זה הקבר ימש עדות
קנתה בחי' הצדקת
מ' חנה רחל בת
מוה' ישראל דוב ז"ל
הרבנית מקארטשין
ונפטרה י"ט תרס"ג
תנצב"ה
על מצבתה בקארטשין (קבר 12 שורה שש) רשום עניין הקנין
http://dartmouthprojectpreservation.org/korcyna-f12אשת הרב הגאון הצדיק מו'
שמואל אהרן זצ"ל
חגרה מתני' בעוז וגבורה
נר תורת בעלה להאירה
השכילה להחזיקו בקנין וסחורה
רב חיל עשתה ביראה טהורה
חצבה בחי' בע"הק ירושלם מקום קבורה
לנצח תהי זכותה ערוכה ושמורה
נפטרה י"ט לחודש סיון ונקברה
בשם טוב עשרים לחודש תרס'ג
תנצב"ה
---------
במלים אחרות, בנוסף להיותה אשת עסקים מצליחה,
היתה גם תלמידה חכמה.
בעלה הרב שמואל אהרן היה מלומד ותלמיד חכם, שעסק בפענוח ולימוד מדרשים עתיקים, בבלשנות ובתורת ההגיון, ובהלכה בסויגות הקשות של "גיטין".
בתה שפרה התחתנה עם הרב ישראל וגשל, מוציאים לאור של ספרות תורנית נרחבת וכנראה אף תרמה את ידיעותיה וסיועה למפעל זה.
בתה רבקה נישאה לרבי שלום ריינמן הרבי מנארול שהיה מקורב מאוד לרבי מבלז (באותה תקופה רבי יששכר דב).
בתה אסתר, אשת רבי יצחק פלאם, נחשבה תלמידה חכמה, מרפאת ואף "קיבלה פתקאות" בירושלים בסוף ימיה (לפי הספר "תולדות החסידות" של אלפסי במהדורה הראשונה, ועדויות אחייניה בני משפחת יו"ט רובין בירושלים, שהכירוה מקרוב, וכן לפי עדויות רבי אליעזר ספרין מקומרנא)
אמו של רבי יצחק פלאם - החתן של חנה רחל, שמה חנה רחל אף היא. חנה רחל פלאם לבית רוקח היתה בתו של רבי אלעזר מבלז.
רבי יצחק פלאם היה נכדו של רבי דב מאלעסק האדמור הסגינהור, בן רבי שלמה לוצקיר המגיד מלוצק. רבי יצחק נהרג מפגיעת כדור בימים האחרונים של מלחמת העולם הראשונה במלחמות שליטה של כנופיות חמושות בעיר המחוז לבוב-למברג, לאחר ששכב כמה חודשים בבית חולים בעיר עם זיהום ברגלו.
-----
שתי בנות נוספות של אסתר זו התחתנו (האחת - רבקה הענא, אחרי שאחותה חיה נפטרה) עם רבי חיים יעקב מקומרנא שבית מדרשו הוא השטיבל הצפוף תמיד והמלא מתפללים בכיכר השבת. בניו משתי נשיו אדמורים מקומרנא, בארץ ישראל ובעולם.
לפני 140 ימים
בניה היו רבי מנחם ראבין (רובין), בעל הספר עיני מנחם וכן הספר מסע מירון. ראש כולל גליציה בארץ ישראל
הספרים נמצאים באתר כתבים עבריים
http://www.hebrewbooks.org/34413 וכן
http://hebrewbooks.org/36830יעקב, נרצח בוינה בשנות השואה. חסרים פרטים עליו. צאצאים ממנו חיים בארץ ונפגשו עם אבי שיחי'.
יו"ט ליפמן (שמותיו הפרטיים) ראבין (רובין), שנכדיו גרים יחד מעל חנות ניצוץ של כסף אותו הם מנהלים בשכונת גאולה בירושלים.