מאמע ראטעווע מיך
פארעפענטליכט: פרייטאג יוני 18, 2010 7:05 am
און א שטילע גאס און פלעטבוש וואוינט ר' רפאל מיט זיין איין איינציג אויסגעבעטן זון חיים,
חיים איז א קינד וואס רפאל האט געווארט אויף זייער לאנג, נאך אלע מיטמאכעניש האט ר רפאל זוכה געווען צו דעם לאנג ערוואטעט קינד.
פארשטייט זיך אז אזא קינד איז נישט וואו סתם א קינד פון א משפחה פון צען, רפאל פלעגט יעדן טאג צופרי פארן גיין צו די ארבעט זיכער מאכן אז חיים שלאפט רואיג, יעדן טאג פלעגט ער געבן א קיש אויף חיים'ס שטערן פארן ארויס גיין פון הויז,
געלט האט קיינמאל נישט געפעלט ביי רפאל און חיים האט טאקע באקומען פון אלעם בעסטן, זיין טאטע מאמע האבן זיכער געמאכט אז ס'זאל אום גארנישט פעלן,
און חדר איז חיים אויך געווען די קינד וואס יעדער האט ליב געהאט, חיים האט אלס געהאט די נייעסטע שפילצייג און אלע קינדער האבן געזוכט זיך צו חבר'ן מיט אום,
יעצט האלט שוין חיים אט ביי זיין בר מצוה, זיין משפחה רעדט שוין פון די בר מצוה אזוי לאנג וואו חיים געדענקט זיך, היינט איז שוין חיים טאקע נישט דאס איינציגסט קינד ער האט שוין שוועסטערס אבער ער איז געבליבן די בן יחיד,
אבער דאס האט גארנישט פארמינערט פון חיים'ס לעבן, זיין טאטע און מאמע זענען נאך אלס געווען צוגעבינדן צו אום די געפילן האבן נאך אלס געשפילט ווייל סוף כל סוף איז חיים געווען דער ערשטער וואס האט זיי אויפגעלעבט, חיים איז געווען דער וואס האט אוועק געשטיפט די מרה שחורה וואס האט געהאנגן ביז דאן,
רפאל איז אויך א איד וואס יעדער גלייכט, יעדע נאכט האט רפאל געהאט ביי זיך צדקה גייערס און רפאל האט זיי אויפגענומען בסבר פנים יפות, אייביג געטיילט און אייביג מיט א שמייכל,
און בית המדרש איז רפאל געווען דער וואס האט געגליכן מנדב צו זיין קאווע און נר למאור, בקיצור א איד וואס יעדער האט געגליכן,
*
און א קליינע אפיס און ברוקלין, א אפיס וואס ווייניג ווייסן פון איר עקזיסטענץ קיינער טרעט נישט דורך די שוועל פון דעם אפיס אן די אקעי פון טאמי,
טאמי איז פון נאטור אויס א פארביסענער, ער איז אזא איינער וואס ווייסט נישט פון קיין געפילן, זיין משפחה האט עס אנגעלייגט אויף זיין שווערן יוגנט,
טאמי איז פון די וואס אויב האבן זיי עפעס אפגעמאכט וועט קיינער און די וועלט נישט קענען טוישן זיין מיינונג,
און מיט אזא פויסט האט טאמי אנגעהאלטן זיין מאכט,
טאמי האט געהאט אינטער זיך אסאך ארבעטערס און אלע האבן געציטערט פון אום וואו פונעם טייוול,
און נאך מער, איינמאל מען איז אריין געקומען ארבעטן ביי אום איז נישט געווען קיין וועג צוריק קיינער האט קיינמאל נישט געקענט טוישן דזשאב. אויסער דאס טויט!
טאמי'ס ביזנעס איז פיין געפארן ער האט געהאט אסאך געלט און מיט א אייזענע פויסט קאנטראלירט זיינע ארבעטערס,
זיין מאכט איז געווען אויסגעשפרייט און אפאר שטעט, און איבעראל האט ער געהאט די מאכט און מיט א ברוטאלקייט האט ער געפירט און אויסגעפירט וואס ער האט געוואלט,
און קורצן רופט מען אזא איינעם א "מאפיאנער"
*
ריטשארד איז פון אייביג אן געווען מער א טיפע טראכטער, נאך אלס קינד האט מען אויף אום געזאגט אז ער גייט אויסוואקסן עפעס מער וואו אן עוורידזש אינגל, ריטשארד פלעגט קענען זיצן אויף איין פלאץ פאר שעה'ן און א צי און קלאצן, נישט קלאצן נאר טראכטן, ער איז נישט געווען פון די סארט וואס האבן ליב געהאט ארום צולויפן און שפרינגן, ער איז ענדערש געבליבן און קלאס און געליינט אדער זיך געשפילט מיט קליינע שפילצייגן,
ריטשארד'ס האבי איז געווען צו צונעמען א שפילצייג און פארשטיין וואו אזוי עס ארבעט, אנגעפאנגן ביי קליינעקייטן און גענדיגט ביי גרויסע רימאט קארס, ער האט אייביג געגליכן צו צונעמען די זאך אויף פיצלעך און דערנאך אליין צוזאמשטעלן.
און אזוי איז ריטשארד אויפגעוואקסן, ווען ער איז גרויס געווארן זענען זיינע קינדערישע גליסטענישן מיטגעוואקסן און פארשטייט זיך אז היינט האט ריטשארד שוין נישט צונימען קיין שפילצייג קארן ריטשארד האט געארבעט אויף גרויסע קארן, און פון דארט צו קאמפיוטערס,
אזוי האט ריטשארד גראדואירט,
מיט זיינע קענטעניסן האט ריטשארד זיך איינגעשריבן צו די פאליציי אקאדעמי און פון דארט האט ריטשארד געוואקסן ביז ער איז אנגעקומען וואו ער האלט היינט,
ריטשארד איז היינט פון די בעסטע דיטעקטיווס אן שטאט,
ריטשארד ווערט גענוצט ביי די שווערסטע פאלן וואס יעדער האט שוין געהויבן הענט,
נישט איין אזא קעיס האט ריטשארד אויף זיין גלענציגן רעקארד, פאלן וואס די בעסטע און געלונגענסטע האבן געהויבן הענט אבער וואו נאר ריטשארד איז אריינגעקומע האבן זיך זאכן אנגעפאנגן צו רוקן, פארשטייט זיך אז נישט אייביג קען מען טון, ס'איז נאך אלס דא קעיסעס וואס ליגן אויף ריטשארד'ס טיש וואס האבן נאך נישט קיין לעזונג, אבער ריטשארד האט קיינמאל נישט אויפגעגעבן, ער האט אייביג געזאגט, אז אויף יעדע פארברעך שטייט איינער אונטער דעם, און דער איינער דארף געכאפט ווערן און נעמען פאראנטווארליך אויף זיין פארברעך, אז נישט היינט וועט עס זיין מארגן, אז נישט אויף די פארברעך וועט עס זיין אויף א צווייטע פארברעך אבער דאס אמאל זיכער אז אויפגעבן טאר נישט,
און דאס איז טאקע די סיבה פארוואס ריטשארד האט אייביג געהאט א טאן אויף פאפירן אויף זיין טיש, און איז אייביג געווען פארנומען ביז איבערן קאפ.
*
טאמי זיצט און זיין אפיס און מישט אויף זיין קאמפיוטער, ער זוכט אויף נעמען, ער מישט אהער און צוריק ער זוכט א פאסיגן נאמען וואס זאל אום שמעקן און פארשטייט זיך אז ס'זאל אום ברענגן געלט אויך,
נאכן איבערגיין די ליסט איז אום געפאלן זיין אויג אויפן נאמען רפאל קליין.
לויט וואו ער ליינט די דיסקריפציע פון רפאל דארף ער זיין די ריכטיגע קאנדידאט וואס גייט אום אנפולן די טאש!
טאמי זוימט נישט, ער רופט אן זיין שיק יונגל 'בען' און הייסט אום אז היינט נאכט זאל ער אנפאנגן נאכצוקוקן רפאל, טאמי געט אום די פונקטליכן אדרעס און די ביסל איינצעלהייטן וואס ער האט געטראפן, און דאס איבריגע זאלסטו מיר ברענגן האט טאמי געהייסן פאר בען,
בען זעצט זיך אריין און זיין קאר און קלאפט אריין די אדרעס אונעם דזשי פי עס, בען קען זיין בעה"ב און ער ווייסט אז ער גלייכט אז נאך א טאג צוויי וואס ער געט ארויס א נאמען זאל מען צוריק קומען צו אום מיט א פולן באריכט מיט יעדן דעטאל,
בען פראבירט דאס צו צושטעלן ווי ווייט מעגליך,
בען קומט אן צו רפאל'ס הויז, ער באטראכט דאס הויז, פון אונדערויסן קען מען זעהן אז דא וואוינט איינער וואס האט אסאך פון די גרינע,
די הויז איז נישט געווען אויפרייסעריש און מ'האט געקענט זען אז דאס איז געבויט געווארן איידל און מיט קאפ,
בען האט געפארקט זיין קאר קעגן רפאל'ס הויז, און מיט א פעדער אפגעשריבן יעדע דעטאל,
אפזיצענדיג דארט די גאנצע טאג האט בען צוזאמגעקליבן גענוג אינפארמאציע, און ווען ער האט געזען אז ס'איז שוין שטיל און מ'לעשט שוין אויס די לעקטערס האט בען אפגעמאכט אז ער קען שוין גיין,
אויף מארגן זעקס אזייגער איז בען צוריק געווען אויף זיין נעכטיגע פאזיציע, און וואו נעכטן האט בען אפגעשריבן יעדע דעטאל, פונקטליך ווען רפאל פארלאזט דאס הויז אינדערפרי און ווען חיים גייט און חדר, וועלכע וועג ער וואקט, ווען די גויטע קומט אן, ווען די מיידליך גייען און סקול, יעדע דעטאל האט בען אראפגעשריבן און ווען ער איז פארטיג געווארן האט ער צוזאמגענומען די נעכטיגע מיט די היינטיגע אינפארמאציע און אזוי אריבער געפארן צו זיין בעה"ב טאמי.
טאמי האט איבערגעקוקט די אינפארמאציע, און ארויס געגעבן די גרין לייט פאר בען,
*
די אנדערע אינדעפרי
ריטשארד איז אריינגעקומען און אפיס און וואו יעדן טאג זיך גלייך אריין געווארפן און זיין ארבעט, ער האט יעצט געהאט אפען אפאר קעיסעס איינע פון די קעיסעס איז געווען וועגן א מערדעריי וואס די מערדער האט נישט איבערגעלאזט קיין שפירן, די צווייטע איז געווען א באנק רויבעריי וואס די רויבער האט אפגעטראגן מיט א שיינע פאר טויזנט דאלער,
ביי יעדע קעיס האט זיך ריטשארד אריין געלייגט קודם צו דערגיין צו יענער האט געהאט א ספעציעלן מאטיוו וואס האט אום געשטיפט דערצו, און צו יענער איז א באלדיגע סכנה פאר די מענטשהייט,
וואס ריטשארד האט נישט געוואוסט איז אז די היינטיגע טאג גייט אום אריין שלעפן און א פארצויגענע קעיס, א קעיס וואס ער האט נאך נישט געהאט, און ס'גייט זיין א גרויסע טשאלענדזש פאר אום.
*
בען זעצט זיך אריין און זיין קאר, ער פארט גלייך צו צו רפאל'ס הויז און דארט ווארט ער אויף די ריכטיגע מינוט.
פארזעצונג אי"ה
חיים איז א קינד וואס רפאל האט געווארט אויף זייער לאנג, נאך אלע מיטמאכעניש האט ר רפאל זוכה געווען צו דעם לאנג ערוואטעט קינד.
פארשטייט זיך אז אזא קינד איז נישט וואו סתם א קינד פון א משפחה פון צען, רפאל פלעגט יעדן טאג צופרי פארן גיין צו די ארבעט זיכער מאכן אז חיים שלאפט רואיג, יעדן טאג פלעגט ער געבן א קיש אויף חיים'ס שטערן פארן ארויס גיין פון הויז,
געלט האט קיינמאל נישט געפעלט ביי רפאל און חיים האט טאקע באקומען פון אלעם בעסטן, זיין טאטע מאמע האבן זיכער געמאכט אז ס'זאל אום גארנישט פעלן,
און חדר איז חיים אויך געווען די קינד וואס יעדער האט ליב געהאט, חיים האט אלס געהאט די נייעסטע שפילצייג און אלע קינדער האבן געזוכט זיך צו חבר'ן מיט אום,
יעצט האלט שוין חיים אט ביי זיין בר מצוה, זיין משפחה רעדט שוין פון די בר מצוה אזוי לאנג וואו חיים געדענקט זיך, היינט איז שוין חיים טאקע נישט דאס איינציגסט קינד ער האט שוין שוועסטערס אבער ער איז געבליבן די בן יחיד,
אבער דאס האט גארנישט פארמינערט פון חיים'ס לעבן, זיין טאטע און מאמע זענען נאך אלס געווען צוגעבינדן צו אום די געפילן האבן נאך אלס געשפילט ווייל סוף כל סוף איז חיים געווען דער ערשטער וואס האט זיי אויפגעלעבט, חיים איז געווען דער וואס האט אוועק געשטיפט די מרה שחורה וואס האט געהאנגן ביז דאן,
רפאל איז אויך א איד וואס יעדער גלייכט, יעדע נאכט האט רפאל געהאט ביי זיך צדקה גייערס און רפאל האט זיי אויפגענומען בסבר פנים יפות, אייביג געטיילט און אייביג מיט א שמייכל,
און בית המדרש איז רפאל געווען דער וואס האט געגליכן מנדב צו זיין קאווע און נר למאור, בקיצור א איד וואס יעדער האט געגליכן,
*
און א קליינע אפיס און ברוקלין, א אפיס וואס ווייניג ווייסן פון איר עקזיסטענץ קיינער טרעט נישט דורך די שוועל פון דעם אפיס אן די אקעי פון טאמי,
טאמי איז פון נאטור אויס א פארביסענער, ער איז אזא איינער וואס ווייסט נישט פון קיין געפילן, זיין משפחה האט עס אנגעלייגט אויף זיין שווערן יוגנט,
טאמי איז פון די וואס אויב האבן זיי עפעס אפגעמאכט וועט קיינער און די וועלט נישט קענען טוישן זיין מיינונג,
און מיט אזא פויסט האט טאמי אנגעהאלטן זיין מאכט,
טאמי האט געהאט אינטער זיך אסאך ארבעטערס און אלע האבן געציטערט פון אום וואו פונעם טייוול,
און נאך מער, איינמאל מען איז אריין געקומען ארבעטן ביי אום איז נישט געווען קיין וועג צוריק קיינער האט קיינמאל נישט געקענט טוישן דזשאב. אויסער דאס טויט!
טאמי'ס ביזנעס איז פיין געפארן ער האט געהאט אסאך געלט און מיט א אייזענע פויסט קאנטראלירט זיינע ארבעטערס,
זיין מאכט איז געווען אויסגעשפרייט און אפאר שטעט, און איבעראל האט ער געהאט די מאכט און מיט א ברוטאלקייט האט ער געפירט און אויסגעפירט וואס ער האט געוואלט,
און קורצן רופט מען אזא איינעם א "מאפיאנער"
*
ריטשארד איז פון אייביג אן געווען מער א טיפע טראכטער, נאך אלס קינד האט מען אויף אום געזאגט אז ער גייט אויסוואקסן עפעס מער וואו אן עוורידזש אינגל, ריטשארד פלעגט קענען זיצן אויף איין פלאץ פאר שעה'ן און א צי און קלאצן, נישט קלאצן נאר טראכטן, ער איז נישט געווען פון די סארט וואס האבן ליב געהאט ארום צולויפן און שפרינגן, ער איז ענדערש געבליבן און קלאס און געליינט אדער זיך געשפילט מיט קליינע שפילצייגן,
ריטשארד'ס האבי איז געווען צו צונעמען א שפילצייג און פארשטיין וואו אזוי עס ארבעט, אנגעפאנגן ביי קליינעקייטן און גענדיגט ביי גרויסע רימאט קארס, ער האט אייביג געגליכן צו צונעמען די זאך אויף פיצלעך און דערנאך אליין צוזאמשטעלן.
און אזוי איז ריטשארד אויפגעוואקסן, ווען ער איז גרויס געווארן זענען זיינע קינדערישע גליסטענישן מיטגעוואקסן און פארשטייט זיך אז היינט האט ריטשארד שוין נישט צונימען קיין שפילצייג קארן ריטשארד האט געארבעט אויף גרויסע קארן, און פון דארט צו קאמפיוטערס,
אזוי האט ריטשארד גראדואירט,
מיט זיינע קענטעניסן האט ריטשארד זיך איינגעשריבן צו די פאליציי אקאדעמי און פון דארט האט ריטשארד געוואקסן ביז ער איז אנגעקומען וואו ער האלט היינט,
ריטשארד איז היינט פון די בעסטע דיטעקטיווס אן שטאט,
ריטשארד ווערט גענוצט ביי די שווערסטע פאלן וואס יעדער האט שוין געהויבן הענט,
נישט איין אזא קעיס האט ריטשארד אויף זיין גלענציגן רעקארד, פאלן וואס די בעסטע און געלונגענסטע האבן געהויבן הענט אבער וואו נאר ריטשארד איז אריינגעקומע האבן זיך זאכן אנגעפאנגן צו רוקן, פארשטייט זיך אז נישט אייביג קען מען טון, ס'איז נאך אלס דא קעיסעס וואס ליגן אויף ריטשארד'ס טיש וואס האבן נאך נישט קיין לעזונג, אבער ריטשארד האט קיינמאל נישט אויפגעגעבן, ער האט אייביג געזאגט, אז אויף יעדע פארברעך שטייט איינער אונטער דעם, און דער איינער דארף געכאפט ווערן און נעמען פאראנטווארליך אויף זיין פארברעך, אז נישט היינט וועט עס זיין מארגן, אז נישט אויף די פארברעך וועט עס זיין אויף א צווייטע פארברעך אבער דאס אמאל זיכער אז אויפגעבן טאר נישט,
און דאס איז טאקע די סיבה פארוואס ריטשארד האט אייביג געהאט א טאן אויף פאפירן אויף זיין טיש, און איז אייביג געווען פארנומען ביז איבערן קאפ.
*
טאמי זיצט און זיין אפיס און מישט אויף זיין קאמפיוטער, ער זוכט אויף נעמען, ער מישט אהער און צוריק ער זוכט א פאסיגן נאמען וואס זאל אום שמעקן און פארשטייט זיך אז ס'זאל אום ברענגן געלט אויך,
נאכן איבערגיין די ליסט איז אום געפאלן זיין אויג אויפן נאמען רפאל קליין.
לויט וואו ער ליינט די דיסקריפציע פון רפאל דארף ער זיין די ריכטיגע קאנדידאט וואס גייט אום אנפולן די טאש!
טאמי זוימט נישט, ער רופט אן זיין שיק יונגל 'בען' און הייסט אום אז היינט נאכט זאל ער אנפאנגן נאכצוקוקן רפאל, טאמי געט אום די פונקטליכן אדרעס און די ביסל איינצעלהייטן וואס ער האט געטראפן, און דאס איבריגע זאלסטו מיר ברענגן האט טאמי געהייסן פאר בען,
בען זעצט זיך אריין און זיין קאר און קלאפט אריין די אדרעס אונעם דזשי פי עס, בען קען זיין בעה"ב און ער ווייסט אז ער גלייכט אז נאך א טאג צוויי וואס ער געט ארויס א נאמען זאל מען צוריק קומען צו אום מיט א פולן באריכט מיט יעדן דעטאל,
בען פראבירט דאס צו צושטעלן ווי ווייט מעגליך,
בען קומט אן צו רפאל'ס הויז, ער באטראכט דאס הויז, פון אונדערויסן קען מען זעהן אז דא וואוינט איינער וואס האט אסאך פון די גרינע,
די הויז איז נישט געווען אויפרייסעריש און מ'האט געקענט זען אז דאס איז געבויט געווארן איידל און מיט קאפ,
בען האט געפארקט זיין קאר קעגן רפאל'ס הויז, און מיט א פעדער אפגעשריבן יעדע דעטאל,
אפזיצענדיג דארט די גאנצע טאג האט בען צוזאמגעקליבן גענוג אינפארמאציע, און ווען ער האט געזען אז ס'איז שוין שטיל און מ'לעשט שוין אויס די לעקטערס האט בען אפגעמאכט אז ער קען שוין גיין,
אויף מארגן זעקס אזייגער איז בען צוריק געווען אויף זיין נעכטיגע פאזיציע, און וואו נעכטן האט בען אפגעשריבן יעדע דעטאל, פונקטליך ווען רפאל פארלאזט דאס הויז אינדערפרי און ווען חיים גייט און חדר, וועלכע וועג ער וואקט, ווען די גויטע קומט אן, ווען די מיידליך גייען און סקול, יעדע דעטאל האט בען אראפגעשריבן און ווען ער איז פארטיג געווארן האט ער צוזאמגענומען די נעכטיגע מיט די היינטיגע אינפארמאציע און אזוי אריבער געפארן צו זיין בעה"ב טאמי.
טאמי האט איבערגעקוקט די אינפארמאציע, און ארויס געגעבן די גרין לייט פאר בען,
*
די אנדערע אינדעפרי
ריטשארד איז אריינגעקומען און אפיס און וואו יעדן טאג זיך גלייך אריין געווארפן און זיין ארבעט, ער האט יעצט געהאט אפען אפאר קעיסעס איינע פון די קעיסעס איז געווען וועגן א מערדעריי וואס די מערדער האט נישט איבערגעלאזט קיין שפירן, די צווייטע איז געווען א באנק רויבעריי וואס די רויבער האט אפגעטראגן מיט א שיינע פאר טויזנט דאלער,
ביי יעדע קעיס האט זיך ריטשארד אריין געלייגט קודם צו דערגיין צו יענער האט געהאט א ספעציעלן מאטיוו וואס האט אום געשטיפט דערצו, און צו יענער איז א באלדיגע סכנה פאר די מענטשהייט,
וואס ריטשארד האט נישט געוואוסט איז אז די היינטיגע טאג גייט אום אריין שלעפן און א פארצויגענע קעיס, א קעיס וואס ער האט נאך נישט געהאט, און ס'גייט זיין א גרויסע טשאלענדזש פאר אום.
*
בען זעצט זיך אריין און זיין קאר, ער פארט גלייך צו צו רפאל'ס הויז און דארט ווארט ער אויף די ריכטיגע מינוט.
פארזעצונג אי"ה
