Some cave rescue experts have said it could be safest to simply supply the boys where they are for now, and wait for the water to go down. But that could take months. Thailand’s rainy season typically lasts through October.
וויכטיג מאכער: סאו ווען ס'מאכצעך אז א ניק פרעגט באמת א פראגע, קריגט ער אן ענטפער, שטייצעך אויב סיז דא, אבער ווען א ניק נוצט זיין קיבארד צו פארהיילן א ווייטאג, טריי איך געווענליך אים נישט צו שטערן.
Rescuers are now able to enter the cave and make it as far as chamber three – about 1.5km into the cave network – without scuba gear.
“The water has been reduced by 40% so we can enter the cave without any diving equipment,” said Poonsak Woongsatngiem, a rescue official with Thailand Interior Ministry.
Officials have warned that chamber three still has water reaching up to the roof of the cave and so the focus is now on draining chamber three and the 2.5km passage from chamber three to where the boys are currently sheltering.
“The so-called chamber three is still in crucial stage. We want to drain water as much as we can,” said Poonsak. “However, I couldn’t estimate the depth. It varies because some areas may be deeper. We target the water in the third chamber to reduce to the point that no diving equipment is needed, like to the waistline, so one can wear just life jackets and walk out.”
וויכטיג מאכער: סאו ווען ס'מאכצעך אז א ניק פרעגט באמת א פראגע, קריגט ער אן ענטפער, שטייצעך אויב סיז דא, אבער ווען א ניק נוצט זיין קיבארד צו פארהיילן א ווייטאג, טריי איך געווענליך אים נישט צו שטערן.
אלי' מקוה יוד האט געשריבן:וואונדערט מיר, איז דאס א שכיח'דיגע זאך אז די היילן זאלן פארפלייצט ווערן? האט עס שוין פאסירט אמאהל? איז נישטא קיין ווארענונגען איבערן די ריסק ביים אריינגיין אין די היילן?
ס'איז יא דא זייער קלארע ווארענונגס שילדן, אבער די קינדער און זייער 25 יעריגער (פאר)פירער האבן דאס איגנארירט! איך שטעל מיך פאר אז ווי נאר די קינדער קומען ארויס פון דארט, לייגט מען דארט לכל הפחות אזעלכע צוימען ווי עס איז דא אין זאל פון ויואל משה, אז די קינדער פון די חתונות זאל נישט בייפאלן צו כאפן א שפאציר אין די אויבערשטע חדרים..
The name of the diver who has died during the operation has been named as Samarn Kunan, 38, a former Thai navy Seal. He died while placing oxygen tanks around the cave.
צוויי פון די קינדער און זייער באגלייטער שפירן זיך נישט גוט, דאס מאכט שווערער די אפציע פון א פינף שטונדיגער דייוו וואס זיי דארפן דורכצוגיין כדי צו ווערן געראטעוועט.
אלי' מקוה יוד האט געשריבן:וואונדערט מיר, איז דאס א שכיח'דיגע זאך אז די היילן זאלן פארפלייצט ווערן? האט עס שוין פאסירט אמאהל? איז נישטא קיין ווארענונגען איבערן די ריסק ביים אריינגיין אין די היילן?
ס'איז יא דא זייער קלארע ווארענונגס שילדן, אבער די קינדער און זייער 25 יעריגער (פאר)פירער האבן דאס איגנארירט! איך שטעל מיך פאר אז ווי נאר די קינדער קומען ארויס פון דארט, לייגט מען דארט לכל הפחות אזעלכע צוימען ווי עס איז דא אין זאל פון ויואל משה, אז די קינדער פון די חתונות זאל נישט בייפאלן צו כאפן א שפאציר אין די אויבערשטע חדרים..
ווען דו ביסט געווען א אינגל האסטו פראבירט צו איבערשפרינגען דעם צוים דארט?...