בן הבוזי קוק קודם אין דיזע אשכול זעלבסט (רימינובער ג"א מצטרף לדברי כבוד מזכיר מח"א - אל תבהל להשיב)
פארצייטישע האט געשריבן:בילד פון ר' נפתלי חיים הלברשטאם בן ר' אלישע בן ר' ברוך בן הדברי חיים ז"ל
עס ליגט מיך אין קאפ אז איך האב געהערט פון די משפחה - ווען איך בין געגאנגען מנחם אבל זיין איינע פון די משפחה א שטיק צייט צוריק - אז דער בילד איז פון אינמיטן די קריג נאכדעם וואס מ'האט שוין אראפגעשוירן איינמאל די בארד, אבער איך בין נישט זיכער דערמיט.
פון ר' מענדעלע האב איך א בילד, צו ווייסט איינער וועגן דער עקזיסטענץ פון בילדער, פון ר' נפתלי חיים, ר' דוד משה, ר' אהרן און ר' יחזקאל שרגא?
קבלתי מבני המשפחה שקבלה בידם שרנ"ח היגר לארצה"ב בלי משפחתו ושימש כרב לעדת אנשי רוסלאנד בעיר סט. פאול, מינעסאוטה לתקופה, אח"כ שב למקומו ונספה בסיביר הי"ד-ז"ל, למעשה רואים אנו בזה סימוכין, ואולי היגר לשיקאגא ומשם לסט. פאול, או שנשאר בשיקאגא וצ"ע
מיללער האט געשריבן:די קינדער פון ר' אלישע זענען געווען ווי פאלגענד; א) ר' צבי מנחם מענדל האלבערשטאם, גארליץ - ראפשיצער רבי אין ניו יארק, חתן ר' מנשה מאריליעס מדיבעצק. ב) ר' נפתלי חיים האלבערשטאם מגארליץ. גבאי פון כולל חבת ירושלים גאליציע. ג) ר' דוד משה האלבערשטאם, דינוב-גארליצער רבי אין אמעריקא חתן ר' יוסף שפירא אב"ד דינוב א ב"ר צבי אלימלך שפירא מבערטש ד) ר' אהרן האלבערשטאם, גארליץ - וויעליטשקא רבי אין אמעריקא. ה) ר' יחזקאל שרגא האלבערשטאם, גארליצער רבי אין אמעריקא חתן ר' שמואל שפירא מרעדים. ו) ר' מרדכי דוב האלבערשטאם, פון ירושלים ז) ר' ברוך האלבערשטאם, גארליצער רבי פון בני ברק חתן ר' ישכר שלמה טייטכטאהל הי"ד מפישטיאן בעמח"ס משנת שכיר ח) מרת רחל פייגא אשת ר' יצחק שפירא-קטן פון אמעריקא ב"ר צבי אלימלך שפירא מלאנצהוט. ט) מרת ברכה אשת ברוך משה פרנס פון וומ"ס-ברוקלין י) מרת מרים לאה הי"ד אשת ר' זלמן האלבערשטאם י"א) מרת נחמה
שמו המלא ר' שניאור זלמן האלבערשטאם הי' בן הרה"ג ר' חיים נחום הלב"ש אב"ד מאשציסק, ב"ר משה מקשאנוב בן ר' דוד'ל קשאנובער בן הדברי חיים. שמו שניאור זלמן ניתן לו מן הסתם כשם זקינו מזיטאמיר, [וזה ראי' לכאורה שאביו ר' חיים נחום נולד מזיווג שני של ר' משה מקשאנוב, עם בת ר' מרדכי שניאור זלמן שניאורסאהן אב"ד זיטאמיר בן ר' יוסף יצחק בן הצמח צדק מליבאוויטש וגיסו של הרש"ב].
Ship Name: Berengaria Arrival Date: February 13th 1924 Port of Departure: Southampton Record Line: 11 Name: Naftali C. Halberstam Nationality: Poland Language: Hebrew Race: Hebrew Last Place of Residence: Shryzowiel (סטריזשוב?) Name and Residence of Closest Relative: Wife, Malka Halberstam. Shryzowiel Poland Joining: Congregation Kohol Chasidim of Chicago, 1302 N. Hoyne Ave. Place of Birth: Country; Russia, City; Gornosbypol
נולד בהארנאסטייפל
-
יישר כח הרב בן בוזי, ווייסט מען ווער איז געווען די "קהל חסידים" אין שיקאגא בשנת תרפ"ד?
רעוו. אהרן הירשקאוויטץ, מסדר קידושין דעיר סיראקיוז והגלילית: [email protected] מורשת חכמי אמעריקא
מיללער האט געשריבן:די קינדער פון ר' אלישע זענען געווען ווי פאלגענד; א) ר' צבי מנחם מענדל האלבערשטאם, גארליץ - ראפשיצער רבי אין ניו יארק, חתן ר' מנשה מאריליעס מדיבעצק. ב) ר' נפתלי חיים האלבערשטאם מגארליץ. גבאי פון כולל חבת ירושלים גאליציע. ג) ר' דוד משה האלבערשטאם, דינוב-גארליצער רבי אין אמעריקא חתן ר' יוסף שפירא אב"ד דינוב א ב"ר צבי אלימלך שפירא מבערטש ד) ר' אהרן האלבערשטאם, גארליץ - וויעליטשקא רבי אין אמעריקא. ה) ר' יחזקאל שרגא האלבערשטאם, גארליצער רבי אין אמעריקא חתן ר' שמואל שפירא מרעדים. ו) ר' מרדכי דוב האלבערשטאם, פון ירושלים ז) ר' ברוך האלבערשטאם, גארליצער רבי פון בני ברק חתן ר' ישכר שלמה טייטכטאהל הי"ד מפישטיאן בעמח"ס משנת שכיר ח) מרת רחל פייגא אשת ר' יצחק שפירא-קטן פון אמעריקא ב"ר צבי אלימלך שפירא מלאנצהוט. ט) מרת ברכה אשת ברוך משה פרנס פון וומ"ס-ברוקלין י) מרת מרים לאה הי"ד אשת ר' זלמן האלבערשטאם י"א) מרת נחמה
למעלה משבעים האט געשריבן:איך האב די שבת געהערט א מעשה איך ווייס אבער נישט א מקור דערצו, אז עס איז געקומען פסח, און עס איז נישט געווען צום האבן נאר מצות פשוטות, נישט שמורה מצות, ווען ס'איז געקומען פסח ביינאכט צו עסן די מצות, האט ער זיך געגעבן א רוף אן, וואס מצות פשוטות וועל איך עסן?! און ארויף געלייגט די שטריימל אויפן פנים ויצתה נשמתו.
די מעשה גייט עטוואס אנדערש. ער האט פון ראש חודש ניסן געקרעכצט און זיך מתמרמר געווען, איך גיי עס מצות מן השוק? עס איז נאר געווען צו באקומען קמח מן השוק.
כתר ישועה האט געשריבן:היינט ט"ו באב פאלט אויס דעם יא"צ פון בנש"ק הרה"צ ר' ברוך הלברשטאם זצ"ל א זוהן פון ר' אלישע גארליצער זוהן פון ר' ברוכ'ל גארליצער זי"ע. ר' ברוך איז ארויף קיין אר"י נאכ'ן ביטערן חורבן און האט זיך באזעצט און בני ברק. ווי דער סאנז-גארליצער דרך האט ר' ברוך גאר גאר בייהאלטן זיין צדקות און גאונות -עד כדי כך האט ער עס בייהאלטן און א מאנטעל פון א בעלבתיש'ע איד (א שיינער מליצה - אבער גאר ריכטיג). בשופו"א האט ער נישט געוואלט ווערן א רבעל'ע. ואף לא שעה לתחנוני גדולי הצדיקים בדורו וואס האבען עם משכנע געוועזען אל'ס איינציגסטע ממשיך פון בית גארליץ (הגם אז דעם קלויזנבורגער רב און האחים ר' משה מיט ר' יעקב ה"ש זענען אויכעט גארליצער אייניקלעך - מ"מ איז ר' ברוך געווען דעם איינציגסטער קינד פון ר' אלישע דער מ"מ פון ר' ברוכ'ל גארליצער).
וואס איז מיט ר' אלטר פון פלעטבוש (בן ר' נפתלי חיים בן ר' אלישע)?
Get your facts first, then you can distort them as you please.
פון ר' מענדעלע האב איך א בילד, צו ווייסט איינער וועגן דער עקזיסטענץ פון בילדער, פון ר' נפתלי חיים, ר' דוד משה, ר' אהרן און ר' יחזקאל שרגא?
קבלתי מבני המשפחה שקבלה בידם שרנ"ח היגר לארצה"ב בלי משפחתו ושימש כרב לעדת אנשי רוסלאנד בעיר סט. פאול, מינעסאוטה לתקופה, אח"כ שב למקומו ונספה בסיביר הי"ד-ז"ל, למעשה רואים אנו בזה סימוכין, ואולי היגר לשיקאגא ומשם לסט. פאול, או שנשאר בשיקאגא וצ"ע
נכון. הוא בא לארה"ב יחידי בחשבון שב"ב יבואו אחר שימצא מקום מתאים. הוא שב למקומו בשביל שראה בנות אחיו מחללים שבת, אמר שאי אפשר לחנך בנים ובנות כאן.
Get your facts first, then you can distort them as you please.
כתר ישועה האט געשריבן:ווערט דארט באשריבען פרטים וועגען די מנורה? וועלכע טייל איז פון'ם ד"ח אין וואס איז צוגעלייגט וכדו' ?
יא
דער וואס קען עס דא ארופשטעלן תבא עליו ברכה !
דער טייל וואס ליגט ביי ר' אלטר פון פלעטבוש איז די וואנט פון די אריגינעלע און מ'האט צוגעלייגט די בעכערלעך, און די טייל וואס ר' ברוך פון ב"ב האט געהאט איז געווען די אריגינעלע בעכערלעך מיט א צוגעלייגטע וואנט.
Get your facts first, then you can distort them as you please.
בןהרחמן האט געשריבן:איך האב טאקע געטראפן אין מדור אל דור פון נחום טווערסקי (וואס מען האט דערמאנט אין הארנעסטייפל אשכול אז עס איז איבערגעדרוקט - אין אוצר החכמה איז דא דער מהדו"ק) וואו ער רעכנט אויס די קינדער פון ר' מאטעלע'ן, שרייבט ער אז די רבנית 'יוכבד רבקה' אשת ר' אלישע מגארליץ איז נפטר געווארן (אומגעקומען?) י"ט תשרי תש"א, זעה בייגעלייגטן בילד.
זי איז אוועק אין סיביר.
Get your facts first, then you can distort them as you please.