פסיכילאגישע טעראר וואס א מוסד הנהלה קען לייגן - ספעציעל ווען מ'ניצט די קינדער אלץ א שטעקן ודי
און ביי דע וועי די וואך צוויי אפציע איז נישטא, נאר האלב זומער וואס קאסט כמעט ווי גאנץ נאכן נעמען אין באטראכט אלע ארומיגע הוצאות קומט אויס אז פאר נאך צוואנציג פראצענט צאלן באקומסטו דאפעלט, קענסט די מהלך .....

[ניס קראכער]

איך קלער אז נאך 2 חדשים וואס די קינדער האבען נישט קיין חדר נארמאל
איז קעמפ ממש א מאסט
מען קען מאריך זיין איבער די שאדען פון די לעצטע שטיק צייט
און די רווח פון קעמפ

וקצרתי במקום שאמרו להאריך

זאגסט עפעס

[פרוביר אויך]

איך קלער אז נאך 2 חדשים וואס די קינדער האבען נישט קיין חדר נארמאל
איז קעמפ ממש א מאסט
מען קען מאריך זיין איבער די שאדען פון די לעצטע שטיק צייט
און די רווח פון קעמפ

וועגען געלט איז אזוי
איך קלער אז מען מוז מאכען א פאנד פאר די וואס מוטשען זיך
ווי אויך זאלען די עלטערען אריינעמען אין קאפ,
אז קעמפ היי יאר, איז די עתיד פון אידישקייט פון זייערע קינדער,
ובפרט אויב אין שטאט וועלן די מוסדות נישט קענען אנגיין ווי נארמאל

וקצרתי במקום שאמרו להאריך

אויב מאכסטו קעמפ אויף דעם אופן צו טשארשדזשן אזוי ווי ר' יודל ע"ה האט געטשארדזשט בחייו ביזטו גערעכט
אז נישט איז דער קיצור א חידה

כל אשר לו יתן בעד נפשו
קינדער דרייען זיך ארום חדשים אן א חינוך,
דארף מען מסביר זיין ווי וויכטיג קעמפ איז, דאס יאר?

איך רעד פון סאטמארע קעמפס, וואס די לערנען איז אויף א העכערע לעוועל ווי א גאנץ יאר
אנדערע ווייס איך נישט

[lebediger berel]

איך ווער אלץ צומישט אין וועלכע וועלט איך לעב
פונקט היינט האט מיר א ידיד געזאגט ער האט צוויי קינדער אין מוסד א בחור ביי ר' יצחק אהרן גרין און א כתה ח' אינגל ביי סאטמאר ב"פ (מהר"א) און ער האט זיי פארהערט, און כאילו לא הי' קאראנע, זיי קענען און וכו' פארשטייט זיך אסאך קרעדיט געגעבן פאר די מנהלים און כו' (אויך פאר זיין ב"ב) אבער מ'קען אן רייסן מילי מיליאנען פון ארימעלייט וואס פארלירן פרנסות וכו'
מ'האט שוין באוויזן אין עבר א קעמפ פאר פיאסטערס - צייט צו ענדיגן די הארץ אטאקעס און נערוון בראכן און שלום בית פראבלעמען און חרוב'ע שטיבער וואס די הוצאות טוען פאר אידישע משפחות (און דאס איז חינוך? פרעג יעדן וואס טוט אין חינוך, א חרוב'ע שטוב איז די גרעסטע חורבן פאר חינוך!)

[lebediger berel]

דיסקלעימער
קיינער מיינט נישט קיין שלעכטס - דער פועל יוצא פונעם סיסטעם איז דאס גורם

[שארף און קליג]

אין קורצן איז פארהאן דא צוויי צדדים אין דעם נושא,

ברוחניות - קיינער קען נישט נעמען די אחריות אויף זיך, די גאסן זענען דאך היינט-צוטאגס ליידער אזוי שמוציג, די גוים זענען דאך ערגער פון בהמות, טויזנטער אידן מיט תינוקת של בית רבן זאלן זיך ארום דרייען, (אפגערעדט אז עס פעלט אסאך פון די שמירה אין די זומער וואכן, און פון די כלי משחיתים, וואס אין די קעמפס איז דאס אויף א שטארקע פארנעם).
ווער רעדט נאך ווי מען וועט אלס ארום פארן אויב עס איז נישט פארהאן קיין קעמפס, לפארקס, לפלארידא, לארבע כנפות הארץ, און וואו נישט?
ווער קען דען אפשאצן "איין ראיה אסורה" - "פון איין איד"???!!!

בגשמיות - טויזנטער עלטערן ברעכן צאם פון די שווערע עול פון די קעמפס, און דאס האט ליידער זייער שווערע נאכווייען אויף זיי און אויף די קינדער.

זאל דער באשעפער זיך שוין מרחם זיין און אונז אויסלייזען פון די לאנגע גלות מיט די שווערע נסיונות,
אבער ביז דעמאלטס, וועלן מיר זיך שטארקן און דאס אדורכמאכן!!

והבן, כי קצרתי מאוד.

[eller]

דאס איז קלאר אז אויב גייט מען נישט צו קין טריפס דארף עס צו קאסטן היבש ווייניגער.

[דריידל]

דאס איז קלאר אז אויב גייט מען נישט צו קין טריפס דארף עס צו קאסטן היבש ווייניגער.

אשטאטס טריפס וועלן זיי זיכער צולייגן אנדערע אינטערטעינמענט

[אונגארישע הייזער]

איך וואלט געראטן מען זאל שפארן די מיידל קעמפס (די אינגלעך קעמפס ווייס איך נישט)

די מיידלעך קומען אהיים פון קעמפ ווי צוהיצטע מוידן, טראנצן און שפרינגען און עס געדויערט עטליכע חדשים צו ווערן פשוט צוריק נארמאלע מענטשן.

אין קעמפ טאנצט מען און מען שפרינגט א גאננצן טאג, מען שטייט אויף מיט דראמא, מען גייט שלאפן מיט דראמא, און אינמיטן טאג מאכט מען טשירס, דאס הייסט פשוט שרייען קולות מיט ניגונים.

אנשטאט נעמען די קינדער און אויסלערנען נארמאלקייט, באזעסנקייט, איך זאג נישט מען מעג זיך אויסגעבן 'אויך', אבער גאנצע 9 וואכן 'אויסגעבן', ווערט מען פארוואנדעלט אין חיות.

און איך רעד טאקע פון די סאמע היימישע סאטמארע קעמפס, מחנה רב טוב, חדש און ישן, און אנדערע פלעצער איז נאך אסאך ארגער. נאר סאטמאר מוז נאכמאכן די אנדערע כדי מען זאל נישט אוועקלויפן, און צוליב דארפן מיינע קינדער ווערן חיות פאר 9 וואכן פלאס...

אפשר זאל מען דא אויך מאכן א טיילונג, איין קעמפ פאר נארמאלע רואיגע קינדער, און איין קעמפ פאר אלע קינדער וועלכע ווילן גיין אין אנדערע קעמפס...

געהאט זייער שווערע עקספיריענס מיט די בילס פון די מיידל קעמפס און די קרעדיט קארד דערנאך, זייער זייער זייער שווער, (דרך אגב דער "אפשענעל" ברירה איז נישט אזוי פשוט, קיינער וויל נישט זיין אנדערש ווי יעדער (אלע פרענדס קלאס וכו' ) דער רוח מיינט כמעט מ'מוז) אבער די צוריק קומען וכו' האב איך כלל נישט געזען, אודאי אביסל לעבעדיגער מ'גייט דאך פאר חיות תרתי משמע אבער כלל נישט אויף א שווערע זייט, אקעי ס'נעמט צוויי דריי טעג ביז מ'קומט צו זיך

זיידי טייערער, איך ווייס נישט אויף וועלכן וועלט איר לעבט... די פאקטן זענען אזוי!

אגב, באזני שמעתי א וואך צוויי נאכן צוריקקומען פון קעמפ ווי א גרופע מיידלעך פון א היימישע סקול גייען אויפן גאס און זינגען בלי בושה, זיי האבן זיך זיכער זיכער נישט געכאפט ווייל זיי זענען אזוי צוגעוואוינט, אבער ווען מען וואלט נישט געווען אזוי צולאזט און צודרייט פון די קעמפ צייט וואלט מען געהאט אביסל מער ישוב הדעת און זיך אויפגעפירט ווי א אידיש קינד דארף זיך אויפפירן.

[טוט זיך...?]

איך האלט אויך אז עס דארף זיין אן אפציע צו קענען בלייבן אין שטאט און שיקן די קינדער אין א געהעריג צוגעשטעלטע מוסד לאקאל, מען זאל נישט זיין געצוואונגען צו שיקן אין קעמפ, פון די אנדערע זייט איז קעמפ הצלת נפשות פאר אסאך קינדער, פאר אסאך שטיבער, און לעבנסוויכטיג פאר אסאך שלום בית'ן..

חנוכה צייט איז דא מער שלום בית פראבלעמען ווי זומער...??

[קעדילעק]

איך האלט אויך אז עס דארף זיין אן אפציע צו קענען בלייבן אין שטאט און שיקן די קינדער אין א געהעריג צוגעשטעלטע מוסד לאקאל, מען זאל נישט זיין געצוואונגען צו שיקן אין קעמפ, פון די אנדערע זייט איז קעמפ הצלת נפשות פאר אסאך קינדער, פאר אסאך שטיבער, און לעבנסוויכטיג פאר אסאך שלום בית'ן..

חנוכה צייט איז דא מער שלום בית פראבלעמען ווי זומער...??

זומער, צי חנוכה אדער פורים קטן, קיין חילוק, 2 חדשים א יאר איז א לעבנס רעטער פאר אסאך, פאר א טייל איז עס א הצלה פורתא, פאר אסאך איז עס גענוג, און פאר א מיעוט וואלטן בעצם די קינדער נישט באלאנגט אין שטוב כלל, לאמיך נישט פארקריכן, אבער איך האף דו פארשטייסט די נושא, עס איז דא אסאך לעוועלס, אונטערשטע שורה, פאר אסאך שטיבער איז דאס א ישועה..