אין כל חדש האט געשריבן:זארג נישט
וועגן ר' מיכאל בער, וואלט איך געווען נייגעריג ווי ער שרייבט וואס דו ברענגסט בשמו, עס איז א דבר פשוט, אז איך האב געשריבן אלס קאמאן סענס, עס ארבעט נישט אזוי, שטייט א סאלדאט מיט הייס געווער און איך זאג, איך גיי נישט, בכלל נישט וועגן דעת תורה
יא ר' מיכאל בער האט געהאלטן אז יעדער דארף וויסן ווי אהין מען טראגט זיי, ווייסט פארוואס? ווייל די נאציס ימ"ש פלעגן אנקומען אין א שטאט און הייסן יעדן זיך פארזאמלען, האט ער געשריגן "גייטס נישט" לאז די דייטשן ארומלויפן צו אלע הייזער און בונקערס, אבער אז מען האט א סאלדאט נעבן זיך שוין, ווי איז שייך נישט פאלגן? זיי וואלטן נישט "געשלעפט" זיי וואלטן געשאסן
איך ווייס אפילו נישט פארוואס איך דארף דאס אפילו אויסשמועסן, זענען דען נישט שווערע טויזענטער פון אליאירטע קרעפטן גענומען געווארן אין געפענגעניש ביים דייטש? זיי האט מען געשלעפט? זענען אין די תפיסות געווען 2 דייטשן פאר יעדן ארעסטאנט? און דאס איז שוין פון טרענירטע סאלדאטן, וואס ווילסטו פון פשוטע אידו וואס קענען נישט תכסיסי מלחמה??
(נאר יאפאנעזער, זענען גרייט געווען אויף זעלבסטמארד, אבי נישט צו ווערן געפאנגען)
איר זאגט ביידע דעם אמת.
יא, ר' מיכאל בער האט געשריגן מ'זאל נישט פאלגן די דייטשן. ער האט פרובירט אויפצוקלערן די אונגארישע אידנטום אז סייווי פירט מען אייך צום טויט, אויב אזוי, וואס האט איר פון פאלגן? (און מעגליך אז אויב זיי וואלטן באמת געוואוסט וואס אוישוויץ איז, וואלטן זיי טאקע מער מורא געהאט פון אוישוויץ ווי פונ'ם ביקס, אבער זיי האבן נישט געוואוסט/געגלייבט)
דאס איז געווען ר' מיכאל בער'ס מהלך: אוישוויץ איז א זיכערן טויט, מ'דארף טון אלעס אין דער וועלט כדי נישט אנצוקומען אהין.
(ער האט אויך געהאלטן אין איין לערנען אידן וויאזוי ארויסצושפרינגען פון א פארנדיגן באן, אויב מ'טרעפט זיך יא אויפ'ן וועג קיין אוישוויץ, און ווי באוואוסט די מעשה ווי ער איז אליין ארויסגעשפרינגען פון באן)
נאר וואס דען? (כ'מיין דער תירוץ האט ער אליין געזאגט, כ'בין נישט זיכער)
ווען א סאלדאט שטייט פאר דיר גרייט צו שיסן, וועט א מענטש בטבע מורא האבן זיך קעגנצושטעלן, כאטש דו ווייסט אז ער פירט דיר צו א מעגליכן טויט. ענדערש וועט מען זיך איינרעדן אז אפשר דורכ'ן פאלגן וועט מען איבערלעבן, ווי זיך איבערגעבן צו א זיכערן טויט דורך שיסן.
און סייווי, דער מהלך וואלט נאר געארבעט אויב 'יעדער' וואלט זיך קעגנגעשטעלט, ד.מ. אז דו דארפסט דערפאר האבן גאר אסאך דרייסטע מענטשן וואס זאלן נישט מורא האבן פון א ביקס פאר זייער נאז, און דאס איז שוין זייער שווער.
אבער דער עיקר פוינט דא איז אז די איינציגע זאך וואס ר' מיכאל בער האט געשריגן איז געווען: לאז זיך נישט הרג'ענען, פאלג נישט, ער קען די גארנישט טון ערגער ווי פירן קיין אוישוויץ, ווייל אוישוויץ מיינט סייווי טויט. טו וואס דו קענסט זיך ארויסצודרייען, אנטלויפן, זיך באהאלטן, און ראטעווען דיין לעבן.
און איינער וואס וויל עס אויסדרייען אז ער האט געהאלטן פון צוריקשלאגן, צוריקשרייען, צוריקפייטן, אא"וו, איז נישטא קיין גרעסערע שקר ווי דאס.