טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע

[רוסישער]

דער געוועזענער אונגארישער שטעטל Dubrinics בגליל אונגוואר איז היינט Dubrynychi, אוקריינא. קען עס שטימן?

גאנץ מעגליך אז דאס איז עס טאקע, ווי אזוי הייסט דאס אין אידיש?

דיבריניטש אדער דיברעניטש לכאורה. אזא שטעטל ווערט דערמאנט אין די פרענומעראנטן פון ס' חומת הדת און פון ס' שמלה חדשה (דפוס אונגוואר תרפ"ז), וכמו שכתב בס' הפרענומעראנטן.

יא דאס איז עס!
WOW! א ריזיגען שכוח!

[רוסישער]

נאך איין שטאט ביטע ווער עס קען ארויסהעלפן,
ווי אזוי הייסט די שטאט " KOROSMAZO " אין אידיש?
ווער ווייסט?
ישר כח למפרע!

[רוסישער]

אפשר קאראטשין?

[הסרפד]

לכאורה Kőrösmező (קערעשמעזע) היינט Yasinia, אוקריינא, א מאהל אויך געהייסן Frasin (רומעניש).
עס ווערט א מאהל דערמאנט ביי יידן אלץ קערעשמעזע, אבער בעיקר האט מען עס גערופן יאסין (עכ"פ אזוי האב איך פארשטאנען פון ס' הפרענומעראנטן).

[מיללער]

לכאורה Kőrösmező (קערעשמעזע) היינט Yasinia, אוקריינא, א מאהל אויך געהייסן Frasin (רומעניש).
עס ווערט א מאהל דערמאנט ביי יידן אלץ קערעשמעזע, אבער בעיקר האט מען עס גערופן יאסין (עכ"פ אזוי האב איך פארשטאנען פון ס' הפרענומעראנטן).

ר' שלמה בערגמאן שימש שם כרב

[וויגאדא]

איפה זה וויזשאלי, לא הצלחתי למצוא

[איטשע]

וואס איז דער ציווילע נאמען פאר׳ן שטאט באכטע, ניר-באכטע?

[farshlufen]

וואס איז דער ציווילע נאמען פאר׳ן שטאט באכטע, ניר-באכטע?

כמדומני Baktalórántháza

[שואל ומשיב]

איפה זה וויזשאלי, לא הצלחתי למצוא

Vizsoly
עס איז א קליין שטעטל בגלילות אבו-סאנטוי וואס מען פארט אדורך אויפן וועג צווישן קאשוי און באדראג-קערעסטיר. לגבי די קהילה זעה דא און לגבי די בית החיים זעה דא.

[לייברערין]

זוך געמיטשעט מיט דעם שטאט פולדוואר ווי ר' מרדכי אליעזר וועבר "אדא רב" צייכנט אן און זיינע ספרים אלץ רב דארט זעה hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=14744&pgnum=1 שפעטער געטראפן דעם נאמען
Bačko Gradište pronounced [bâːtʃkɔː ɡrâdiːʃtɛ]; Hungarian: Bácsföldvár [ˈbaːtʃføldvaːr], German: Feldwar in der Batschau) is a village located in the Bečej municipality, in the South Bačka District of Serbia

[לייברערין]

אז מען רעדט שוין.... זוך אוך א שטאט אדער שטעטיל, "פאראבוט" לכאורה און דו זענטא, אדא גלילות ( צפון סרביה)
אזויפיל ווייס איך אז א רב איז דארט געווען און שנת תר"ך..

[שואל ומשיב]

Parabuc הייסט היינט Ratkovo

[לייברערין]

יש"כ גדול ווייסט איר פון א רב דארט ? און א בריוו פון יאר תר"ך דערמאנט ר' מרדכי אליעזר וועבר איינער הרב מפארבוט ?? דערווייל איז מיר פארהוילען ווער דאס איז.....

[שואל ומשיב]

ר' שלמה ניימאן, (ראה עליו בהתם סופר ותלמידיו עמוד תריג) איז געווען דארט משנת תרל''ח, ווער עס איז געווען דארט פאר עם ווייס איך נישט.

[גבר ישראל]

איך זוך גאר שטארק אינפארמאציע אויף משפחת רובינפעלד פון די שטאט איליטש! קען איינער העלפן און זאגען וויאזוי הייסט היינט דער שטאט איליטש?

[שואל ומשיב]

וועלכע מדינה? לעבן וועלכע שטאט דארף עס צו זיין?

[גבר ישראל]

לכאורה נעבן די שטאט קראסנא, ווייל איינער זאפערן פון קראסנא איז געוועהן אן איידעם ביי דער רובינפעלד

[שואל ומשיב]

דאן רעדסטו פון Iliesti וואס איז א חלק פון די שטעטל קראסנא Crasna בבעסאראביע (נישט די באקאנטע קראסנא בראמעניע).

[יאנקעל פעדראטשיק]

קען איינער ביטע געבען א א גפס אדרעסס פאר די פאלגעדענע ביה"ח
פיזישאווע
סעמיהי
דאמאץ
אלעס איז אין אוגארן

ותשחח"ל

אויב סיז נאכנישט צו שפעט,
Dámóc, Fő u. 118, 3978 Hungary
די בית החיים איז דארט ווי די * איז, פון די ראוד ביז בית החיים דארף מען גיין דורך א שטיקל וואלד וואס ברענגט אריין צום גרויסן פעלד,

[גבר ישראל]

דאן רעדסטו פון Iliesti וואס איז א חלק פון די שטעטל קראסנא Crasna בבעסאראביע (נישט די באקאנטע קראסנא בראמעניע).

איז דאס אין פולין?
קראסנא איז KROSNO

[אלד וויליאמסבורג]

"זאנדי מיסלע" וויסט איינער ווי דאס איז?

ווערט געברענגט און שו"ת בית שמואל אחרון יו"ד סימן ג', צו זיין איידעם דארט.

[איטשע]

http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.d ... ty~-538618

[טריסקער]

"זאנדי מיסלע" וויסט איינער ווי דאס איז?

ווערט געברענגט און שו"ת בית שמואל אחרון יו"ד סימן ג', צו זיין איידעם דארט.

Zaniemyśl

https://goo.gl/maps/nqZyHvNt8Rx

[אלף בית]

איך זוך גאר שטארק אינפארמאציע אויף משפחת רובינפעלד פון די שטאט איליטש! קען איינער העלפן און זאגען וויאזוי הייסט היינט דער שטאט איליטש?

מעגליך אז די שטאט Aleșd
אויף דויטש שרייבט מען עס Ellesch

[מיללער]

ווי איז דער שטעטל/דערפל מיטן נאמען ווישניפטשיק (מקורו: ווישניווטשיק, ווישנאווטשיק)?
בספר דרכי שלום פון הגאון המהרש"ם מבערזאן (דף 34) שטייט אז דאס איז "סמוך לעיר פידהייץ".
אין שו"ת חבצלת השרון (ח"ב אה"ע סימן נח) וכן בשו"ת מחזה אברהם פון הגאון רבי אברהם מנחם שטייבערג (אה"ע תקנות עגונוץ סימן לז) זענען זיי דן איבער א אשת שלמה רייז (אדער רייס) פון ווישניאווטשיק.
היברו בוקס האט מיר צוגעפירט צו א רבי יצחק קעלמען אבד"ק ווישניווטשיק (אמרי יושר סימן קנ"ד)
רבי ישראל בלומענרייך ראבד"ק ווישניווטשיק (שושנים לדוד יו"ד סימן ט)

ספר דודי לצבי (ירושלים תרפ"ט) "מר' וכו' צבי טובי' הכהן רוטינשטריך הלומד בישיבת מאה שערים הגדולה בירושלים בהרה"ח וכו' ר' אליה' קלונומוס הכהן נכד החכם צבי" - פון די הסכמות זעהן מען אז ער קומט פון ווישניווטשיק.

ועל כן נפשי באשלתי ועמי בבקשתי ווי אויף דער מאפע געפונט זיך אט דעם שטעטל?
אין ווי אזוי הייסט דאס אין פוליש (לכאורה איז דאס אין גאליציע)?

א אמת'ע קרויסע ייש"כ למפרע פאר ווער עס קען מיר ארויסהעלפן.

http://kevarim.com/rabbi-yitzchok-kelman/