דער ניו יארק'ער ווערסיע פון די בערלינער וואנט
די אחראים: יאנאש,אחראי,געלעגער
- פליגל
- שר חמשת אלפים
- תגובות: 5934
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג סעפטעמבער 04, 2009 1:27 pm
- לאקאציע: ביים פענסטער
דער ניו יארק'ער ווערסיע פון די בערלינער וואנט
דעם היינטיגער זונטאג פ' חיי שרה דעם ערשטן זונטאג אין נובמבר למספרם קומט דעם יארן לאנגער טראדיציע פון מלמדים צי זאגן די דרשה פון
"אנו רצים והמה רצים וכו'" אונז אידן לויפן מיר צים לערנען די הייליגע
תורה אין חדר אריין און טאקע פריער ווי איעדען זונטאג, פ"וו? ווייל והמה
רצים, די גוים לויפן און בלאקירן דעם גאנג צום חדר, מילא גיימיר פריער אז
מ'זאל חלילה נישט געשטערט ווערן.
פ"וו זאגן די מלמדים די דרשה? פשוט און גראד, ס'קעניש זיין קיין בעסערע
פשט און דוגמה אין די ווערטער פון אנו רצים והמה רצים אן קיין מדרשים און משלים נאר
פשוט פשט, דער גוי לויפט און לויפט און לויפט גאנצע 26 מייל! פ"וו? ווייל
איינער גייט געווינען א קאר כדי צי קענען פארן שנעל... די אלע טויזענטער לויפערס למיניהם לויפן ניטאמאל אויפן חשבון צי געווינען, ווארים פאר דעם איז דאך דא א 'ווינינג טיעם' דהיינו די חברה אויף וועם ס'דא זיך צי פארלאזען אז איינער פון זיי גייט קענען געוואונען, ס'איבריגע לויפן סתם לשם געלאפן, ווייטער דעם והמה
רצים לבאר שחת וכו'
די גאנצע מאראטאן משוגעת גייט מיר נאך נישט אריין אין קאפ, מ'נעמט אגאנצע
שטאט און מ'שטעלט דאס גענצליך אפ, מען צעטיילט'ס ווי דער בערלינער וואנט,
נישטא קיין פייערן ח"ו, נישטא קיין אמבולאנסען, זאל זיך די שטאט
איבערקאצקענען, "אונז לויף מיר היצט".
גאנצעטע מחנות מיט כל צרי וכל זב לויפן און לויפן, דער געווינער זיצט
שוין אין זיין שפאגל נייע קאר אבער מ'לויפט נאכאלס, אגאנץ יאר מאכט מען
די נויטיגע עקסערסייז אז מ'זאל קענען לויפן אין די מאראטאן...
און ווער געוואונט? עפעס א שחור פון קעניא... (להבדיל ווי ביי... {מלפנים}) ווי האציך איינער אמאל אויף א טאלק שאוי
אפגערעדט? כאפץ דעם גאנצן מאראטאן און טראגץ דאס אפ קיין קעניא, ווער
ברויך'ס דא?
א קראנקער עטענשאן סיעקער האט דאס אויסגעטראפן פאר 45 יאר צוריק און מיר עסן דאס.
פאר עטליכע יאר צוריק נאכן הוריקאן האט מען זיך געמוזט שלאגן ציין און נעגל אז די
מאראטאן זאל נישט צישטאנד קומען און דער דל גאה באמבערג (יא, אן דעם
למ"ד) איז געווען צי שאנד און צי שפאט. חחחח כ'לאך נאך היצט דערפון...
מען שפארט אפ און ציטיילט די שטאט, א מחנה פרעמדע אריינדרינגער קומען לויפן אין א סיטי ווי זיי וואוינען ניטאמאל.. ניצן אויס די פאליציי'אישע כוחות ביזן מאקס, ווי זאגט מיר איינער פריער? אויב געשענט א כאפצעם דאן האט מעניש קיין בעקאפ...
דאס אפשפארען די שטאט אזוי קען מיט רעכט ווערן אנגערופן 'דער בעלינער וואנט פון ניו יארק'.
אמאל ביז מיט עטליכע יאר צוריק פלעגן זיי פארשפארען די לעצטע סעקונדן, מען האט לכה''פ געקענט אריבערקראסען די גאסן וואס קראסען בעדפארד, און די זעלבע זאך נאכמיטאג עס אויפגעמאכט די ערשטע מינוט שייך, למעשה זייט די באסטאן מאראטאן באמבע זענען זיי ווילד שטרענג געווארן און איעדע זאך ווערט שטרענג נאכגעקוקט.. למשל די טוירע טיימס און שאפערס רוט באקסעלעך ביי די פאוילס זענען געווארן אוועקגעריסען וכו' וכו', און איינע פון די אנשיקענישען איז אז מען מאהט דאס אויף שוין כמעט ביים שקיעה, עטליכע מייל ארויפציר איז שוין אפען אבער דא ווייסט מען נישט דערפון..
"אנו רצים והמה רצים וכו'" אונז אידן לויפן מיר צים לערנען די הייליגע
תורה אין חדר אריין און טאקע פריער ווי איעדען זונטאג, פ"וו? ווייל והמה
רצים, די גוים לויפן און בלאקירן דעם גאנג צום חדר, מילא גיימיר פריער אז
מ'זאל חלילה נישט געשטערט ווערן.
פ"וו זאגן די מלמדים די דרשה? פשוט און גראד, ס'קעניש זיין קיין בעסערע
פשט און דוגמה אין די ווערטער פון אנו רצים והמה רצים אן קיין מדרשים און משלים נאר
פשוט פשט, דער גוי לויפט און לויפט און לויפט גאנצע 26 מייל! פ"וו? ווייל
איינער גייט געווינען א קאר כדי צי קענען פארן שנעל... די אלע טויזענטער לויפערס למיניהם לויפן ניטאמאל אויפן חשבון צי געווינען, ווארים פאר דעם איז דאך דא א 'ווינינג טיעם' דהיינו די חברה אויף וועם ס'דא זיך צי פארלאזען אז איינער פון זיי גייט קענען געוואונען, ס'איבריגע לויפן סתם לשם געלאפן, ווייטער דעם והמה
רצים לבאר שחת וכו'
די גאנצע מאראטאן משוגעת גייט מיר נאך נישט אריין אין קאפ, מ'נעמט אגאנצע
שטאט און מ'שטעלט דאס גענצליך אפ, מען צעטיילט'ס ווי דער בערלינער וואנט,
נישטא קיין פייערן ח"ו, נישטא קיין אמבולאנסען, זאל זיך די שטאט
איבערקאצקענען, "אונז לויף מיר היצט".
גאנצעטע מחנות מיט כל צרי וכל זב לויפן און לויפן, דער געווינער זיצט
שוין אין זיין שפאגל נייע קאר אבער מ'לויפט נאכאלס, אגאנץ יאר מאכט מען
די נויטיגע עקסערסייז אז מ'זאל קענען לויפן אין די מאראטאן...
און ווער געוואונט? עפעס א שחור פון קעניא... (להבדיל ווי ביי... {מלפנים}) ווי האציך איינער אמאל אויף א טאלק שאוי
אפגערעדט? כאפץ דעם גאנצן מאראטאן און טראגץ דאס אפ קיין קעניא, ווער
ברויך'ס דא?
א קראנקער עטענשאן סיעקער האט דאס אויסגעטראפן פאר 45 יאר צוריק און מיר עסן דאס.
פאר עטליכע יאר צוריק נאכן הוריקאן האט מען זיך געמוזט שלאגן ציין און נעגל אז די
מאראטאן זאל נישט צישטאנד קומען און דער דל גאה באמבערג (יא, אן דעם
למ"ד) איז געווען צי שאנד און צי שפאט. חחחח כ'לאך נאך היצט דערפון...
מען שפארט אפ און ציטיילט די שטאט, א מחנה פרעמדע אריינדרינגער קומען לויפן אין א סיטי ווי זיי וואוינען ניטאמאל.. ניצן אויס די פאליציי'אישע כוחות ביזן מאקס, ווי זאגט מיר איינער פריער? אויב געשענט א כאפצעם דאן האט מעניש קיין בעקאפ...
דאס אפשפארען די שטאט אזוי קען מיט רעכט ווערן אנגערופן 'דער בעלינער וואנט פון ניו יארק'.
אמאל ביז מיט עטליכע יאר צוריק פלעגן זיי פארשפארען די לעצטע סעקונדן, מען האט לכה''פ געקענט אריבערקראסען די גאסן וואס קראסען בעדפארד, און די זעלבע זאך נאכמיטאג עס אויפגעמאכט די ערשטע מינוט שייך, למעשה זייט די באסטאן מאראטאן באמבע זענען זיי ווילד שטרענג געווארן און איעדע זאך ווערט שטרענג נאכגעקוקט.. למשל די טוירע טיימס און שאפערס רוט באקסעלעך ביי די פאוילס זענען געווארן אוועקגעריסען וכו' וכו', און איינע פון די אנשיקענישען איז אז מען מאהט דאס אויף שוין כמעט ביים שקיעה, עטליכע מייל ארויפציר איז שוין אפען אבער דא ווייסט מען נישט דערפון..
נאט אייך א גרינע...
- יוראפ
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 19433
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אקטאבער 18, 2011 12:16 pm
- לאקאציע: על אדמת נכר
פליגל האט געשריבן:אמאל ביז מיט עטליכע יאר צוריק פלעגן זיי פארשפארען די לעצטע סעקונדן, מען האט לכה''פ געקענט אריבערקראסען די גאסן וואס קראסען בעדפארד, און די זעלבע זאך נאכמיטאג עס אויפגעמאכט די ערשטע מינוט שייך, למעשה זייט די באסטאן מאראטאן באמבע זענען זיי ווילד שטרענג געווארן און איעדע זאך ווערט שטרענג נאכגעקוקט.. למשל די טוירע טיימס און שאפערס רוט באקסעלעך ביי די פאוילס זענען געווארן אוועקגעריסען וכו' וכו', און איינע פון די אנשיקענישען איז אז מען מאהט דאס אויף שוין כמעט ביים שקיעה, עטליכע מייל ארויפציר איז שוין אפען אבער דא ווייסט מען נישט דערפון..
למשל ארויפגעלייגט אביסל טעיפ אויף די פאסט קעסטלעך, יעצט קען מען שוין נישט אריינלייגן דארט קיין טעפ...
-
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 341
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 04, 2019 3:55 pm
- פאראינטערסירט
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4331
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יוני 30, 2016 10:49 am
- חוח בין השושנים
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4132
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מאי 19, 2019 12:30 pm
- farshlufen
- שר שלשים אלף
- תגובות: 35237
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
- לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק
- טשאדעלע באדעלע
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9082
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יולי 09, 2017 5:29 pm
- לאקאציע: לי עוועניו קארנער מאנסי בלוד.
פליגל האט געשריבן:פייערקרעקערס האט געשריבן:אגב איז דער ניו יארק מאראטאן א ספארטס מיט די מערסטע אידישע אנטייל נעמער. דאכציך מיר אז דער מייסד איז אויך געווען א איד
א סעלף העיטעד דזשו.. האט פיינט געהאט א פרומען איד צום טויט.
מיט אזוינע אידן ווער ברויך נאך אנטיסעמיטן?
דאס איז דאך א קללה אויף אידישע קינדער.. אווי ס׳שטייט גענוי ביי די תוכחה אין פר׳ בחיקותי, ״ונסתם ואין רודף אתכם״...
האסט אן אנדערער פשט?
רשעות קאלטע סעלצער
- פאראינטערסירט
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4331
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יוני 30, 2016 10:49 am
טשאדעלע באדעלע האט געשריבן:פליגל האט געשריבן:פייערקרעקערס האט געשריבן:אגב איז דער ניו יארק מאראטאן א ספארטס מיט די מערסטע אידישע אנטייל נעמער. דאכציך מיר אז דער מייסד איז אויך געווען א איד
א סעלף העיטעד דזשו.. האט פיינט געהאט א פרומען איד צום טויט.
מיט אזוינע אידן ווער ברויך נאך אנטיסעמיטן?
דאס איז דאך א קללה אויף אידישע קינדער.. אווי ס׳שטייט גענוי ביי די תוכחה אין פר׳ בחיקותי, ״ונסתם ואין רודף אתכם״...
האסט אן אנדערער פשט?
יא דער מייסד איז א געווען אן עקס-היימישער איד מיטן נאמען פישל לעבאוויטש געבוירן אין די שטאט אראד אין רומעניע אין יאר תרצ"ב....
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Fred_Lebow
אין בי כישרון מיוחד, אבל יש בי הרבה סקרנות. ...{אלברט איינשטיין}
- פאראינטערסירט
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4331
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יוני 30, 2016 10:49 am
פליגל האט געשריבן:און ווער געוואונט? עפעס א שחור פון קעניא... (להבדיל ווי ביי... {מלפנים}) ווי האציך איינער אמאל אויף א טאלק שאוי
אפגערעדט? כאפץ דעם גאנצן מאראטאן און טראגץ דאס אפ קיין קעניא, ווער
ברויך'ס דא?
..
צוויי טונקל הויטיגע פון קעניע האבן געווינען די היינטיגע רעיס, איינער ביי די מענער און איינער ביי די עזרת נשים...
גייטס צוריק קיין קעניע!
אין בי כישרון מיוחד, אבל יש בי הרבה סקרנות. ...{אלברט איינשטיין}
- לעגאו מענטשעלע
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3642
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 09, 2019 3:44 pm
- לאקאציע: פאר מער דרוקט נומער 7
פאראינטערסירט האט געשריבן:פליגל האט געשריבן:און ווער געוואונט? עפעס א שחור פון קעניא... (להבדיל ווי ביי... {מלפנים}) ווי האציך איינער אמאל אויף א טאלק שאוי
אפגערעדט? כאפץ דעם גאנצן מאראטאן און טראגץ דאס אפ קיין קעניא, ווער
ברויך'ס דא?
..
צוויי טונקל הויטיגע פון קעניע האבן געווינען די היינטיגע רעיס, איינער ביי די מענער און איינער ביי די עזרת נשים...
גייטס צוריק קיין קעניע!
ראסיסט!
- פאראינטערסירט
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4331
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יוני 30, 2016 10:49 am
לעגאו מענטשעלע האט געשריבן:פאראינטערסירט האט געשריבן:פליגל האט געשריבן:און ווער געוואונט? עפעס א שחור פון קעניא... (להבדיל ווי ביי... {מלפנים}) ווי האציך איינער אמאל אויף א טאלק שאוי
אפגערעדט? כאפץ דעם גאנצן מאראטאן און טראגץ דאס אפ קיין קעניא, ווער
ברויך'ס דא?
..
צוויי טונקל הויטיגע פון קעניע האבן געווינען די היינטיגע רעיס, איינער ביי די מענער און איינער ביי די עזרת נשים...
גייטס צוריק קיין קעניע!
ראסיסט!
ח"ו מ'האמיר זיי זייער ליב אבער פון דערווייטענס!
בלייבטס אין קעניע און קומטס מיר נישט אהער אפשפארן אונזער נעיבערהוד!
אין בי כישרון מיוחד, אבל יש בי הרבה סקרנות. ...{אלברט איינשטיין}
-
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 341
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 04, 2019 3:55 pm
פאראינטערסירט האט געשריבן:לעגאו מענטשעלע האט געשריבן:פאראינטערסירט האט געשריבן:פליגל האט געשריבן:און ווער געוואונט? עפעס א שחור פון קעניא... (להבדיל ווי ביי... {מלפנים}) ווי האציך איינער אמאל אויף א טאלק שאוי
אפגערעדט? כאפץ דעם גאנצן מאראטאן און טראגץ דאס אפ קיין קעניא, ווער
ברויך'ס דא?
..
צוויי טונקל הויטיגע פון קעניע האבן געווינען די היינטיגע רעיס, איינער ביי די מענער און איינער ביי די עזרת נשים...
גייטס צוריק קיין קעניע!
ראסיסט!
ח"ו מ'האמיר זיי זייער ליב אבער פון דערווייטענס!
בלייבטס אין קעניע און קומטס מיר נישט אהער אפשפארן אונזער נעיבערהוד!
אין אויב וועט איינער שרייבן אויף אונז "גייטס צוריק קיין אונגארן/רומעניע" וועט ער זיין דער אנטיסעמיט און פארדאמד ווערן מיט אלעם בייזן.
- לעגאו מענטשעלע
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3642
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 09, 2019 3:44 pm
- לאקאציע: פאר מער דרוקט נומער 7
- פאראינטערסירט
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4331
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יוני 30, 2016 10:49 am
@לעגאו, כ'האב פארשטאנען דיין וויץ, אבער כ'האב דאך חושש געווען אויף אזעלכע ווי פייערקרעקערס...
@פייערקרעקערס מ'רעדט נישט דא פון קיין אמעריקאנער וואס שטאמען פון קעניע, מ'רעדט דא פון קעניע איינוואוינער וואס זענען אהערגעקומען קיין אמעריקע אויף די וויקענד צו קענען לויפן אין די רעיס.
@פייערקרעקערס מ'רעדט נישט דא פון קיין אמעריקאנער וואס שטאמען פון קעניע, מ'רעדט דא פון קעניע איינוואוינער וואס זענען אהערגעקומען קיין אמעריקע אויף די וויקענד צו קענען לויפן אין די רעיס.
אין בי כישרון מיוחד, אבל יש בי הרבה סקרנות. ...{אלברט איינשטיין}