נייעס איבער די אויפבוי פונעם נייעם שטעטל אין בלומינגבורג

[lebediger berel]

און איך האב פריער פארגעסן ציצילייגן א וויכטיגע פרט

איינער פון די דריי אידן וועלכע זענען אין פלאן זיך אריבער צי פעקלען קיין בלומינגבערג, האט זיין לענדלארד עם געהעכערט די רענט מיט טויזנט דאלער א חודש! (נאכדעם וואס זיין ליעס פון פינף יאר איז אפגעלאפן)
און ער וואוינט ביי איינע פון די 'עקן' פון וויליע, (גאר ווייט פון 'הארץ' פון שטאט, ערגעץ צווישן די שפיץ פוס פינגער און נעגל פון ניי וויליאמסבורג....)

ס'איז בכלל נישטא וואס צו קאמפעירען צו ברוקלין, ברוקלין איז אויס, פיניש פאר דעם קומענדיגן דור, מ'קען נישט דא בלייבן, די איינציגע זאך וואס איז שייך צו דעבאטירן, שפעקולירן, און קאמפעירן בלומינגבורג איז מיט אנדערע ישובים צב"ש מאנסי לעיקוואד קרית יואל וכו'

[ניק ניק]

מען דארף אריינלייגען מחשבה אבער אויסדריקליך נישט קיין געפיל

נעם אין אכט אז געפילן קען קאסטן צענדליגע טויזענטער דאלארן, און ס'טוט אויספארעמען מענטשן פאר אייביג, געפילן האט שוין געבויט און צו'ווארפן גאנצעטע לענדער. מאך עס נישט אוועק.

[lebediger berel]

מען דארף אריינלייגען מחשבה אבער אויסדריקליך נישט קיין געפיל

נעם אין אכט אז געפילן קען קאסטן צענדליגע טויזענטער דאלארן, און ס'טוט אויספארעמען מענטשן פאר אייביג, געפילן האט שוין געבויט און צו'ווארפן גאנצעטע לענדער. מאך עס נישט אוועק.

און געפילן איז די איינציגסטע סיבה ביי רובא דרובא פון תושבים וואס וואוינען נאך אין ברוקלין היינט צו טאגס,
נ.ב. גם אני בחלומי.

[מחותן]

ס'איז בכלל נישטא וואס צו קאמפעירען צו ברוקלין, ברוקלין איז אויס, פיניש פאר דעם קומענדיגן דור, מ'קען נישט דא בלייבן, די איינציגע זאך וואס איז שייך צו דעבאטירן, שפעקולירן, און קאמפעירן בלומינגבורג איז מיט אנדערע ישובים צב"ש מאנסי לעיקוואד קרית יואל וכו'

פארוואס איז נאך מאנסי אדער קר"י יא אין די געים? דארט צאלט מען אויך הימעל שרייעדיגע פרייזען וואס איז נישט בארעכטיגט לויט די אלגעמיינע ריעל עסטיט מארקעט.

[AHA]

מען דארף אריינלייגען מחשבה אבער אויסדריקליך נישט קיין געפיל

נעם אין אכט אז געפילן קען קאסטן צענדליגע טויזענטער דאלארן, און ס'טוט אויספארעמען מענטשן פאר אייביג, געפילן האט שוין געבויט און צו'ווארפן גאנצעטע לענדער. מאך עס נישט אוועק.

געפיל צום שטאט? צו וועלכע זאך פונקטליך?

[ניק ניק]

מען דארף אריינלייגען מחשבה אבער אויסדריקליך נישט קיין געפיל

נעם אין אכט אז געפילן קען קאסטן צענדליגע טויזענטער דאלארן, און ס'טוט אויספארעמען מענטשן פאר אייביג, געפילן האט שוין געבויט און צו'ווארפן גאנצעטע לענדער. מאך עס נישט אוועק.

געפיל צום שטאט? צו וועלכע זאך פונקטליך?

סאסייעטי (סאסייעטי איז א שטארקע חומה פאר אידישקייט)

[דארפסמאן]

א יוד וואס פלאגט זיך פאר פרנסה האט מיר פארציילט מיט א שמחה אז עס האט שוין ב"ה געטראפען א דירה פון זיין טאכטער וואס האט חתנה און א פאר וואכען ארום פאר א ביליגע פרייז פון 1650.00 און א אלטע אפארטמענט בילדינג. די דירה האט א קאך וואס מען קען וואשן די מיליכיג און פליישיגע געשיר אויף איינמאל (אזוי גרויס איז עס) און מעסטער בעדרום איז כמעט 100 סק. פיס און די צווייטע בעד רום פיט נישט אריין א בעט אבער א קרוב פיט יא אריין, פרעג איך אים ווי אזוי גייט די נייע קאפיל בייצאלען 1650 א חודש זאג ער מיר אז זי פארדינט 350 א וואך און ביידע מחתנים וועלן ציגעבן 125 א חודש איז עס פינקט 1650, פרעג איך אים וואס וועט זיין מיט עסן אז משביע האט שוין נישט קיין לאקעשאן און ווילאמסבורג "תיקו"

[מחותן]

א יוד וואס פלאגט זיך פאר פרנסה האט מיר פארציילט מיט א שמחה אז עס האט שוין ב"ה געטראפען א דירה פון זיין טאכטער וואס האט חתנה און א פאר וואכען ארום פאר א ביליגע פרייז פון 1650.00 און א אלטע אפארטמענט בילדינג. די דירה האט א קאך וואס מען קען וואשן די מיליכיג און פליישיגע געשיר אויף איינמאל (אזוי גרויס איז עס) און מעסטער בעדרום איז כמעט 100 סק. פיס און די צווייטע בעד רום פיט נישט אריין א בעט אבער א קרוב פיט יא אריין, פרעג איך אים ווי אזוי גייט די נייע קאפיל בייצאלען 1650 א חודש זאג ער מיר אז זי פארדינט 350 א וואך און ביידע מחתנים וועלן ציגעבן 125 א חודש איז עס פינקט 1650, פרעג איך אים וואס וועט זיין מיט עסן אז משביע האט שוין נישט קיין לאקעשאן און ווילאמסבורג "תיקו"

מיין חבר דערציילט מיר מיט א עצבות אז ער האט געטראפען א לייטישע דירה אין קר"י צי דינגען, די דירה האט ב"ה פענסטערס אין אלע שטיבער און א גרויסע לייטישע קאך און א גרויס מעסטער בעדרום און פלעי רום.
פרעג איך אים וואס איז די עצבות און טרויער דערויף? זאגט ער מיר אז ער מאכט $3900 דאלער א חודש וועדשעיס, $1850 גייט גיין פאר רענט, $350 פאר לעקטער געז, $60 פאר וואסער אין גארביטיש, $700 פאר שכר לימוד בלייבט איבער אינטער טויזענט דאלער א חודש פאר עסן קליידנוג און אנדערע שטוב הצאות.

[משה קארנפעלד]

א יוד וואס פלאגט זיך פאר פרנסה האט מיר פארציילט מיט א שמחה אז עס האט שוין ב"ה געטראפען א דירה פון זיין טאכטער וואס האט חתנה און א פאר וואכען ארום פאר א ביליגע פרייז פון 1650.00 און א אלטע אפארטמענט בילדינג. די דירה האט א קאך וואס מען קען וואשן די מיליכיג און פליישיגע געשיר אויף איינמאל (אזוי גרויס איז עס) און מעסטער בעדרום איז כמעט 100 סק. פיס און די צווייטע בעד רום פיט נישט אריין א בעט אבער א קרוב פיט יא אריין, פרעג איך אים ווי אזוי גייט די נייע קאפיל בייצאלען 1650 א חודש זאג ער מיר אז זי פארדינט 350 א וואך און ביידע מחתנים וועלן ציגעבן 125 א חודש איז עס פינקט 1650, פרעג איך אים וואס וועט זיין מיט עסן אז משביע האט שוין נישט קיין לאקעשאן און ווילאמסבורג "תיקו"

מיין חבר דערציילט מיר מיט א עצבות אז ער האט געטראפען א לייטישע דירה אין קר"י צי דינגען, די דירה האט ב"ה פענסטערס אין אלע שטיבער און א גרויסע לייטישע קאך און א גרויס מעסטער בעדרום און פלעי רום.
פרעג איך אים וואס איז די עצבות און טרויער דערויף? זאגט ער מיר אז ער מאכט $3900 דאלער א חודש וועדשעיס, $1850 גייט גיין פאר רענט, $350 פאר לעקטער געז, $60 פאר וואסער אין גארביטיש, $700 פאר שכר לימוד בלייבט איבער אינטער טויזענט דאלער א חודש פאר עסן קליידנוג און אנדערע שטוב הצאות.

און?

[lebediger berel]

ס'איז בכלל נישטא וואס צו קאמפעירען צו ברוקלין, ברוקלין איז אויס, פיניש פאר דעם קומענדיגן דור, מ'קען נישט דא בלייבן, די איינציגע זאך וואס איז שייך צו דעבאטירן, שפעקולירן, און קאמפעירן בלומינגבורג איז מיט אנדערע ישובים צב"ש מאנסי לעיקוואד קרית יואל וכו'

פארוואס איז נאך מאנסי אדער קר"י יא אין די געים? דארט צאלט מען אויך הימעל שרייעדיגע פרייזען וואס איז נישט בארעכטיגט לויט די אלגעמיינע ריעל עסטיט מארקעט.

כ'גלייב נישט אז מ'קען דא לויט די תקנות רעדן פונעם אנדערן שטאט וואס דו האסט ערווענט, אבער ס'איז א נושא וואס האט צוויי זייטן, שריי נישט ווייל מ'וועט מעקן דיין געשריי סייווי, אבער לאמיר רעדן פון מאנסי, קיינער האלט נישט אפ קיין פרייזן, ווייל קיינער קען נישט, דו קענסט קויפן אויפן אלגעמיינעם ריעל עסטעיט מארקעט, טאקע נישט אין הארץ פון מאנסי, אבער הארץ (פון א שטאט) איז הארץ (פון א מענטש) אין די אלגעמיינע פרייזן זענען נישט קיין נפקא מינה, קיינער וועט נישט צושטעלן קיין הייזער פאר יעדן פונקט אין סענטער, אבער ארום 25 סקווער מייל איז עוועלעבל פאר אידן ארום מאנסי ווי די באס פיקט אויף.

[מחותן]

און?

אז פאר איינער וואס האט נישט קיין געלט צי קויפן קיין דירה איז שוין קר"י איז כמעט נישט בעסער פון א פינציאלע שטאנדפונקט.

[משה קארנפעלד]

און?

אז פאר איינער וואס האט נישט קיין געלט צי קויפן קיין דירה איז שוין קר"י איז כמעט נישט בעסער פון א פינציאלע שטאנדפונקט.

גאט יו.

מיט דעם חשבון איז בלומענבערג אויך נישט קיין ישועה, דארט קיין נישט קאסטן ביליגער.

[lebediger berel]

א יוד וואס פלאגט זיך פאר פרנסה האט מיר פארציילט מיט א שמחה אז עס האט שוין ב"ה געטראפען א דירה פון זיין טאכטער וואס האט חתנה און א פאר וואכען ארום פאר א ביליגע פרייז פון 1650.00 און א אלטע אפארטמענט בילדינג. די דירה האט א קאך וואס מען קען וואשן די מיליכיג און פליישיגע געשיר אויף איינמאל (אזוי גרויס איז עס) און מעסטער בעדרום איז כמעט 100 סק. פיס און די צווייטע בעד רום פיט נישט אריין א בעט אבער א קרוב פיט יא אריין, פרעג איך אים ווי אזוי גייט די נייע קאפיל בייצאלען 1650 א חודש זאג ער מיר אז זי פארדינט 350 א וואך און ביידע מחתנים וועלן ציגעבן 125 א חודש איז עס פינקט 1650, פרעג איך אים וואס וועט זיין מיט עסן אז משביע האט שוין נישט קיין לאקעשאן און ווילאמסבורג "תיקו"

מיין חבר דערציילט מיר מיט א עצבות אז ער האט געטראפען א לייטישע דירה אין קר"י צי דינגען, די דירה האט ב"ה פענסטערס אין אלע שטיבער און א גרויסע לייטישע קאך און א גרויס מעסטער בעדרום און פלעי רום.
פרעג איך אים וואס איז די עצבות און טרויער דערויף? זאגט ער מיר אז ער מאכט $3900 דאלער א חודש וועדשעיס, $1850 גייט גיין פאר רענט, $350 פאר לעקטער געז, $60 פאר וואסער אין גארביטיש, $700 פאר שכר לימוד בלייבט איבער אינטער טויזענט דאלער א חודש פאר עסן קליידנוג און אנדערע שטוב הצאות.

און?

געב אים עפעס שטיצע, דאס איז לייף, דיין חבר קומט נישט אויס, העלף אים ארויס ודרך אגב אפשר קען ער באיזה אופן געניסן פון שטאטישע הילף פאר רענט עסן וכו', אז נישט איז ער טאקע אן ארימאן און ער איז ליידער א נצרך לבריות

[מיללער]

א יוד וואס פלאגט זיך פאר פרנסה האט מיר פארציילט מיט א שמחה אז עס האט שוין ב"ה געטראפען א דירה פון זיין טאכטער וואס האט חתנה און א פאר וואכען ארום פאר א ביליגע פרייז פון 1650.00 און א אלטע אפארטמענט בילדינג. די דירה האט א קאך וואס מען קען וואשן די מיליכיג און פליישיגע געשיר אויף איינמאל (אזוי גרויס איז עס) און מעסטער בעדרום איז כמעט 100 סק. פיס און די צווייטע בעד רום פיט נישט אריין א בעט אבער א קרוב פיט יא אריין, פרעג איך אים ווי אזוי גייט די נייע קאפיל בייצאלען 1650 א חודש זאג ער מיר אז זי פארדינט 350 א וואך און ביידע מחתנים וועלן ציגעבן 125 א חודש איז עס פינקט 1650, פרעג איך אים וואס וועט זיין מיט עסן אז משביע האט שוין נישט קיין לאקעשאן און ווילאמסבורג "תיקו"

מיין חבר דערציילט מיר מיט א עצבות אז ער האט געטראפען א לייטישע דירה אין קר"י צי דינגען, די דירה האט ב"ה פענסטערס אין אלע שטיבער און א גרויסע לייטישע קאך און א גרויס מעסטער בעדרום און פלעי רום.
פרעג איך אים וואס איז די עצבות און טרויער דערויף? זאגט ער מיר אז ער מאכט $3900 דאלער א חודש וועדשעיס, $1850 גייט גיין פאר רענט, $350 פאר לעקטער געז, $60 פאר וואסער אין גארביטיש, $700 פאר שכר לימוד בלייבט איבער אינטער טויזענט דאלער א חודש פאר עסן קליידנוג און אנדערע שטוב הצאות.

לאמיר זעהן צו דו שרייבטס אמת

1. ער מאכט בערך 866.00 וועכענטליך עמטליך
2. ער גייט באצאלן 1850.00 רענט - מסתם רעדט מען פון לכה"פ א זיבן רומיגע דירה
4. ער האט פיר קינדער אין די מוסדות (דורכשניטליך 175.00 שכ"ל פער קינד פאר מילדע פארדינער) ד.ה אז ער האט פינף קינדער

לפי חשבון האט ער היבש הילף פון די רעגירונג, פאר א משפחה פון זיבן מיטגלידער וואס מאכט 45 טויזנט דאלאר א יאר, גיט דער פעטער ר' שמואל שיינע מוציא'ס, און דער זעלבער וואלט באצאלט אין ווילאמפעסט, קרוב צו דריי אלפים אויב נישט מער.
והשנית, מיט פינף קינדער קען מען נאך רואיג וואונען אין א פינף רומיגע דירה, עס איז קאסט נישט מער ווי 1400 דאלאר, אויב מאכט ער נאר 45 טויזנט דאלאר, וואס איז די דראנג צו מופען?

סתם שיסען אין די רוחות העולם?

[מחותן]

אבער ס'איז א נושא וואס האט צוויי זייטן, שריי נישט ווייל מ'וועט מעקן דיין געשריי סייווי,

דאנט געט מי ראנג, איך האלט נישט אז איינער איז שולדיג אויפן פראבלעם, עס איז דרכו של עולם אז ווי עס איז דא א דימענד גייט עס פאר טייער געלט,
איך האב געמיינט צו זאגען אז אזעלכע נייע ישובים איז וויכטיג פאר יעדעם, לאוו דווקא פאר וומסב"ג איינוואינער, עס דארף כסדר אינטערוואקסן נייע פלעצער ווי צו גיין אז די בילדערס זאלען נישט קענענן אנכאפען דעם עולם ביים האלז.

__

מילער, דיין חשבון שטימט נישט ווייל פוד סטעמפס איז נאר אינטער פינף הינדערט דאלער א חודש מיט אזא גרויסע אינקאם, ער האט פינף קינדער געדינגען א זעקס רומיגע דירה.

איך וועל עפענענן א עקסטערע אשכול איבער די נושא.

לעצט פאראכטן דורך מחותן אום דינסטאג דצמבר 24, 2013 3:57 pm, איין מאל איז עס געווארן פאראכטן

[farshlufen]

און איך האב פריער פארגעסן ציצילייגן א וויכטיגע פרט

איינער פון די דריי אידן וועלכע זענען אין פלאן זיך אריבער צי פעקלען קיין בלומינגבערג, האט זיין לענדלארד עם געהעכערט די רענט מיט טויזנט דאלער א חודש! (נאכדעם וואס זיין ליעס פון פינף יאר איז אפגעלאפן)
און ער וואוינט ביי איינע פון די 'עקן' פון וויליע, (גאר ווייט פון 'הארץ' פון שטאט, ערגעץ צווישן די שפיץ פוס פינגער און נעגל פון ניי וויליאמסבורג....)

איך באגרייף נישט ווי מען קלערט נישט אריין אז מ'קאן גרינג אריין גיין אין כלל פון מפקיעי שערים.

[AHA]

מיר האט מען געהכערט מיט פיר הינדערט דאלער פער חודש

עס איז מעשה בכל יום, עבר ושנה נעשה לו כהיתר דאס איז די איינציגסטע היתר

איך ווייס אבער נישט צו איך וואלט בעסער געוועהן

[יהיה כן]

און איך האב פריער פארגעסן ציצילייגן א וויכטיגע פרט

איינער פון די דריי אידן וועלכע זענען אין פלאן זיך אריבער צי פעקלען קיין בלומינגבערג, האט זיין לענדלארד עם געהעכערט די רענט מיט טויזנט דאלער א חודש! (נאכדעם וואס זיין ליעס פון פינף יאר איז אפגעלאפן)
און ער וואוינט ביי איינע פון די 'עקן' פון וויליע, (גאר ווייט פון 'הארץ' פון שטאט, ערגעץ צווישן די שפיץ פוס פינגער און נעגל פון ניי וויליאמסבורג....)

איך באגרייף נישט ווי מען קלערט נישט אריין אז מ'קאן גרינג אריין גיין אין כלל פון מפקיעי שערים.

ווער איז 'מפקיעי שערים'??. דער יעניגער לענדלארד? נו, דאס ווילער דאך!!, פון עם אויס איז ער מסכים צו טוישן טענענטס יעדעס יאר, דער עיקר ער זאל קענען ארויף ציען די רענט וויפיל ס'לאצעך

[ניק ניק]

און איך האב פריער פארגעסן ציצילייגן א וויכטיגע פרט

איינער פון די דריי אידן וועלכע זענען אין פלאן זיך אריבער צי פעקלען קיין בלומינגבערג, האט זיין לענדלארד עם געהעכערט די רענט מיט טויזנט דאלער א חודש! (נאכדעם וואס זיין ליעס פון פינף יאר איז אפגעלאפן)
און ער וואוינט ביי איינע פון די 'עקן' פון וויליע, (גאר ווייט פון 'הארץ' פון שטאט, ערגעץ צווישן די שפיץ פוס פינגער און נעגל פון ניי וויליאמסבורג....)

איך באגרייף נישט ווי מען קלערט נישט אריין אז מ'קאן גרינג אריין גיין אין כלל פון מפקיעי שערים.

די גוישע מארקעט קאסט אויך אזויפיל, סא וואס די טענה?

[יהיה כן]

נו, דאס זאגט דאך בערל שלנו, ברוקלין איז נאו מאר געמאכט פאר אונז....

[ניק ניק]

כאפטס ענק אן די לענדן, בינד צו די שיך, די פעקל אויפן פלייצע און ויצא!!!

א' לסדר תצוה יהי' האות הזה!

ויהי בשלח בלומבערג את העם

לך לך מארצך וממולדתך ומבית אביך אל ארץ בלומינגבורג מאמאקעטינג סוליוואן ניו יארק ארה"ב נארט אמעריקא וד"ל וכ"ל ואמח"ל

הכונו הכונו!!!

[AHA]

כאפטס ענק אן די לענדן, בינד צו די שיך, די פעקל אויפן פלייצע און ויצא!!!

א' לסדר תצוה יהי' האות הזה!

ויהי בשלח בלומבערג את העם

לך לך מארצך וממולדתך ומבית אביך אל ארץ בלומינגבורג מאמאקעטינג סוליוואן ניו יארק ארה"ב נארט אמעריקא וד"ל וכ"ל ואמח"ל

הכונו הכונו!!!

איך בין דיר מקנא

איך ווינטש דיר ברכה הצלחה אין סייעתא דשמייא אלעס זאל דיר גרינג אנקומען

[יהיה כן]

איך ווינטש דיר ברכה הצלחה אין סייעתא דשמייא אלעס זאל דיר גרינג אנקומען

גם אני מצטרף לברכה

כי בשמחה תצאו ובשלום תובלון ההרים והגבעות יפצחו לפניכם רנה

לכו בכוחכם זה והושעתם את ישראל!!!

והיה ראשיתך מצער ואחריתך ישגא מאוד מאוד

ופרצת ימה וקדמה צפונה ונגבה (מיטן ניגון ... למטה מעשרה טפחים)

לעצט פאראכטן דורך יהיה כן אום דינסטאג דצמבר 24, 2013 4:33 pm, איין מאל איז עס געווארן פאראכטן

[שמן למאור]

רב ברכות ושובע שמחות יעלה ויגיע על ראשו של האברך המתחפש תחת המכסה של 'ניק ניק', ויה"ר שתשרה שכינה במעשי ידיך ויצליח דרכיך, והיית אך שמח, ותתברך בכל מילי דמיטב על איתן מושבך בקרית יטב לב, ותאריך ימים על ממלכתך, מאן מלכי רבנן.

[ניק ניק]

א יישר כח אייך פאר אלע ברכות, ומהברך יתברך בכפליים, יעדער זאל האבן הרחבת הדעת וויפיל ס'פעלט זיך אויס און עס אויסנוצן צום גוטן אוי מי יתן והי'