נייעס ארום אידישע ישוב אין Mahwah ניו זשערסי

[צהלה ושמחה]

Jewish Enclosure Sparks Controversy In Mahwah

MAHWAH, N.J. – The installation of a ritual enclosure called an eruv in Mahwah has sparked an online petition with about 550 signers who are worried about “illegal incursions” in the community

The eruv’s perimeter is being marked by half-inch thick PVC piping on some utility poles in Mahwah and Upper Saddle River

Eruvs permit observant Jews, such as ultra-Orthodox Jews, to carry items such as house keys and prayer books and push strollers within the eruv’s boundaries on Shabbat, a day where carrying objects outside the home and all activities associated with work are prohibited for some sects

The piping has been installed on utility poles on Saddle River Road, East Mahwah Road, Airmont Avenue, Masonicus Road and Sparrowbush Road

“I live in this town and don't want to see it be destroyed like areas in Rockland. Also the school district needs to be protected,” wrote one signer of the “Protect the Quality of Our Community in Mahwah” petition

Some towns in Rockland County have had issues with eroding school systems and tax bases

The petition states: “Rockland Electric, without notification to Mahwah residents, permitted the use of public utility poles in our Township for the attachment of a religious article/symbol called an eruv used by the Hasidic sect. We must demand the removal of these eruvs in order to prevent further illegal incursions into our community

A Facebook group entitled “Mahwah Strong” was also created this week for residents to “voice their concerns over the installation of an Eruv and the impact it could have on our community,” according to its description

The group had more than 1,700 members by Thursday evening and is “getting the knowledge out to the community to make sure everyone knows what’s going on,” Brett Coplin, one of the group’s administrators, told Daily Voice

“This is not a religious thing … This isn’t an attack on Hasidics. This isn’t an attack on ultra-Orthodox. This is protecting our town from a group of people that have historically come into towns and taken over,” he said. “This is not anything new. A lot of us believe … that constructing this eruv coming through our town is the first step for that

Mahwah Mayor Bill Laforet said the township was not notified that the pipes were being installed, and the state Board of Public Utilities (BPU) granted permission for the pipes to be put on Orange and Rockland utility poles. He also said that because of federal lawsuits, the BPU and the utility company are obligated to allow the eruv markings

“The administration believes that there are ways to prevent this from happening, and we are exploring every option to address this issue,” Laforet said

“As a mayor, I am very conscious of doing all of our due diligence. This is a very sensitive issue,” he added

[עין טובה]

viewtopic.php?p=1486161#p1486161

[צהלה ושמחה]

http://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=1486161#p1486161

נישט מאנסי, אבער לעבן מאנסי...

א שטורעם האט אויסגעבראכן אין מאווע, 10 מינוט צו פארן פון די הארץ פון מאנסי, איבער די עירוב וואס איז ארויפגעשטעלט געווארן אין די טאון.

די עסקנים האבן באקומען די נויטיגע פערמיטס צו לייגן די לחי'ס אויף די עלעקטריק שטאנגען אין די טאון אבער האט ארויסגערופן א גרויסע שטורעם. די מעיאר פון מאווע האט געזאגט אז מ'האט נישט מודיע געווען פאר די טאון איידער די רשות איז געגעבן געווארן פאר די אידן צו ארויפשטעלן די עירוב, ער האט מסביר געווען אז צוליב פעדראלע לאוסוטס האט די סטעיט אין די יוטיליטי פירמע געמוזט ארויסגעבן די פערמיטס. "די אדמינסיטראציע גלייבט אז ס'איז דא וועגן צוריקצוהאלטן די עירוב פון זיין דא, און אונז קוקן דורך אלע וועגן צו אדרעסירן די אישו"

א פעטיציע איז געפענט געווארן צו זאמלען אונטערשריפטן צוריקצוהאלטן די עירוב "איך דארף נישט זיין נערוועז אדער מורא האבן צו איבערלאזן מיין הויז אדער שפילן מיט די קינדער אינדרויסן אדער ביי איינע פון די טאון פלעיגראונדס. עפעס מוז געטון ווערן גלייך!" האט זיך געליינט איינע פון די קאמענטארן אין די פעטיציע.

אן אנדערע קאמענטירער שריייבט: "די חסידים באקומען אלעס בחינם, און צעווארפן די טאונס אויסקוק, א זאך וואס זיי האבן געטוהן אין ראקלענד און אין ארענדזש קאונטיס. האלט זיי די גיהנום אינדרויסן פון מאווע"

פילע קאמענטארן האבן געשריבן אז זיי ווילן מ'זאל פרעזיווירן די "קוואליטעט פון לעבן" און ווי איינער שרייבט "איך וויל נישט מאווע זאל ווערן די קומענדיגע מאנסי" אדער ווי א צווייטער שרייבט "מאווע קען נישט ווערן די שמוציגע שטעטל וואס פילע ארומיגע טאונס האבן"

אנדערע האבן ארויסגעברענגט אז זיי האבן מורא אז די אידן וועלן איבערנעמען די סקול סיסטעם "קיין שום פריוואטע הויז זאל ווערן א שולע און דערנאך נישט באצאלן קיין טעקסעס!" שרייבט איינער העסליך.

זיי האבן געגרינדעט א פעיסבוק גרופע "מאווע סטראנג" און ווי איינער פון די אדמיניסטרעיטערס שרייבט "דאס איז נישט קיין אטאקע אנטקעגן די חסידים אדער די אידן, דאס איז "פראטעקטן" אונזער טאון פון מענטשן וואס זייער היסטאריע האט געוויזן אז וען זיי קומען אן אין א פלאץ נעמען זיי דאס אינגאנצן איבער"..."אסאך פון אונז גלייבן אז די בויען די עירוב איז נאר די ערשטע שטאפל..."

שכוח פאר דיין באריכט, איך האב עס נישט באמערקט איידער איך האב געפענט די אשכול

___

וואס איז די מצב דארט, עס איז דא הייזער דארט צו קויפן? עס וועבט זיך א אידישע ישוב דארט? וויפיל אידן האבן שוין הייזער דארט?

[שטייגען]

די געפעכט פונעם עירוב גייט שוין אהן א לענגערע צייט
וויאונען דארט מאדערנע חברה

[צהלה ושמחה]

אה, געמיינט פון די נייעס אז עס קאכט זיך א נייע ישוב,

אויב אזוי קענענן די מנהלים צוזאם שטעלן מיט מאנסי אדער אויסמעקן די אשכול.

[שטייגען]

אה, געמיינט פון די נייעס אז עס קאכט זיך א נייע ישוב,

אויב אזוי קענענן די מנהלים צוזאם שטעלן מיט מאנסי אדער אויסמעקן די אשכול.

גערעכט