טעותים אין אונזערע צייטונגען

די אחראים: יאנאש,אחראי,געלעגער

אוועטאר
למעלה משבעים
שר עשרת אלפים
תגובות: 12394
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 02, 2008 10:17 pm
לאקאציע: ערגעץ פארבלאנדזשעט אויף די גראדע וואסערן

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך למעלה משבעים »

דאס פאסירט ווען די קערעקטער איז אידיש, ער דארף מאכן א גרעף אז די נומערן זאלן זיין לעפט-טו-רייט.
איסר האטלקי
שר האלפיים
תגובות: 2952
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איסר האטלקי »

איך האב געליינט אינעם הויפט קעפל אין דער איד די וואך איבער מאסיווע "וואלד פייערס" אין קאלעפארניע... איינער ווייסט פון וואס זיי רעדן?

כ'טראכט אפשר מיינען זיי די "וואלד פייערן" וואס ברענען אין יענע ראיאנען...

אין כתה ג' זאגט מען פייערס, אדער אויב מען טרענסלייט און מען כאפט נישט צו טוישן אזא פשוטע ווארט.
לא לנו
שר האלפיים
תגובות: 2005
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 10, 2015 12:16 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך לא לנו »

איסר האטלקי האט געשריבן:איך האב געליינט אינעם הויפט קעפל אין דער איד די וואך איבער מאסיווע "וואלד פייערס" אין קאלעפארניע... איינער ווייסט פון וואס זיי רעדן?

כ'טראכט אפשר מיינען זיי די "וואלד פייערן" וואס ברענען אין יענע ראיאנען...

אין כתה ג' זאגט מען פייערס, אדער אויב מען טרענסלייט און מען כאפט נישט צו טוישן אזא פשוטע ווארט.

פארוואס זאל נישט די לשון רבים פאר לשון סתמי זיין א ס'?
כ'פרעג, נישט כ'זאג
איסר האטלקי
שר האלפיים
תגובות: 2952
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איסר האטלקי »

ווייל אין אידיש איז עס א ענדע נון.
לא לנו
שר האלפיים
תגובות: 2005
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 10, 2015 12:16 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך לא לנו »

איסר האטלקי האט געשריבן:ווייל אין אידיש איז עס א ענדע נון.

פייער איז פונקט אזוי אן ענגליש ווארט. ביי קארס, צי אפי' ביי אויטאס פארשטייסטו פארוואס מ'זאגט נישט קארן מיט אויטאן?
איסר האטלקי
שר האלפיים
תגובות: 2952
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איסר האטלקי »

לא לנו האט געשריבן:
איסר האטלקי האט געשריבן:ווייל אין אידיש איז עס א ענדע נון.

פייער איז פונקט אזוי אן ענגליש ווארט. ביי קארס, צי אפי' ביי אויטאס פארשטייסטו פארוואס מ'זאגט נישט קארן מיט אויטאן?

פייער איז אבער אויך אידיש!
אוועטאר
קלאָצקאָפּ
שר עשרת אלפים
תגובות: 10226
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 25, 2017 9:24 pm
לאקאציע: ערגעץ אנדערש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קלאָצקאָפּ »

לא לנו האט געשריבן:מ'קען זיך נישט ארויפכאפן אויף א גראמאטישן גרייז אין א בוך-ספר, אבער אין די געציילטע ווערטער אויפ'ן דעקל מעג מען כאטש אכט געבן.
געזען נעכטן א שיינעם נייעם ספר פון ר' ליבוש ליש'ס מעשיות, מיט'ן אויפשריפט אויפ'ן דעקל: "פון דער בארימטע מגיד וכו'"
ס'קומט "פון דעם בארימטן" אדער "פונעם בארימטן", אדער כאטש "פון דער בארימטער",
'דער בארימטע' איז א תרתי דסתרי וואס גריצלט עכ"פ ביי טייל ליינער.

צ"ל גרילצט
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35253
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

"פאטיענץ"??
אטעטשמענטס
IMG_20171025_224745-1.jpg
IMG_20171025_224745-1.jpg (733.78 KiB) געזען 2845 מאל
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 15938
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am
לאקאציע: אדערע זייט שאך ברעט פון חמרא טבא

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קיקיון »

און וואס איז דער באדייט פון דעם ווארט "וואונטשער"
גם אני מצטרף לבקשתו של ידידני מבראונזוויל
ענגליש? נוצט דעם Left קנעפל


אוועטאר
יאסעלע
שר האלף
תגובות: 1127
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג פעברואר 24, 2017 2:50 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יאסעלע »

אונזרע
כלל גדול: אז ס'טוט וויי שרייט מען. און אז נישט איז מען רואיג. אייגנס
יאסעלע'ס פריוואטער אשכול
אוועטאר
ישראלי
שר האלף
תגובות: 1377
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אקטאבער 29, 2015 3:26 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ישראלי »

איך געדענק פאר אסאך יארן אין צייטונג המודיע האט מען געשריבן בטעות פרשת נח אנשטאט פרשת לך לך, האבן זיי געמאכט Auto-correction אז אין יעדן פלאץ וואס שטייט נח, זאל מען שרייבן לך לך, און אין די צייטונג אין ערב שבת איז געשטאנען א מאמר פון הרב מלךלךם (מנחם) פרוש...
ישראלי איז די נאמען, יהודי איז די מהות
אוועטאר
גארגארפיק
שר האלף
תגובות: 1732
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יוני 13, 2017 11:48 am
לאקאציע: עה.. איין מינוט... וואס האסטע געפרעגט? אה די ווילסט דווקא וויסן? עה... מאכסט זיכער א ווערטל נו שוין

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גארגארפיק »

;l;p- :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: פלצתי#
מודעה משמחת! נינידזשער (סטעיט פאליס) ראוד ספיד לימיט איז 55! שוין יאהרן לאנג....
[email protected]
אוועטאר
וועלטניק
שר האלפיים
תגובות: 2811
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 02, 2015 5:27 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך וועלטניק »

ישראלי האט געשריבן:איך געדענק פאר אסאך יארן אין צייטונג המודיע האט מען געשריבן בטעות פרשת נח אנשטאט פרשת לך לך, האבן זיי געמאכט Auto-correction אז אין יעדן פלאץ וואס שטייט נח, זאל מען שרייבן לך לך, און אין די צייטונג אין ערב שבת איז געשטאנען א מאמר פון הרב מלךלךם (מנחם) פרוש...

ענליך צו דעם איז געווען עטליכע יאר צוריק ביים מסע המלכות פון אדמו"ר מהרי"י מסאטמאר קיין א"י וואס ס'האט קודם געהייסן "מסע הקודש" דאן איז עס געטוישט געווארן צו "מסע המלכות", האט מען געמאכט א פיינד ענד טשעינזש אין דער איד פון אלע הקודש'ס צו המלכות.. ס'געווען ששון.. מוסדות על טהרת המלכות, די רבין'ס עבודת המלכות,וכו'
ווערעצקי
שר האלף
תגובות: 1816
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מאי 14, 2017 3:17 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ווערעצקי »

וועלטניק האט געשריבן:
ישראלי האט געשריבן:איך געדענק פאר אסאך יארן אין צייטונג המודיע האט מען געשריבן בטעות פרשת נח אנשטאט פרשת לך לך, האבן זיי געמאכט Auto-correction אז אין יעדן פלאץ וואס שטייט נח, זאל מען שרייבן לך לך, און אין די צייטונג אין ערב שבת איז געשטאנען א מאמר פון הרב מלךלךם (מנחם) פרוש...

ענליך צו דעם איז געווען עטליכע יאר צוריק ביים מסע המלכות פון אדמו"ר מהרי"י מסאטמאר קיין א"י וואס ס'האט קודם געהייסן "מסע הקודש" דאן איז עס געטוישט געווארן צו "מסע המלכות", האט מען געמאכט א פיינד ענד טשעינזש אין דער איד פון אלע הקודש'ס צו המלכות.. ס'געווען ששון.. מוסדות על טהרת המלכות, די רבין'ס עבודת המלכות,וכו'


מענין לענין שלא באותו ענין, א געוויסע משניות, מיט א פירוש, האט געדרוקט מסכת מעשר שני נאך מסכת תמיד, און ביים "הדרן עלך" האבן זיי געמאכט א פיינד און ריפלעיס, אויף תמיד, און אנשטאט דעם "מעשר שני". און ס'איז אויסגעקומען אז ביי די תפלה וואס מ'זאגט דארט ווען מ'לערנט נאך א נפטר, איז געשטאנען די פסוק "ונחך ה' מעשר שני והשביע בצחצחות נפשך ..."
ס'איז נישט קיין וויץ, און גלייבט מיר ס'האט מיר גענומען א וויילע ביז כ'האב געכאפט פון וואו די טעות שטאמט.
זייט מתפלל אז נחמי' צבי בן דינה זאל באפרייט ווערן פון תפיסה בקרוב.
דממה דקה
שר חמשת אלפים
תגובות: 5100
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מאי 28, 2017 7:00 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך דממה דקה »

אוועטאר
מיסטעריעז
שר שמונת אלפים
תגובות: 8573
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אוגוסט 13, 2010 2:54 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מיסטעריעז »

ווערעצקי האט געשריבן:א געוויסע משניות, מיט א פירוש, האט געדרוקט מסכת מעשר שני נאך מסכת תמיד, און ביים "הדרן עלך" האבן זיי געמאכט א פיינד און ריפלעיס, אויף תמיד, און אנשטאט דעם "מעשר שני". און ס'איז אויסגעקומען אז ביי די תפלה וואס מ'זאגט דארט ווען מ'לערנט נאך א נפטר, איז געשטאנען די פסוק "ונחך ה' מעשר שני והשביע בצחצחות נפשך ..."
ס'איז נישט קיין וויץ, און גלייבט מיר ס'האט מיר גענומען א וויילע ביז כ'האב געכאפט פון וואו די טעות שטאמט.

viewtopic.php?p=1165021#p1165021
בטבע ישראל ותורה להיות שלום ואהבה ואחוה וריעות, אך הדיעות הנפסדות של טומאת ארץ העמים מפריד בין הדבקים.
(מרן החת"ס, שבה"ג תקפ"ח)
אוועטאר
דוד משה
שר האלף
תגובות: 1668
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג דעצעמבער 01, 2013 4:04 pm
לאקאציע: געשטראנדעט צווישן מעיזשאר און מיינאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך דוד משה »

קאפי פעיסט

Capture.JPG
Capture.JPG (110.9 KiB) געזען 2540 מאל
> הער אויף ארויפצולייגן ווערטער אויף ניגונים! אויב ווילסטו א ניגון אויף די ווערטער קאמפאזיר א ניגון דערויף <
ליידיג
~ דער וואס איז דיין חבר ווילאנג דו האסט די זעלבע מיינונג ווי אים, איז קיין חבר ~
וויאזוי ארויפצולייגן א לינק
אוועטאר
פריילעך אידל
שר האלף
תגובות: 1844
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג סעפטעמבער 01, 2015 4:10 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פריילעך אידל »

טאקע נישט קיין טעות, אבער א פיינע פאטאשאפ...

1 (2)6.jpg
1 (2)6.jpg (273.57 KiB) געזען 2638 מאל
אין יעדע תגובה איז פארהאן איינע פון די צוויי: תוכן אדער טוחן = מאלן וואסער. פערזענליך גלייך איך די ערשטע.
יעקב צוקערמאן
שר חמש מאות
תגובות: 705
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג מאי 05, 2014 1:27 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יעקב צוקערמאן »

איך האב מיר אמאל געמאכט א אויטא-קארעקט, אז ווען איך שרייבן טעקס ברעיקס זאל ארויפקומען הנחות, אדער שטייערן הנחות. נו, שפעטער שרייבט מען איבער אן עקסידענט וואס האט פאסירט מיט א טראק און א באס, ווייל די הנחות פונעם טראק האב נישט גוט געארבעט?????
לא לנו
שר האלפיים
תגובות: 2005
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 10, 2015 12:16 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך לא לנו »

מאן אדער פרוי?
1.png
1.png (201.16 KiB) געזען 2540 מאל


אז מ'רעדט פון "די צייטונג", האבן זיי געהאט די וואך א שיינע באשרייבונג פונעם שטעטל "תפרח" אין א"י, פארוואס זאל מען נישט שרייבן פון וואו דער ארטיקל קומט ווארט-ביי-ווארט?
מזי רעב
שר חמישים
תגובות: 58
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אקטאבער 23, 2015 1:48 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מזי רעב »

וועלכע שפראך האט זי זיך אויסגעלערנט? זי האט דאך געוואוינט אין ענגלאנד. (געברויכט שטיין "דייטשע שפראך")
להוסיף
שר מאה
תגובות: 202
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יאנואר 26, 2015 1:50 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך להוסיף »

לא לנו האט געשריבן:מאן אדער פרוי?
1.png


אז מ'רעדט פון "די צייטונג", האבן זיי געהאט די וואך א שיינע באשרייבונג פונעם שטעטל "תפרח" אין א"י, פארוואס זאל מען נישט שרייבן פון וואו דער ארטיקל קומט ווארט-ביי-ווארט?


קריינא דאיגרתא איהו ליהוי פרוונקא.. פארוואס פרעגט איר?? איר ווייסט דאך [איר האט עס גיזען ווארט-ביי-ווארט] נא, זייט אונז אויך מודיע. פון ווי איז עס טאקע??
לא לנו
שר האלפיים
תגובות: 2005
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 10, 2015 12:16 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך לא לנו »

להוסיף האט געשריבן:
לא לנו האט געשריבן:מאן אדער פרוי?
1.png


אז מ'רעדט פון "די צייטונג", האבן זיי געהאט די וואך א שיינע באשרייבונג פונעם שטעטל "תפרח" אין א"י, פארוואס זאל מען נישט שרייבן פון וואו דער ארטיקל קומט ווארט-ביי-ווארט?


קריינא דאיגרתא איהו ליהוי פרוונקא.. פארוואס פרעגט איר?? איר ווייסט דאך [איר האט עס גיזען ווארט-ביי-ווארט] נא, זייט אונז אויך מודיע. פון ווי איז עס טאקע??

האסט באמת א ספק דערין?
להוסיף
שר מאה
תגובות: 202
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יאנואר 26, 2015 1:50 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך להוסיף »

לא לנו האט געשריבן:
להוסיף האט געשריבן:
לא לנו האט געשריבן:מאן אדער פרוי?
1.png


אז מ'רעדט פון "די צייטונג", האבן זיי געהאט די וואך א שיינע באשרייבונג פונעם שטעטל "תפרח" אין א"י, פארוואס זאל מען נישט שרייבן פון וואו דער ארטיקל קומט ווארט-ביי-ווארט?


קריינא דאיגרתא איהו ליהוי פרוונקא.. פארוואס פרעגט איר?? איר ווייסט דאך [איר האט עס גיזען ווארט-ביי-ווארט] נא, זייט אונז אויך מודיע. פון ווי איז עס טאקע??

האסט באמת א ספק דערין?


כ'האב גימיינט אז דו האסט עפעס א צייטונג פאר זיך און די ליינסט ווארט-ביי-ווארט..

נישט דאס ערשטע מאהל וואס איר רייסט אראפ שרייבער. נאר פאר ASSUMPTIONS
לא לנו
שר האלפיים
תגובות: 2005
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 10, 2015 12:16 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך לא לנו »

להוסיף האט געשריבן:
לא לנו האט געשריבן:
להוסיף האט געשריבן:
לא לנו האט געשריבן:מאן אדער פרוי?
1.png


אז מ'רעדט פון "די צייטונג", האבן זיי געהאט די וואך א שיינע באשרייבונג פונעם שטעטל "תפרח" אין א"י, פארוואס זאל מען נישט שרייבן פון וואו דער ארטיקל קומט ווארט-ביי-ווארט?


קריינא דאיגרתא איהו ליהוי פרוונקא.. פארוואס פרעגט איר?? איר ווייסט דאך [איר האט עס גיזען ווארט-ביי-ווארט] נא, זייט אונז אויך מודיע. פון ווי איז עס טאקע??

האסט באמת א ספק דערין?


כ'האב גימיינט אז דו האסט עפעס א צייטונג פאר זיך און די ליינסט ווארט-ביי-ווארט..

נישט דאס ערשטע מאהל וואס איר רייסט אראפ שרייבער. נאר פאר ASSUMPTIONS

וואס מיינט ASSUMPTIONS?
שרייב תגובה

צוריק צו “אויסגאבעס און נייעס קוועלער”