Trump clashes with Jewish reporter over anti-Semitism question
BY JONATHAN EASLEY TWEET SHARE MORE President Trump got into a heated exchange Thursday with a Jewish reporter who asked what the president would do to combat the rising number of anti-Semitic incidents.
Toward the end of a 77-minute press conference, Trump searched the room “to find a friendly reporter,” before landing on Jake Turx of Ami Magazine, a Jewish publication.
“What we are concerned about and what we haven’t really heard you address is the uptick in anti-Semitism and how you intend to take care of it,” the reporter said, citing statistics that indicated a recent rise in anti-Semitic acts.
Turx prefaced his question by saying he hasn’t seen “anyone in my community accuse either yourself or anyone on your staff of being anti-Semitic.” “See he said he was going to ask a very simple question and it’s not,” Trump shot back.
“It’s not a simple or fair question. Sit down, I understand the rest of your question.”
“So here’s the story folks, number one, I’m the least anti-Semitic person you’ve ever seen in your entire life,” Trump continued. “Number two, racism, the least racist person. In fact we did very well relative to other people running as a Republican.”
Turx tried to interject, but Trump shut him down, saying: “Quiet, quiet, quiet.”
Trump noted that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who visited the White House a day earlier, had vouched for his love of the Jewish people.
“See he lied that he’d get up and ask a very simple question, so you know, welcome to the world of the media,” Trump added. “Let me tell you something, that I hate the charge, I find it repulsive, because people that know me — and you heard Prime Minister Netanyahu yesterday. Did you hear him? Bibi. ‘I’ve known Donald Trump for a long time,’ and he said, 'Forget it.' So you should take that before you get up and ask a very insulting question like that.”
A second reporter followed up, pointing out to Trump that the question was “not about your personality or beliefs.”
“We’re talking about a rise in anti-Semitism around the country, some of it by voters in your name,” the reporter continued.
Trump fired back that the rise in anti-Semitic attacks is coming from his political opponents.
“This has to do with racism and horrible things being put up. Some of it, written by our opponents,” Trump said. “Do you know that? Do you understand that? You don’t think anybody would do a thing like that. Some of the signs you’ll see are not put up by the people that love or like Donald Trump, they’re put up by the other side and you think it’s like playing it straight? No. But you have some of the signs and some of that anger caused by the other side. They’ll do signs and drawing that are inappropriate. It won’t be my people. It will be people on the other side to anger people like you.”
After the press conference, Turx tweeted that the president had “misunderstood” his question and pledged to “seek clarification.”
סאו איינס פון די צוויי: אדער פילט ער יא עפעס פייגל אין קאפ אז זיינע ארומיגע זענען גורם ראסיזעם צו אנטיסעמיטיזם אדער צו די מסקנא פון ברירה, שלמה, אז דער האט עפעס שרעקליכע דיסארדערס און מ'דארף האבן ספעשל טרעינינג וויאזוי זיך צו באגיין מיט עים.
סאו איינס פון די צוויי: אדער פילט ער יא עפעס פייגל אין קאפ אז זיינע ארומיגע זענען גורם ראסיזעם צו אנטיסעמיטיזם אדער צו די מסקנא פון ברירה, שלמה, אז דער האט עפעס שרעקליכע דיסארדערס און מ'דארף האבן ספעשל טרעינינג וויאזוי זיך צו באגיין מיט עים.
לייק,
געטראכט די זעלבע!
אסאך מענטשן רעדן פון "אייבירשטן" און מיינען "זיך"..
אסאך מענטשן רעדן פון "זיך" און מיינען דעם "אייבירשטן"..
לאמיר לייגען טורקס איבערקערניש אין א זייט אין דורך שמיסן די עצם פרעס קארנפרענס. אסאך מער וויכטיגער ווי די ליעקס צו די מידיע, אסאך מער ווי די נייעס מיט רוסלאנד אדער פין טראמפ טיעם איבערקעריניש, איז צו טראמפ ווייסט די חילוק פין אמת אין שקר פין א זאך וואס איז געשען אין א זאך וואס ער וויל עס זאל געשען. לאמיר נעמען אפאר זאכן וואס טראמפ האט יעצט געזאגט ביים קאנפרענס, דוגמא איינס, אז ער האט געוואנען די מערסטע עלעקטורל וואוטס זייט ראנולד רעיגן, די פאקט איז אז, דאס וואלט געווען אמת אויב מ'רעכנט נישט אריין ביידע אבאמא'ס געווינסן ביידע קלינטון געווינסן אין אויכט בוש,
דוגמא צוויי, אז עס איז געווען א זייער רואיגער עקזעקעטיוו ארדער אויף די אימערגרעשן בען, די פאקט איז אז אבער אז יעדער נארמאלע מענטש האט געזען די כאאס וואס דאס האט געטוען אין אמעריקע אדער איבער אין וועלט, קודם איז עס געווען נישט גרין קארדס נאכדעם יא, זיין אייגענע רייעלי האט געזאגט אז עס געווען א טעות ווי אזוי עס איז באהאנדעלט געווארן.
דוגמא דריי, אז עס איז געווען פינעף מיליאן אליגעלס וואס האבן געוואוט פאר הילערי, לאמיר זען א מינוט, עס איז דא אין אמעריקא לויט די רוגירונג עלעף מיליאן איליגעלס, קומט אויס אז כמעט פיפציג פרעצענט האבן זיך געריסקט צו גיין וואוטן נאר פאר הילערי ווען מ'נעמט אין אכט אז בערך 55 פערצענט פין גאנץ אמעריקא איז געגאנגן וואוטן, אין אז די ריבובליקאנער האבן געווינען די סענעט אין קאנגרעס מיט די אלע איליגעלס, אתמהה
עס איז דא צווי מהלכים, אדער האט ער עפעס א באהאלטענע אינטערעס צו פארציילן פארן פאלק ליגענטס שמש כהצרים וואס קיינער גלייבט נישט אדער האט אונזער פרעזידענט האט א פראבלעם אז ער שפירט נישט קיין חילוק צווישען א זאך וואס איז געשען אין א זאך וואס ער וואלט געוואלט עס זאל געשען. טראמפ האט געזאגט ביי די פריימעריס אז ער פיעלט אז ער איז געווען אין די מיליטערי אפילו ער איז קיינמאל געווען, איך האב געטראפן א שמיעס וואס טראמפ האט אמאל געהאט מיט א לויער Andrew Ceresney אין לאמיר דאס אראפ ברענגן כלשונו, Ceresney: Let me just understand that a little. You said your net worth goes up and down based upon your own feelings?
Trump: Yes, even my own feelings, as to where the world is, where the world is going, and that can change rapidly from day to day ... איך מיין אז דאס ברענגט גאר שטארק טראמפס מהלך המחשבה, דאס איז די סיבה פארוואס ער זעהט קיינמאל א חיסרון אין אים אדער אז ער האט געמאבט א טעות ווייל ער לעבט אין עולם הפיעלינגס....
כ׳האב נישט געטראפן קיין חיזוק/מוסר ווארט דא צו שרייבן
What we are concerned about and what we haven’t really heard you address is the uptick in anti-Semitism and how you intend to take care of it, the reporter said
וואס טראמפ האט געהערט איז אז "we haven’t really heard you address" אז אונז האבען נישט אמת'דיג געהערט פון דיר...". דאס הייסט אין אנדערע ווערטער, אז די האסט א הוה אמינא, (מער ווי א הוה אמינא) אז מיר זענען נישט "אינטרעסירט" צו טוהן גארנישט וועגען אנטיסעמיטיזם. --
Turx prefaced his question by saying he hasn’t seen “anyone in my community accuse either yourself or anyone on your staff of being anti-Semitic.”
מיטען זאגען "he hasn’t seen anyone in my community accuse" האט טראמפ געהערט ווי ער זאגט אז "אנדערע" האבען "יא" עקיוזד; און דאס האט געמאכט טראמפ זאגען אז עס גייט נישט זיין א סימפעל קוועשיאן און גלייך געזאגט אז "it's not a fair question". -- דאס האט אזוי אויף גערעגט דער פרעזידענט אז ער האט געזאגט:
“See he lied that he’d get up and ask a very simple question, so you know, welcome to the world of the media,” Trump added. “Let me tell you something, that I hate the charge, I find it repulsive, ...' So you should take that before you get up and ask a very insulting question like that.”
דער פרעזידענט זאגט אים קלאר אז זיין קשיא איז זייער "insulting" און אז "I hate the charge, I find it repulsive"
וואס איז דער חילוק וואס ער האט באמת געמיינט און אז ער האט א רעכט אלץ א אמעריקאנער סיטיזען צו ווישען די ווענט מיט דער פרעזידענט; למעשה איז ער א איד און אונז זעמער אין גלות; דארף מען זיך אכטונג געבען. און צו זאגען אז ער האט געפרעגט א נארמאלער קשיא (ווען מען ווייסט נישט וואס צו ערווארטען פונעם פרעזידענט) איז סתם געשאטען זאמד אויף די אויגען.
זאגטס (נאר אז עטץ ווילט) אז ער האט געמאכט א גרויסע מיסטעיק (אדער וויל מען עס ממעט זיין, זאגטס סתם א מיסטעיק) אבער גארנישט! עס אוועק צו מאכען?
און לאמיר הערן וואס איז די עומקה של דבר טאקע ? אז עכט האט ער פיינט אידן רייט ? (נישט חלילה די עומקה של דבר אויב אבאמא האט ליב געהאט אידן, אין דעם גיי נישט אריין צי טיעף, קענסט דיך אנטרעפן מיט שטרויכלונגען)
סאו איינס פון די צוויי: אדער פילט ער יא עפעס פייגל אין קאפ אז זיינע ארומיגע זענען גורם ראסיזעם צו אנטיסעמיטיזם אדער צו די מסקנא פון ברירה, שלמה, אז דער האט עפעס שרעקליכע דיסארדערס און מ'דארף האבן ספעשל טרעינינג וויאזוי זיך צו באגיין מיט עים.
א סאך מלכים אין היסטאירע האבען געהאט דיסארדערס (ווי דער רולער פון נארט קאריע) און מען האט זיך אכטונג געגעבען בי"ג נפה וויאזוי צו רעדען צו א הערשער.