איך בין דיינס (פאעזיע, אין שאטן פון א שמחה)

[זאלץוואסער]

(געשריבן געווארן אינטערן רושם פון א שמחה צוריק קומענדיג פון שפיטאל נאכן באקומען א מתנה פון הימל א לעכטיג קינד, באותו זמן ווען דער מוח איז אפן און זוכט ווערטער צו דאנקען און לויבן דעם באשעפער פאר די חסדים, זענען מיר אריינגעקומען אין מידן מוח די פאלגענדע שורות פפון שבח והודאה, לייענט און פארשטייט, און האט הנאה)

איך בין דיינס
ווער איז מיינס
מיינס איז דיינס
וואס איז מיינס
אלעס איז דיינס
וויפיל איז מיינס

נישטא קיין מיינס
נאר א דיינס
א קינד א קליינס
זיך רופן מיינס
פארט איז דיינס
ווער נעמט אליינס

דערפאר טאטע מיינס
א לויב א שיינס
דו לאזט דיינס
זיך רופן מיינס
א נפש א ריינס
א נשמה א שיינס

טאטע מיינס
לאמיך האלטן דיינס
דאס קינד דאס קליינס
מיט פרייד און שיין'ס
און שטענדיג זיך פרייען מיט אים און מיט אלע, בסימן טוב ובמזל טוב אמן.

[א גראם מיט טעם]

מזל טוב!! זאלט איר זעהן אסאך נחת פון דעם און אלע אנדערע געזונטערהייט,מיט פרנסה בשפע.

זייער קריעטיוו איידיע, הגם כ'בין אביסעל צומישט....
איין פיצי הערה,לדעתי פעהלט נישט אויס אלע ס ביים סוף, וואלט געווען פונקט אזוי גוט און אפשר גאר בעסער אן דעם, אבער ש'כח עניוועי.

[טייבעלע]

מזל טוב!

דער בוית"ש זאל דיר בענטשן מיט פרייליכע אידיש נחת.

[farshlufen]

מזל טוב
נחת לרוב
לכל הבית אב.

קענטיג געשריבן מעומק הלב, שיין.

[ענדע צדיק!]

מזל טוב
נחת לרוב
לכל הבית אב.

קענטיג געשריבן מעומק הלב, שיין.

[לכתחילה אריבער]

זייער שיין, זאלסטו זעהן אסאך נחת!

נ.ב. אז דו פרעגסט שוין...... יא, עס איז פאעזיע.

[שלום אויש]

מזל טוב
נחת לרוב
לכל הבית אב.

קענטיג געשריבן מעומק הלב, שיין.

[עקבי הצאן]

מזל טוב, זייער געפיליש, פול מיט דאנק און לויב צום בורא.

די בענער דערינטער איבער צעטל מאכער, זאגט "דו קענסט אליינס" .....

[נישט]

מזל טוב! זאלסט זעהן אסאך נחת געזונטערהייט

הערליכע שיינע שטיקל פאעזיע

[זאלץוואסער]

מזל טוב!! זאלט איר זעהן אסאך נחת פון דעם און אלע אנדערע געזונטערהייט,מיט פרנסה בשפע.

זייער קריעטיוו איידיע, הגם כ'בין אביסעל צומישט....
איין פיצי הערה,לדעתי פעהלט נישט אויס אלע ס ביים סוף, וואלט געווען פונקט אזוי גוט און אפשר גאר בעסער אן דעם, אבער ש'כח עניוועי.

איך ווייס נישט פארוואס איך באמערק הערשט יעצט דיין הגה.

ביזט נאך אלס צומישט? אויב יא לייען עס ביטע שטייטעלעך. איך ברענג ארויס א נקודה וואס דארף ווען נישט זיין שווער צו כאפן.

לגבי די מיינס און דיינס איז ביי אונז אזוי געוואוינט אז ווען מ'ענדיגט מיט אזא ווארט לייגט מען צו דעם סמ"ך, פרעג מיך נישט פארוואס.

למעשה פאר דעם שורה וואס ענדיגט זיך "א קינד א שיינס" האט זיך עס געלוינט ווייל דארט קומט זיכער א סמ"ך.

לעומת זה ביי די שורה פון "אמן" וואלט אפשר יא בעסער געווען אנדערש.