טעותים אין אונזערע צייטונגען

[יאיר גאלד]

דער איד'ס נייעס שרייבער האט ליב אויפצוקומען מיט נייע ווערטער אדאפטירט פון ענגליש, ווי רעסטאווירן און סעפרארירן... ס'מאדנע אז די עדיטארס דארט לאזן אלעס אדורך.

[מיללער]

אינעם בלאט זומער חלק פאריגע וואך אויף איינע פון די קעפלעך איז געשטאנען "שלאנגען" אנשטאט שלענג. אינעם איד די וואך האבן אויך אויף איינע פון די קעפלךי ממציא געווען א נייע ווארט 'סעפרארירן'.

דער איד פר' בלק אויפן פראנט פעידזש האט נאך אזא טעות, געהעלטער אנשטאט געהאלטן (וועידזשעס)

[קלאָצקאָפּ]

Capture.JPG (159.03 KiB) געזעהן 2724 מאל

[יעקב פריינד]

Capture.JPG

איך האב געטראכט אז עס איז פארשפארט פאר פרי נאר מיט איינטריט געלט מעג מען אריין קומען

[קלאָצקאָפּ]

וואלט ער געדארפט שרייבן וועלכע שעות.

[חמרא טבא]

ממשיך דרכו פונעם אלטן ראדעוויצער?

Capture.JPG (18.94 KiB) געזעהן 2594 מאל

[קלאָצקאָפּ]

אויך געמערקט. פעלט לכאו' א שורה: ע"ש הרה"ג ר' נתן יוסף וכו'

[יעקב פריינד]

אינעם היינטיגען דעילי יוד

[רצון טוב]

ממשיך דרכו פונעם אלטן ראדעוויצער?

Capture.JPG

ווער איז עס געווען דער אלטער?

[משה ישר]

וואס הייסט? דער סבא קדישא פין ראדאוויץ!
עה אפשר האט מען אים גערופן דער שרף ...

[קאץ און מויז]

געוועזענעם טאון סופערווייזער

[פריילעך אידל]

געוועזענעם טאון סופערווייזער

אז ער איז געשטארבן גלייב איך נישט אז עריז נאך אלץ סופערווייזער...

[קאץ און מויז]

געוועזענעם טאון סופערווייזער

אז ער איז געשטארבן גלייב איך נישט אז עריז נאך אלץ סופערווייזער...

ווען ער איז געשטארבן איז ער שוין א האלבע יאר נישט געווען סופערווייזער
אזוי ווי קלינטאן פלעגט מען ריפן די געווזעזענע סעקעטערי אויף סטעיט

[אסדר לסעודתא]

געוועזענעם טאון סופערווייזער

אז ער איז געשטארבן גלייב איך נישט אז עריז נאך אלץ סופערווייזער...

ווען ער איז געשטארבן איז ער שוין א האלבע יאר נישט געווען סופערווייזער
אזוי ווי קלינטאן פלעגט מען ריפן די געווזעזענע סעקעטערי אויף סטעיט

אויף להבדיל דער מעלבורנער רב זצוק'ל האט מען אויך נישט געשריבן געוועזענער רב.

[משה ישר]

.... גוט .
נא. די 9 טעג

[קאץ און מויז]

געוועזענעם טאון סופערווייזער

אז ער איז געשטארבן גלייב איך נישט אז עריז נאך אלץ סופערווייזער...

ווען ער איז געשטארבן איז ער שוין א האלבע יאר נישט געווען סופערווייזער
אזוי ווי קלינטאן פלעגט מען ריפן די געווזעזענע סעקעטערי אויף סטעיט

אויף להבדיל דער מעלבורנער רב זצוק'ל האט מען אויך נישט געשריבן געוועזענער רב.

די חילוק איז אז ווען איינער נעמט איבער יענעם'ס פאזיציע פארלירט די ערשטער די נאמען משא"כ להבדיל מעלבראן רב האט קיינער נישט איבערגענימען נאך

[איינס]

געוועזענעם טאון סופערווייזער

אז ער איז געשטארבן גלייב איך נישט אז עריז נאך אלץ סופערווייזער...

ווען ער איז געשטארבן איז ער שוין א האלבע יאר נישט געווען סופערווייזער
אזוי ווי קלינטאן פלעגט מען ריפן די געווזעזענע סעקעטערי אויף סטעיט

אויף להבדיל דער מעלבורנער רב זצוק'ל האט מען אויך נישט געשריבן געוועזענער רב.

די חילוק איז אז ווען איינער נעמט איבער יענעם'ס פאזיציע פארלירט די ערשטער די נאמען משא"כ להבדיל מעלבראן רב האט קיינער נישט איבערגענימען נאך

לאו דוקא, ס'האט צו טוען וואס דער מענטש איז מחליט
ר' מיילעך אשכנזי האט זיך גערופן מעלבארנער רב אויך נאך וואס ער איז אוועק פון דארט און א צווייטער האט איהם איבערגענומען.

[אסדר לסעודתא]

קיין טעות איז עס זיכער נישט, זיי האבן מסתמא נישט געהאט קיין פלאץ פאר נאך אזא לאנגע ווארט און יעדער ווייסט סיי ווי וועמען מ'מיינט. ארויס פון דעם אשכול זאפארט.

[דממה דקה]

געוועזענעם טאון סופערווייזער

אז ער איז געשטארבן גלייב איך נישט אז עריז נאך אלץ סופערווייזער...

ווען ער איז געשטארבן איז ער שוין א האלבע יאר נישט געווען סופערווייזער
אזוי ווי קלינטאן פלעגט מען ריפן די געווזעזענע סעקעטערי אויף סטעיט

אויף להבדיל דער מעלבורנער רב זצוק'ל האט מען אויך נישט געשריבן געוועזענער רב.

די חילוק איז אז ווען איינער נעמט איבער יענעם'ס פאזיציע פארלירט די ערשטער די נאמען משא"כ להבדיל מעלבראן רב האט קיינער נישט איבערגענימען נאך

גראדע נישט אמת, יעדע פרעזידענט רופט מען ווײטער פרעזידענט און אזוי ווייטער, האסט אמאל מיטגעהאלטן פרעזידנטליכע דיבעיט, מען רופט זיך סענעטאר און גאווערנאר אפילו מען איז שוין נישט אויף די פאזיציע.

[farshlufen]

אז ער איז געשטארבן גלייב איך נישט אז עריז נאך אלץ סופערווייזער...

ווען ער איז געשטארבן איז ער שוין א האלבע יאר נישט געווען סופערווייזער
אזוי ווי קלינטאן פלעגט מען ריפן די געווזעזענע סעקעטערי אויף סטעיט

אויף להבדיל דער מעלבורנער רב זצוק'ל האט מען אויך נישט געשריבן געוועזענער רב.

די חילוק איז אז ווען איינער נעמט איבער יענעם'ס פאזיציע פארלירט די ערשטער די נאמען משא"כ להבדיל מעלבראן רב האט קיינער נישט איבערגענימען נאך

לאו דוקא, ס'האט צו טוען וואס דער מענטש איז מחליט
ר' מיילעך אשכנזי האט זיך גערופן מעלבארנער רב אויך נאך וואס ער איז אוועק פון דארט און א צווייטער האט איהם איבערגענומען.

לאמיר פרובירן אויסגלייכן.

נאכדעם וואס מאנטעווידעאער רב האט פארלאזט מאנטיווידעא און מאנטיווידעאער רב האט אים איבערגענומען האט מען ווייטער גערופן דעם מאנטיווידעאער רב ע"ש עירו, דערנאך ווען מעלבארנער רב האט פארלאזט מעלבארן און מאנטיווידעאער רב האט פארלאזט מאנטיווידעא און אנגענומען די רבנות אין מעלבארן האט מען ווייטער גערופן דעם מעלבארענער רב ע"ש עירו.

= מידות פון 1 מענטש.

[איינס]

און דא רופט מען אים על שם פעזישנו

[דניאל אויערבאך]

צוריק גייט א קאזע.............

[ניס קראכער]

היינט אין דבר יום ביומו

[חאצקל פרייליך]

וויאזוי דען איז די הוט יעצט אינעם סאמע זומער געפאלן און געפלויגן איר לאנגען רוט אינמיטן הייוועי עד כדי טעינת איבערמאכן אויב נישט דורך דעם אומ'טרוע' דרייווער מיט זיין אריינגעדריידלעכץ (לויט מיין פארשטאנד אינעם טרו-דרייווינג באגריף, עס מוז נישט זיין די ריכטיגע פשט און דאן איז עס טאקע בכלל טעות).

[משהלע]

Ouch! גיימער קויפן פרישטיג.