מזל מידיע - שרייבן און מארקעטינג טיפס

[נא_שכל]

הרב מזל שוין יארן לאנג וואס אונזערע צייטונגען באשרייבן די איזרעלי פאליטיק מיט אלע קלאפערלאך, געווינסן און פארלוסטן צוגלייך, ווי איז דער באלאנץ? איז די מדינה ווייניגער א פראבלעם ווי טעכנעלאגיע? (וכבר צעקו על זה הרב דאמב ודעימיה) נאר וואס דען, כבר נמנו וגמרו האקען לחוד ונייעס לחוד!!, ס'נישט קיין סתירה, אין איין זייט האקט מען אויף די מדינה אדער טעכנעלאגיע און אין די אנדערע באשרייבט מען עס, צום בעסטען פאל שרייבט ביים סוף פונעם ארטיקל עפעס א פסוק אדער מליצה וואס מאכט אוועק די נייעס.

[יעקב צוקערמאן]

ווי האט עמיצער געזען א נייעס אין א היימישן צייטונג וואס איז מחשיב סמארטפאונס?

[מזל מידיע]

בס"ד

מ'רעדט נישט פון "מחשיב" זיין דירעקט, נאר אומדירעקט דורך דעקן פאזיטיווע נייעס ארום דעם.

[יעקב צוקערמאן]

הרב מזל שוין יארן לאנג וואס אונזערע צייטונגען באשרייבן די איזרעלי פאליטיק מיט אלע קלאפערלאך, געווינסן און פארלוסטן צוגלייך, ווי איז דער באלאנץ? איז די מדינה ווייניגער א פראבלעם ווי טעכנעלאגיע? (וכבר צעקו על זה הרב דאמב ודעימיה) נאר וואס דען, כבר נמנו וגמרו האקען לחוד ונייעס לחוד!!, ס'נישט קיין סתירה, אין איין זייט האקט מען אויף די מדינה אדער טעכנעלאגיע און אין די אנדערע באשרייבט מען עס, צום בעסטען פאל שרייבט ביים סוף פונעם ארטיקל עפעס א פסוק אדער מליצה וואס מאכט אוועק די נייעס.

ווי האסטו געזען מען זאל באשרייבן מדינת ישראל נייעס מיט אלע קליפערלעך

[פלטיאל]

ווען מען נוצט שכל הישר קען מען דערמאנען די גרעסטע ציונים, ווערטער אין עברית, און באשרייבן גוי'שע פערזענליכקייטן און טעכנאלאגיע.

יתכן אז איך בין קאליר-בליינד אדער אפשר האבעך נישט קיין שכל הישר אבער ילמדינו רבינו און ברייטער אביסל אויס די דאזיגע פאראגראף...

[יעקב צוקערמאן]

בס"ד

מ'רעדט נישט פון "מחשיב" זיין דירעקט, נאר אומדירעקט דורך דעקן פאזיטיווע נייעס ארום דעם.

כ'וואלט באמת געוואלט הערן א משל, ווייל דאס טאר נישט זיין. אדרבה אז דו קענסט ערווענען

[farshlufen]

וואו האסטו געזען מען זאל באשרייבן מדינת ישראל נייעס מיט אלע קליפערלעך

נאך אין די אמאליגע "דער איד" בימי ר' סענדער ז"ל.

[סמארט גאי]

וואו האסטו געזען מען זאל באשרייבן מדינת ישראל נייעס מיט אלע קליפערלעך

נאך אין די אמאליגע "דער איד" בימי ר' סענדער ז"ל.

פונקט היינט געליינט אין בלאט אין די סעריע אינטערוויוס מיטן ראב"ד ווי ער פארציילט אז ער געדענט ווי איינמאל איז אריינגעקומען א נגיד צו רבין אז ער וויל עפענען א טעגליכע צייטונג געשטימט אנטי ציונות, פארן ברייטן אמעריקאנעם אידענטום.
דער רבי האט געבעטן אפאר טאג איבערצוטראכטן, און געענטפערט אז ער וויל נישט ווייל אפי' דער וועכענטליכער 'דער איד', קאסט אים אסאך כוח בודק צו זיין אז ס'זאל זיין נקי, און ער זעהט נישט וויאזוי ער זאל קענען האבן קאנטראל אויף א טעגליכע צייטונג.

איך געדענק נישט דעם איד (און נישט דעם בלאט) אז סזאל זיין ריין פון פרייד אויף ציוניסטישע נצחונות, צו מערסטנס האט מען אריינגעווארפן צום סוף אםאר סאטמערע שורות, און מיט דעם גכשרט דעם גאנצן ארטיקל/נייעסל,

[מזל מידיע]

בס"ד

נו, רבותי, ווי זאגט מען אויף אידיש די ווארט "פיסטאן," אזוי ווי אין א מאטאר. PISTON. אפילו מ'קען נישט זאגן די ווארט ממש, אבער ווי קען מען עס מסביר זיין אנדערש ווי "די זאך וואס טרייבט די זאך וואס איז קאנעקטעד צו די זאך וואס," ווי יענער ערב סוכות אין האום דיפאו צו טרעפן פארטס פאר'ן שלאק.

[יאפין]

די אייזן וואס געפינט זיך אין א צילינדער?

[מזל מידיע]

בס"ד

פון דעם רעדט מען, אבער "אייזן" איז צו א כלליות'דיגע ווארט.

[farshlufen]

ווי וואלסטו געטייטשט:
Rod
Shaft
?

אולי א "שטאנג".

[מזל מידיע]

בס"ד

מיר האבן יעצט ארבייט איבערצוטייפן אידישע ווערטער פון עם. פי. 3. ממש שוין.

אויב מ'זעמיר אי"ה צופרידן, וועט זיין נאך ארבייט בהרחבה.

ביטע לאזן וויסן דא, אין אישי אדער אויף אימעיל Isaac@mazalmedia.com

[מזל מידיע]

בס"ד

רבותי, ידידי, וועלכע איז בעסער?

ווערטער ווי מוזיק, ארטיקלען ווי נוי סוכה, רעזולטאטן ווי... WOW. פאר אלע לשנה טובה שרייב ארבייט און מארקעטינג רופט ווי שנעלער.
(כאפט אריין ווילאנג יעדער איז נאך אין קאנטרי.) מזל מידיע, יצחק אייזיק שניטצלער. Isaac@mazalmedia.com אדער 845-827-5330

א ד ע ר

ווערטער ווי מוזיק, ארטיקלען ווי פאעזיע, רעזולטאטן ווי... WOW. פאר אלע לשנה טובה שרייב ארבייט און מארקעטינג רופט ווי שנעלער.
(כאפט אריין ווילאנג יעדער איז נאך אין קאנטרי.) מזל מידיע, יצחק אייזיק שניטצלער. Isaac@mazalmedia.com אדער 845-827-5330

א ד ע ר

BEAT THE RUSH BEFORE ROSH HASHANA
For all your corporate Lshana Tova writing and marketing needs
call Mazal Media: 845-827-5330 or email Isaac@mazalmedia.com.

[מה פתאום???]

די 2'טע אידישע און אויך די ענגלישע, לדעתי קען מען ניצן ביידע און באזונדערע פלעצער.

[שוועמל]

כ'האב הנאה אז גרויסע ווערטעראגיסטן קומען אנפרעגן אין אייוועלט איבער ווערסיעס...
צו מיר רעדן נישט די ערשטע צוויי, כ'ווייס נישט וואס מיינט ווערטער ווי מוזיק אדער ארטיקלען ווי נוי סוכה. כ'פארשטיי איר ווילט נוצן א נוטראלע זאך פאר ר"ה+יו"כ+סוכות. אבער איך מיין מיט פשוטע שפראך קען מען עס בעסער ארויסברענגען.
למשל
מיר וועלן העכסט פראפעסיאנאל שרייבן (און אויפסעטן) אייער "לשנה טובה" קארטלעך מיט טרעפליכע וואונטשן און גאר געלונגענע גראמען, אין סיי וועלכען פארמאט. רופט שוין בעפאר מיר ווערן זייער פארנומען (נ"א ווילאנג דער עולם איז נאך אין קאנטרי)

[טרעוולער]

די ענגלישע רעדט די מערסטע, קורץ און צום פינטל.

שרייב די ענגלישע נוסח אין אידיש און נאכדעם פרעג אויף אלע פיר וועגן.

[לכתחילה אריבער]

איך האב די מערסטע ליב די ערשטע אין אידיש.

וועלכע איז בעסער פאר א עד, דארפסטו פרעגן א מארקעטער........ כ'הער עס איז דא איינער שניצלער זייער גוט.........

[יואל שווארטץ]

ווערטער ווי תקיעות, ארטיקלען ווי טאביק, רעזולטאטן ווי וויין...

[פלטיאל]

ווערטער ווי תקיעות, ארטיקלען ווי טאביק, רעזולטאטן ווי וויין...

איז דאס פאר א שיך סטאר?

[לכתחילה אריבער]

ווערטער ווי תקיעות, ארטיקלען ווי טאביק, רעזולטאטן ווי וויין...

רעזאלט ווי "פון" וויין... כצ"ל

[יואל שווארטץ]

ווערטער ווי תקיעות, ארטיקלען ווי טאביק, רעזולטאטן ווי וויין...

רעזאלט ווי "פון" וויין... כצ"ל

כ׳האב בלויז פרובירט צו מאכן א [קארנדיגע] וויץ, על דרך ר״ה יו״כ סוכות.

אבער כ׳מיין אז הער מזל וויל יעצט בעיקר ארויסברענגען די לשנה טובה׳ס, און בדרך אגב אויך מארקעטינג, אין 2 שורות.
ער וויל זאגן אז מיט זיין הילף וועט דער וואס באקומט א לשנה טובה ״מזל מידיע-סטייל״ זאגן wow אויף זיבעציג שפראכן פאר 365 טעג נאכאנאנד...

@פלטיאל, פאר א wow סטאר.

[מזל מידיע]

בס"ד

נארוואס באקומען אן אימעיל פון א דזשורנאליסט, אז די שטארקע פאלשקייט אין א קעפל פון א נייעס באריכט אויף די "חסידים" איז טאקע אומפאסיג, און מען האט עס געטוישט צום ריכטיגן, אויפ'ן פלאץ.

You are correct regarding the headline. I'm having it corrected. Thank you.

מוסר השכל: ווען מען זעהט עפעס, זאגט מען עפעס, אויב מ'קען דערביי מאכן א קידוש השם און עס טאן אויף א ריכטיגן באשיידענעם אופן.

[מזל מידיע]

בס"ד

ווייטער וועגן גיין שטיל און באשיידן, האט מען מעורר געווען דריי גרויסע אויסגאבעס לעצטנס, ווען בילדער האבן געהאט דעם שם המפורש ב"ה און עס איז געווען אן ערנסטע שאלה דאורייתא פון בזיון ח"ו.

אלע דריי האבן עס גענומען זייער ערנסט, באמת, און מבטיח געווען מער אחריות דערויף. ממילא דארף מען נישט זאגן די נעמען.

ומכאן הקריאה יוצאת, יעצט ווען מען גרייט שוין צום דרוק די גרויסע אויסגאבעס אויף די קומענדיגע ימים טובים, ביטע, למען ד' ולמען הרחמים, אכטונג געבן אויף בילדער מיט שמות הקדושים שאינם נמחקים און עס איז א שאלה דאורייתא. אידן באצאלן געלט צו ליינען אייערע אויסגאבעס, נישט נכשל צו ווערן ח"ו. בברכת כתיב"ה וחתימה טוב"ה.

[ענדע צדיק!]

ווערטער ווי תקיעות, ארטיקלען ווי טאביק, רעזולטאטן ווי וויין...