נייעס איבער די אויפבוי פונעם נייעם שטעטל אין בלומינגבורג

[כאפצעם]

יוש זאגסטו גוט!

[אלד וויליאמסבורג]

אקעי, רב בלושטיין, איך פארשטיי פון דיינע ווערטער אז די ביסט נישט דער אפיציעלער ווארטזאגער, און סאיז דא נאך אפאר נישט אפיציעלע ווארטזאגערס ווי סקאטש און נאך, גיב איבער פאר די אפיציעלע אידן וואס פירן אן דעם גרויסן אינטערנעמונג, אז יא ארויסגעבן קלארע פאקטן, צו דורך אן אפיציעלער ניק, אדער א וועבסייט, קען עלימינירן צענדליגער נעגעטיווע תגובות.

[מטעמים]

טענקס בלושטיין,
מאך דיך נישט וויסענדיג פון אלע אראפרייסערס איי לוק פארווערד צו דיינע אפדעיטס....

[יוחנן]

טענקס בלושטיין,
מאך דיך נישט וויסענדיג פון אלע אראפרייסערס איי לוק פארווערד צו דיינע אפדעיטס....

[שוועמל]

איך ווייס נישט פארוואס, יעדע פאר וואכן קומט א נייער ווארטזאגער וואס גייט גיבן אפדעיטס. וואס געשעט מיט די אלטע?
איך פלאן אי"ה ארויסגיין אין די נאנטע טעג קוקן די דירות אין בלומי. אבער איך גיי *נישט* ווערן קיין ווארטזאגער

[סראלי]

בלושטיין, ביז ווילאנג דו ברענגסט אונז דא קראנטע אינפאו ביסטו ׳וועלקאום׳ דא.

חזק ואמץ!

[ביבער היט]

טענקס בלושטיין,
מאך דיך נישט וויסענדיג פון אלע אראפרייסערס איי לוק פארווערד צו דיינע אפדעיטס....

[געב_מיר_כח]

טענקס בלושטיין,
מאך דיך נישט וויסענדיג פון אלע אראפרייסערס איי לוק פארווערד צו דיינע אפדעיטס....

[ניקעל]

טענקס בלושטיין,
מאך דיך נישט וויסענדיג פון אלע אראפרייסערס איי לוק פארווערד צו דיינע אפדעיטס....

[קראצער]

טענקס בלושטיין,
מאך דיך נישט וויסענדיג פון אלע אראפרייסערס איי לוק פארווערד צו דיינע אפדעיטס....

[גלות אמעריקא]

איך וויל נישט איבערקייען אלטע זאכן. בלויז עטליכע נקודות לחזרה בעלמא.

עס איז ממש נישט צום פארשטיין פארוואס מען רייסט אראפ און מען מאכט חוזק פון די וואס רעדן פאזיטיוו איבער בלומינגבערג (גוט געספעלט?).

איך ווייס פון צוויי פון מיינע באקאנטע וואס הערשט לעצטע וואך האבן זיי ערנסט אנגעפאנגען רעדן פון קויפן א הויז דארט, און לויט מיין אינפא (ניין, כ'בין נישט קיין אינסיידער..) האלט עס שוין ביי קרוב צו דרייסיג קונים.

[מיסטעריעז]

בלומינגבערג (גוט געספעלט?).

פארוואס טראכסטו אז יא?

[כאפצעם]

איבער בלומינגבערג (גוט געספעלט?).

"בלומינגבורג" כצ"ל.

[משה קארנפעלד]

איך וויל נישט איבערקייען אלטע זאכן. בלויז עטליכע נקודות לחזרה בעלמא.

עס איז ממש נישט צום פארשטיין פארוואס מען רייסט אראפ און מען מאכט חוזק פון די וואס רעדן פאזיטיוו איבער בלומינגבערג (גוט געספעלט?).

איך ווייס פון צוויי פון מיינע באקאנטע וואס הערשט לעצטע וואך האבן זיי ערנסט אנגעפאנגען רעדן פון קויפן א הויז דארט, און לויט מיין אינפא (ניין, כ'בין נישט קיין אינסיידער..) האלט עס שוין ביי קרוב צו דרייסיג קונים.

לאמיך אייך מסביר זיין.

פאר מייסטענס מענטשען איז די בלומינבערג טעמע א נייעס פונקט ווי אנדערע. אזויווי דא איז א פארום ווי מען דרעשט דורך טעמעס טוט עס יעדער דורכדרעשן לויט זיין געשמאק, לויט ווי אפט ער גייט אין מקוה(אייוועלט) און לויט ווי לאנג ער זיצט אינעם הייסן בור(אייוועלט).

פארשטייט זיך אז צווישן א ציבור זענען פארהאן מענטשען וועלכע האבן אינטערעסע אינעם פראיעקט לכאן ולכאן, יעדער פאר זיינע סיבות, אבער עס איז בלויז אן אינטערעס און עס אינטערעסירט אים בלויז אין צייט וואס ער רייבט זיך דעם רוקן. 15 מינוט שפעטער פארגעסט ער שוין לאאאאננננגגג דערפון.

די איינציגסטע ביי וועם עס איז א "פערזענליכע ענין" זענען אדער די דעוועלאפערס\בראוקערס\עסקנים, אדער ארטיגע תושבים אדער נייע קונים.

די דריי קאטאגאריעס דערמאנט אינעם לעצטן שורה זענען א קליינע מינדערהייט פון כלל ישראל, און צווישן זיי זענען פארהאן א צאל וועלכע קוקן אויפן פראיעקט מיט אנדערע ברילן ווי דער אלגעמיינער ציבור. דאס שאפט א סארט דור הפלגה'דיגער צושטאנד צווישן די צוויי גרופעס, און עס שאפט זיך אן איינדרוק ווי כאילו עס זענען פארהאן זייטן, אראפרייסערס, אנהענגערס וכו'.

עס איז אבער נישט אזוי. סיז נישט מער ווי א שטיקל דור הפלגה וואס גייט זיך ענדיגן ווען דער פראיעקט גייט אויפבליהן אדער אינטערגיין. ביז דעמאלטס וועט די מיספארשטענדעניש ווייטער פארזעצן.

[מיסטעריעז]

זייט נישט בייז, איך לייג צו נאך איין קאטעגאריע: פאטענציעלע קונים.
אין אנדערע ווערטער, אידן וואס ווילן מיטהאלטן ס'גאנצע דורכגאנג - ביזן פארווירקליכט ווערן בעזהשי"ת - כדי דאן צו וויסן את אשר לפניהם.

[סראלי]

אפילו הונדערטער משפחות וועלן שוין וואוינען דארטן וועט נאך אלס זיין די דעבאטע אויב ס׳האט מצליח געווען צי נישט. ווייל ביי יעדעם האט דאס ווארט ״הצלחה״, ביי א נייע ישוב, גאר אן אנדערן באדייט.

די פאלגענדע שורות איז שוין אויפגעברענגט געווארן דא א צייט צוריק. און ס׳איז מיין איך זייער אמת און איז ווערד איבערצו׳חזר׳ן.

ק/פ


העמיר זען ווער ס׳לאכט די לעצטע...

צום ערשטן מאל וואס איך פארשטיי באמת דעם טיפקייט פונעם מאמר ״אינו דומה שמיעה לראיה״. יעפ.
Seeing is believing.

כ׳האב געהערט פון בלומינגבערג; געלייענט פון בלומינגבערג, כ׳האב אפילו געפירט גאנצעטע דיסקוסיעס וועגן דאס פלאץ אין די לעצטערע מאנאטן. נעכטן בין איך אין פאקט געווען דאס ערשטע מאל דארטן... און צוגעזען מיט די אייגענע אויגן די אויג-פארכאפענדע פראיעקט וואס א גרויס טייל דערפון ווערט ׳רעדי טו מאוו אין׳ אין די קומענדיגע טעג.- ס׳איז הערליך שיין.

איך בין נישט בלינד. און איך בין נישט קיין איינגערעדטער. איך ווייס זייער גוט אז ס׳וועט נישט זיין קיין מאסן אויסוואנדערונג פון וויליאמסבורג איבער נאכט. טראצדעם וואס טויזנטער משפחות לעבן אין ענגשאפט און צאלן נאך דערפאר תבין ותקילון וואס זיי קענען נישט עפארדן. און ווען נאר א קליינער טייל פון וויליאמסבורג זאל פארשטיין אין וואספארא שווערער מצב אונז זעמיר וואלטן אונז געקענט מאכן בלומינגבערג פאר אן עיר ואם בישראל איבערנאכט.- מ׳האלט דאך אבער נישט דערביי. מען וויל בלייבן מיט׳ן פראבלעם און קרעכצן ווי ביטער ס׳איז.- דאך האלט איך אז עס וועלן זיין פארשטענדליכע וואס וועלן ענדגילטיג אהינמופן.

יהדות וויליאמסבורג האט זיך שוין געקענט אויסברייטערן טיף אריין אין בעד סטיי, מיט יארן צוריק. יעדער האט אבער זיך געוואלט צוזאמקוועטשן צו זיין נענטער צו ראדני... אונז האבן זיך אויסגעברייטערט אין גאסן נאר ווען ס׳איז געווען א מוז.

ווען די רעגירונג האט געטיילט דירות פאר חצי בחינם ביי סאוט אכט און ביי סאוט ניין האבן אסאך פון אונז עס אפגעזאגט ווייל ס׳איז נישט אין צענטער.- יעצט האט מען חרטה פארן אפטרעטן דערפון.

מיט אפאר יאר צוריק האט מען געמאכט א גורל צו קענען קרוגן א דירה אויף קוק סט, אין די גורל איז יעדער אריין אבער ווען ס׳איז געקומען למעשה האבן א גרויסער פראצענט ארויסגעטשיקענט... איי ס׳איז נייע דירות פאר שפאט ביליג, א גאס אוועק פון וואלעבאוט און בראודוועי, אבער דאך ס׳איז קוק סט., ס׳איז נישט ראטלידזש, פען, הויז, וכדומה. ס׳איז אביסלע סקערי... ס׳איז א נייע נאמען.

מען האט געדארפט מאכן אן אסיפה צוזאמצונעמען די אידישע זוכים בגורל און זיי ערקלערן אז זיי זאלן אריינמופן. יא! איר הערט גוט! מען האט זיי נאך געדארפט מסביר זיין... א טייל פון די זוכים האבן ענדגילטיג אריינגעמופט דארטן.- איבריג צו זאגן א זיי לאכן פון יעדן און קענען אוועקלייגן יעדעס יאר א שיינע סכום געלט אויף די קומענדיגע יארן.

בלומענגבערג איז נישט דע פראבלעם. קוק סט איז נישט דע פראבלעם. פולאסקי סט איז נישט דע פראבלעם, מיר זענען דע פראבלעם! און מיר וועלן האבן אלע שיינע הסברים נישט צו נעמען די קלענסטע move פאר אן עפארדעבל דירה. מען וועט האבן הונדערט איידיעס וואו צו בויען שטעטלעך, טענות וועט מען האבן אויף אלע עסקנים.

בקיצור, מערסטנס טייל פון אונז האלטן סייווי נישט ביים מופן אפילו מען זאל זיי געבן עפעס פאר בחנם ממש...

ווידערום זענען פארהאן מענטשן וואס האבן שכל און פארשטאנד און לעבן מיט א בודזשעט. זיי זענען נישט גרייט ווייטער צו לעבן אן א חשבון. עס זענען פארהאן אזעלכע וואס זענען גרייט צו נעמען דעם move פאר די וואוילזיין פון זייערע קינדער. און אויך זענען פארהאן די וואס אנערקענען אז אפילו אויב זיי קענען נאך וואוינען דא בהרחוה וועלן זייערע קינדער עס נישט קענען באווייזן. און פון די אויבערדערמאנטע וועט זיך בעז״ה צוזאמנעמען א שיינע קבוצה וואס וועלן אנהויבן לעבן איבער נאכט בהרחוה. און זאל דער בוכ״ע העלפן אז ס׳זאל שיין בליען אלס א אידישע שטאט לשם ולתפארת.

וויליאמסבורג וועט סייווי אלס חוזק מאכן פון בלומינגבערג. אויב וועלן שוין וואוינען זיבעציג פאמיליעס וועט מען זאגן אז ס׳איז פונקט ווי נייטרא שטעטל. ווען ס׳וועט זיין צוויי און הונדערט משפחות וועט מען זאגן אז ס׳איז פונקט ווי קרית טאהש. א.א.וו.

ניין! בלומינגבערג וועט קיינמאל נישט זיין אויפן זעלבן לעוול ווי וויליאמסבורג. קיינער קען זיי נישט ביטן. פארט וועלן דארטן בעז״ה וואוינען אידן וואס וועלן קענען האבן א רואיג לעבן.

אין וויליאמבורג וועט מען אייביג קרעכצן אויפן דירות פראבלעם וואס ווערט נאר ערגער און מען וועט כסדר אויפקומען מיט חסרונות פון יעדע שטאט וואו מען קען לעבן במנוחה. א מערהייט וועלן בלייבן איינגעווייקט מיטן פראבלעם און אלס וועט זיין א קליינער פראצענט וואס וועלן זיך אויפהייבן צו עפארדעבל געגנטער, און ב״ה אז די פראצענט מערט זיך וואס א יאר ס׳לויפט פארביי.

אין די זעלבע צייט וועט מען אין די אופסטעיט ישובים ווייטער אנגיין מיטן אידישן לעבן, עפארדעבל און בהרחוה.

און אט אזוי וועט זיך עס ווארשיינליך ציען ביז משיח׳ס טאג.- זאל ער שוין קומען בקרוב.

[שנאפס]

גערעדט דעם שבת מיט א תושב פון בלומינגבורג, ער איז זייער אפטימיסטיש אז מען וועט בקרוב באקומען די סי אוו או'ס (נישט אויסמישן מיט יו עף או'ס)

ער זאגט אז פופציג (אלטע/איבערגעבויעטע) דירות זענען באוואוינט, און בערך 35 צו 40 איינוואוינער זענען דארט א גאנצע וואך

מיסטער לאם האט די וואך באקומען פערמיטן פאר נאך 12 אלטע דירות איבערצובויען, און ער האט שוין מענטשן וואס ווילן אריינמופן פאר רענט

מיין חבר צאלט זיבן מאות פאר א צוויי בעדרום דירה, א אנדערער חבר מיינער צאלט $1200 א חודש פאר א פיר אדער פינף בעדרום דירה

וואס נאך?

ס'איז דא 130 רעגיסטרירטע היימישע/חסידישע וויילער, אפילו אויב מ'וועט איבערמאכן די רעפרענדום וועלן זיי בעזר ה' געוואונען

ר' משה שמילאוויטש איז דארט יעדן שבת

די קארן פלעיקס און קוקיס ליגן שוין אויפן שעלף אין גראסערי, די פרידזש און פריזער פראדוקטן וועלן אנקומען אפאר טאג פאר די גרענד אפענינג, וואס דאס גייט פארקומען ווען עס וועלן זיין גענוג תושבים אז עס זאל זיך לוינען

דראפ-סמאוק האט שוין א לאקאציע דארט

ער האט גערעדט און גערעדט און ער רעדט נאך אלס אבער דאס געדענק איך אויף די מינוט

[עקבי הצאן]

(נישט אויסמישן מיט יו עף או'ס)

[בלושטיין]

איך וויל מיר באדאנקן פאר די חשובע שרייבער פאר די ייעוץ און חיזוק אנציגיין ווייטער בעזהשית.

ווי געזאגט,
בין איך דא מיט א ריינע כוונה ציצושטעלן קראנטע נייעס און אנטוויקלונגען אלעס ארום דעם נייעם שטעטל.

(כ'וועל אי"ה ממשיך זיין ווילאנג עס וועט זיין א אפיציעלע/אומאפיציעלע ווארטזאגער וואס וועט ציצושטעלן כסדר'דיגע אקוראטע אפדעיטס)

---------

סי אוו או:

"די לאיערס פונעם וויליעדש" רעדן זייער אפ די לאקאלע פירער פון ארום שלעפן פון געבן דעם סי אוו או, אזוי די קעיס זאל נישט ציריקגיין צום פעדרעל קאורט, וואס וועט זיך נישט אויסארבעטן לטובתם.

ווי מזעהט טוט טאקע די ריגירונג אסאך מער קאאפערירן און דעם ענין און די לעצטערע טעג.

די לאאם חברה זענען מער אפטעמיסטיש אז עס וועט נישט נעמען לאנג ביז זיי וועלן עס געבן.

[געלעגער]

דאס הערט מען שוין חדשים

[נארפאקטן]

די געוועזענע פרייטאג האט די ווילידזש געשיקט די אקעי פאר די סטעיט DEC יעצט ווארט מען אויף די סטעיט, דאס איז די נארמאלע פראצעדור. און די וועסט כסדר הערן די זעלבע זאך ביז אלע פראצעדורן וועלן דורכגיין און מען באקומט די סי או. האפט מען סוועט זיין בקרוב אי"ה

[בלושטיין]

דאס הערט מען שוין חדשים

דער עולם ווארט שוין אויף א סי אוו או, חדשים פאר מהאט אפילו עפלייט דערפאר!

ביז איצט האבן זיי בלאקירט ווי זיי האבן געקענט, יעצט קאאפערירן זיי.

[מעקל]

טענקס בלושטיין,
מאך דיך נישט וויסענדיג פון אלע אראפרייסערס איי לוק פארווערד צו דיינע אפדעיטס....

אבער מאך דיך נישט ווי א אומשילדיגער דרויסענדער!!!!

[בלושטיין]

טענקס בלושטיין,
מאך דיך נישט וויסענדיג פון אלע אראפרייסערס איי לוק פארווערד צו דיינע אפדעיטס....

אבער מאך דיך נישט ווי א אומשילדיגער דרויסענדער!!!!

איך בין א אינדערויסנדיגער מיט עקסעס צי אינסייד אינפארמעישן.

קענסט האבן די זעלבע אינפא. אז די וועסט זיין פארבינדן מיט איינע פון די אנגעשלאסענע.

[שנאפס]

בלושטיין ס'איז א שאד דאס צו ענטפערן צוויי מאל אויף יעדן בלאט, אז ס'געפעלט זיי נישט זאלן זיי קראכן

די לעצטע 10 בלעטער האט מען אפאר מאל באשולדיגט בלושטיין אין זיין א אינסיידער און ער האט געזאגט אז ער איז נישט, וואס איז פשט פון עס אויפברענגען נאכאמאל און נאכאמאל? איי געס ס'איז דא מענטשן וואס פארגעסן יעדעס מאל מען געט א שאקל מיטן מייזל